«Travaso delle idee», Redazione del