Editors in Chief

Clotilde Bertoni, University of Palermo, Italy

Helena Carvalhão Buescu, Universidade de Lisboa, Portugal

Massimo Fusillo, University of L'Aquila, Italy

Marina Guglielmi, University of Cagliari, Italy

Giulio Iacoli, University of Parma, Italy

Florian Mussgnug, University College London (UCL), UK

Niccolò Scaffai, University of Siena, Italy

Lawrence Venuti, Temple University, Philadelphia, USA

Editorial Board

Sergia Adamo, University of Trieste, Italy

Silvia Albertazzi, University of Bologna, Italy

Sandra Bermann, Princeton University, USA

Federico Bertoni, University of Bologna, Italy

Laurence Brogniez, Université Libre de Bruxelles, Belgium

Remo Ceserani ✝, University of Bologna, Italy

Mario Domenichelli, University of Firenze, Italy

Stefano Ercolino, Ca' Foscari University of Venice, Italy

Caroline Fischer, Université de Pau, France

Daniele Giglioli, University of Bergamo, Italy

Donatella Izzo, University of Napoli “L’Orientale”, Italy

Chiara Lombardi, University of Torino, Italy

Vincenzo Maggitti, University of Stockholm, Sweden

Arturo Mazzarella, Roma Tre University, Italy

Mauro Pala, University of Cagliari, Italy

Emanuela Piga Bruni, University of Bologna, Italy

Gian Piero Piretto, University of Milano, Italy

Marina Polacco, University of l'Aquila, Italy

Enrique Santos Unamuno, Universidad de Extremadura, Spain

Bertrand Westphal, University of Limoges, France

Editorial supervisor

Claudia Cao, University of Cagliari, Italy

Gianluigi Rossini, University of L'Aquila, Italy

Copyeditors

Pier Giovanni Adamo, University of Padova, Italy

Francesca Agamennoni, University of L'Aquila, Italy

Francesco Cattani, University of Bologna, Italy

Gian Vito Distefano, University of Cagliari, Italy

Chiara Mengozzi, CEFRES Karlova University (Prague), Czech Republic

Francesco Nieddu, University of Cagliari, Italy

Emanuela Piga Bruni, University of Bologna, Italy

Luca Raimondi, King's College London, UK

Beatrice Seligardi, University of Parma, Italy

Translations

Francesco Cattani, University of Bologna, Italy

Luca Raimondi, King's College London, UK

Technical Advisor

Sandra Astrella, University of Cagliari, Italy

Layout Editor

Marcello Venturini, Italy

Former copyeditors

Pier Paolo Argiolas, University of Cagliari, Italy

Paola Fallerini, University of L'Aquila, Italy

Antonio Bibbò, University of Genova, Italy