Il ritorno polimorfo del tragico in Les bienveillants di J. Littell e The Zone of Interest di M. Amis
Abstract
Alcuni romanzi contemporanei si sono misurati con il racconto finzionale delle tragedie del Novecento, e con gli orrori della Seconda guerra mondiale e la Shoah. Per far fronte all’intensità fuori scala dell’orrore avvenuto nel corso di questi eventi, la letteratura si avvale di diverse strategie testuali. Un esempio ne sono i romanzi Les Bienveillants (2006) di Jonathan Littell e The Zone of Interest (2014) di Martin Amis, dove la dismisura, la pienezza descrittiva di ciò che è indicibile del primo lascia il posto alla sua evocazione nelle forme della reticenza nel secondo. In questo studio mi propongo di riflettere su come questi romanzi affrontino gli eventi traumatici novecenteschi con la scrittura letteraria e quali significati esprimano in termini di rimemorazione e coscienza storica dei traumi collettivi. Nello specifico, il focus della riflessione è il rapporto tra la coscienza storica e il ritorno del modo tragico, in una direzione che individua nella rappresentazione della scissione dell’io la saldatura tra dimensione psicanalitica e dimensione tragica, e tra inconscio privato e politico.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Agamben, Giorgio, Stato di eccezione, Torino, Bollati Boringhieri, 2003.
AA.VV., “Il libro in questione: Jonathan Littell: Le benevole”, Allegoria, 58, 2008.
Amis, Martin, The Zone of Interest, 2014; trad. it. La zona d’interesse, Torino, Einaudi, 2015.
Id., The Time Arrow (1991); trad. it. La freccia del tempo o la natura dell’offesa, Milano, Mondadori, 1993.
Arendt, Hannah, Eichmann in Jerusalem (1963), trad. it. La banalità del male. Eichmann a Gerusalemme, Milano, Feltrinelli, 2007.
Id., Essays in Understanding 1930-1954 (1994); trad. it. Antologia. Pensiero, azione e critica nell’epoca dei totalitarismi, Ed. P. Costa, Milano, Feltrinelli, 1994.
Bauman, Zygmunt, Modernity and the Holocaust (1989); trad. it. Modernità e olocausto, Bologna: Il Mulino, 2010.
Benjamin, Walter, Ursprung des deutschen Trauerspiels (1974); trad. it. Il dramma barocco tedesco, Torino, Einaudi, 1999.
Bertoni, Federico, “Reader! Bruder!»: Retorica della narrazione e retorica della lettura”, Between, 4. 7, 2014, online: http://ojs.unica.it/index.php/between/article/view/1196 (ultimo accesso: 20 maggio 2017).
Blanchot, Maurice, Faux pas, Gallimard, 1943; trad. it. Passi falsi, Milano, Garzanti, 1976.
Blanco, I. Matte, The unconscious as infinite sets (1975); trad. it. L'inconscio come insiemi infiniti: saggio sulla bi-logica, Intr. Pietro Bria, Torino, Einaudi, 1981.
Bottiroli, Giovanni, La ragione flessibile: modi d'essere e stili di pensiero, Torino, Bollati Boringhieri, 2013.
Bria, P. – Oneroso, F., La bi-logica fra mito e letteratura: saggi sul pensiero di Ignacio Matte Blanco, Milano, FrancoAngeli, 2004.
Eschilo, L’Orestea, Torino, Einaudi.
Fusillo, Massimo, “La bi-logica di Dioniso”, in Bria–Oneroso 2004.
Giglioli, Daniele, Stato di minorità, Roma-Bari, Laterza, 2015.
Id., “Il buco e l’evento”, Mosaico francese. Studi in onore di Alberto Castoldi, Bergamo, Moretti&Vitali Editori, 2012.
Jameson, Fredric, The political unconscious: narrative as a socially symbolic act (1981); trad. it. L’inconscio politico. Il testo narrativo come atto socialmente simbolico (1981), Milano, Garzanti, 1990.
Heilman, Robert B., Tragedy and Melodrama, University of Washington Press, 1968.
Lacan, Jacques, L'éthique de la psychanalyse 1959-1960 (1986); trad. it. Libro 7: L'etica della psicoanalisi: 1959-1960, Ed.Antonio Di Ciaccia, Torino, Einaudi, 2008.
Id., La cosa freudiana e altri scritti, Torino, Einaudi, 1972.
Lesky, Albin, Die Tragische Dichtung der Hellenen (1972); trad. it. La poesia tragica dei greci, Bologna, Il Mulino, 1996.
Levi P., Se questo è un uomo (1947). La tregua (1963), Torino, Einaudi, 1989.
Id., I sommersi e i salvati (1986), Torino, Einaudi, 2003.
Littell, Jonathan, Le sec et l’humide (2008), trad. it. Il secco e l'umido: una breve incursione in territorio fascista, Torino, Einaudi, 2009.
Id., Les Bienveillants, Paris, Gallimard, 2006; trad. it. Le benevole, Torino, Einaudi, 2007.
Luconi, Valeria, Lacan e il circolo dell’eliotropio. Per una rilettura del rapporto fra Derrida e Lacan, Roma, Aracne, 2014.
Lukács, György, Theorie des Romans (1920); trad. it. Teoria del romanzo, Milano, SE, 2004.
Id., Die Seelen und die Formen (1911); trad. it. L’anima e le forme, Milano, Sugar, 1972.
Manzoni, A., Lettera a Monsieur Chauvet sull’unità di tempo e di luogo nella tragedia (1820), a cura di Barnaba Maj, Aletheia, Firenze, 1999.
Maj, Barnaba, Idea del tragico e coscienza storica, Quodlibet, Macerata, 2003.
Mazzoni, Guido, “Sul romanzo contemporaneo/1. «Le Benevole» (2006) di Jonathan Littell”, Le parole e le cose, 2014, online: http://www.leparoleelecose.it/?p=3099
>Melville, Hermann, Moby Dick or the Whale, 1851.
Moroncini, Bruno, L’etica del desiderio. Un commentario del seminario sull’etica di Jacques Lacan, Napoli, Cronopio, 2007.
Pareyson, Luigi, Ontologia della libertà: il male e la sofferenza, Torino, Einaudi, 1995.
Sartre, J.P., Les mouches, Paris, Gallimard 1943; trad. it. In Le mosche. Porta chiusa, Milano, Bompiani 2013.
Snell, Bruno, La cultura greca e le origini del pensiero europeo, Torino, Einaudi, 1963.
Szondi, Peter, Versuch über das Tragische (1964); trad. it. Saggio sul tragico, Ed. Federico Vercellone, intr. Sergio Givone, Torino, Einaudi, 1996.
Id., Theorie der modernen Dramas (1956); trad. it. Teoria del dramma moderno 1880-1950, Intr. Cesare Cases, Torino, Einaudi, 1976.
Tirinanzi De Medici, Carlo, “Jonathan Littell, Le benevole. « Il passato non è mai finito»”, Il vero e il convenzionale, Novara, UTET, 2012.
Vernant, J.P. – Vidal-Naquet, P., Mythe et tragédie en Grèce ancienne, Maspero, 1972; trad. it. Mito e tragedia nell’antica Grecia, Torino, Einaudi, 1976.
Informazioni sul copyright
Questa licenza permette a terzi di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire, recitare e modificare quest'opera, purché vengano citati l'autore e la rivista. Questa è la più ampia tra le licenze Creative Commons, rispetto alle libertà concesse a terzi sulle opere licenziate sotto Attribuzione.
