Il sonetto dopo la lirica: parodie (falsità, promesse, allegorie)
Abstract
Questo articolo affronta la parodia formale e metrica del sonetto praticata dai maggiori autori italiani del secondo Novecento, che tuttavia solo in pochi casi può davvero dirsi tale, alla luce del moderno allentamento delle prescrizioni formali, cui la stessa parodia partecipa con la propria capacità di promuovere uno «sviluppo dialettico delle forme» (Tynjanov).
Modificato l’orizzonte delle attese estetiche, la «coscienza metrica media» (Fortini) si è ammorbidita rendendo via via accettabili e perfino normali numerose deroghe formali, tanto da suggerire di derubricare molti testi dalla voce “parodie”, e in fin dei conti di riconoscere un rovesciamento tale per cui, viceversa, i sonetti formalmente impeccabili scritti negli ultimi decenni producono «un effetto […] di parodia, di artificio, di falsetto» (Giovannetti), per quanto essi siano privi di carica evolutiva e rappresentino dunque parodie incomplete.
A lato del rovesciamento, una simile carica sembra permanere in sperimentazioni radicali quali quella di Nanni Balestrini (Ipocalisse. 49 sonetti. Provenza, 1980-1983, 1986, 1986) e Marco Giovenale (Piccoli suoni, in Quasi tutti, 2010), il cui gioco parodico evoca forme come la frottola e il sonetto alla burchia. Questo dato, tuttavia, unito alle circostanze storico-politiche della stesura di Ipocalisse (l’esilio del suo autore, a seguito dell’“operazione 7 aprile”), che spingono a leggere il tutto nell’ottica del rapporto con l’autorità, fa della forma maggiormente codificata della tradizione poetica l’allegoria di un potere capace di espellere dal proprio dominio, se possibile per abbassamento, le forme che minacciano sovversione, e insomma di conservarsi perfettamente.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Bachtin, Michail, “Dalla preistoria della parola romanzesca”, Id., Estetica e romanzo, trad. it. di Clara Strada Janovič, intr. di Rossana Platone, Torino, Einaudi, 1997: 407-44.
Balestrini, Nanni, “Linguaggio e opposizione” [1961], I Novissimi. Poesie per gli anni ’60, Ed. Alfredo Giuliani, Milano, Einaudi, 1972. : 196-98.
Id., Ipocalisse. 49 sonetti. Provenza 1980-1983, Milano, Scheiwiller, 1986.
Id., Blackout e altro, postfazione di Gian Paolo Renello, Roma, Derive Approdi, 2009.
Bocca, Giorgio, Il caso 7 aprile. Toni Negri e la grande inquisizione, Milano, Feltrinelli, 1980.
Bortolotti, Gherardo, et al., Prosa in prosa. Con 504 illustrazioni in bianco e nero nel testo, intr. di Paolo Giovannetti, note di lettura di Antonio Loreto, Firenze, Le Lettere, 2009.
Bozzola, Sergio, “Strutture strofiche e versificazione nella «Bufera»”, Quaderno montaliano, Ed. Pier Vincenzo Mengaldo, Padova, Liviana, 1989: 7-24.
Butor, Michel, Improvvisazioni su Rimbaud [1989], trad. it. di Fazio Vasarri, Bologna, il Mulino, 1993.
Colussi, Davide, “«Falso sonetto» di Franco Fortini”, Per leggere. I generi della lettura, 6.10 (2006): 89-100.
Contini, Gianfranco, Letteratura italiana del Quattrocento [1976], Firenze, Sansoni, 1995.
De Robertis, Domenico, “Una proposta per Burchiello”, Rinascimento, 8 (1968): 3-120.
Dolce, Lodovico, I quattro libri delle Osservationi [1550], Ed. Paola Guidotti, Pescara, Libreria dell’Università, 2004.
Fortini, Franco, “Metrica e libertà”[1957], Id., Saggi ed epigrammi, Ed. Luca Lenzini, Milano, Mondadori, 2003: 783-98.
Id., “Verso libero e metrica nuova” [1958a], Fortini 2003: 799-808.
Id., “Su alcuni paradossi della metrica moderna” [1958b], Fortini 2003: 809-17.
Fragalà, Vincenzo - Mantica, Alfredo, La dimensione sovranazionale del fenomeno eversivo in Italia. Studio sui collegamenti tecnico-operativi fra le organizzazioni terroristiche internazionali, elaborato nel quadro dei lavori della “Commissione parlamentare d’inchiesta sul terrorismo in Italia e sulle cause della mancata individuazione dei responsabili delle stragi”, XIII legislatura, doc. XXIII, n. 64, vol. I, t. V, parte II, 2001, www.senato.it/service/PDF/PDFServer/BGT/301457.pdf, online.
Freud, Sigmund, Il motto di spirito e la sua relazione con l’inconscio [1905], trad. it. di Silvano Daniele e Ermanno Sagittario, con un saggio di Francesco Orlando, Torino, Bollati Boringhieri, 1975.
Giovannetti, Paolo, Metrica del verso libero italiano (1888-1916), Milano, Marcos y Marcos, 1994.
Id., “Il postmoderno poetico, ovvero se si possa far poesia con la TV”, Id., Dalla poesia in prosa al rap. Tradizione e canoni metrici nella poesia italiana contemporanea, Novara, Interlinea, 2008: 205-12.
Id., “Il verso libero”, La metrica italiana contemporanea, Ed. Paolo Giovannetti e Gianfranca Lavezzi, Roma, Carocci, 2010: 173-280.
Giovenale, Marco, Quasi tutti. Prose in prosa nuove e non nuove, postfazione di Paolo Zublena, Roma, Polìmata, 2010.
Id., “(come) nasce la scrittura”, Nazione indiana, 11.11.2010, www.nazioneindiana.com/2010/11/11/la-nascita-della-scrittura-i/, online.
Id., Asemic Sibyls, Dugort, Red Fox Press, 2013.
Giunta, Claudio, “A proposito de «I sonetti del Burchiello», a cura di Michelangelo Zaccarello, Torino, Einaudi 2004”, Nuova rivista di letteratura italiana, 7.1-2 (2004): 451-76.
Gleize, Jean-Marie, A noir. Poésie et littéralité, Paris, Seuil, 1992.
Gorni, Guglielmo, Metrica e analisi letteraria, Bologna, il Mulino, 1993.
Loreto, Antonio, “L'anti-oracolo di «Variazioni belliche» seguito da La conquista dello spazio metrico”, La furia dei venti contrari. Variazioni Amelia Rosselli, Ed. Andrea Cortellessa, Firenze, Le Lettere, 2007: 208-218.
Id., I santi padri di Amelia Rosselli. «Variazioni belliche» e l’avanguardia, Milano, Arcipelago, 2014.
Id., Dialettica di Nanni Balestrini, Milano-Udine, Mimesis, 2015.
Orvieto, Paolo, “Poesia realistica e burlesca”, Antologia della poesia italiana, II, Quattrocento-Settecento, Ed. Cesare Segre e Carlo Ossola, Torino-Paris, Einaudi-Gallimard, 1998: 258-85.
Papini, Giovanni Antonio, Lezioni sopra il Burchiello di Giovannantonio Papini accademico fiorentino all’illustrissimo signor marchese Bernardino Riccardi, Firenze, Stamperia di Bernardo Paperini, 1733.
Pasolini, Pier Paolo, Tutte le poesie, saggio introduttivo di Fernando Bandini, cronologia di Nico Naldini, Milano, Mondadori, 2003.
Pound, Ezra, “Cavalcanti" [1934], Id., Saggi letterari, Ed. T.S. Eliot, Milano, Garzanti, 1973: 175-243.
Rosch, Eleanor, “Cognitive representations of semantic categories”, Journal of Experimental Psychology: General, 104.3 (1975): 192-233.
Rosselli, Amelia, “Spazi metrici”, allegato a Ead., Variazioni belliche [1964], in Ead., L’opera poetica, Ed. Stefano Giovannuzzi, Milano, Mondadori, 2012.
Sacchetti, Franco, Il libro delle rime, Ed. Alberto Chiari, Roma-Bari, Laterza, 1969.
Sangsue, Daniel, La parodia [1994], Ed. Fabio Vasarri, Roma, Armando, 2006.
Steinberg, Leo, “Contemporary Art and the Plight of Its Public”, Id., Other Criteria: Confrontations With Twentieth-Century Art, Chicago, University of Chicago Press, 2007: 3-16.
Testa, Enrico (ed.), Dopo la lirica. Poeti italiani 1960-2000, Torino, Einaudi, 2005.
Tynjanov, Jurij, Il problema del linguaggio poetico [1924], trad. it. di Giovanni Giudici e Ljudmila Kortikova, Milano, Il Saggiatore, 1968.
Id., “Sull’evoluzione letteraria”, Id., Avanguardia e tradizione [1929], Ed. Mario Marzaduri, trad. it. di Sergio Leone, intr. di Viktor Šklovskij, Bari, Dedalo, 1968: 45-60.
Id., “Sulla parodia” [1977], trad. it. di Maria Di Salvo, Dialettiche della parodia, Ed. Massimo Bonafin, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 1997: 25-42.
Underwood, Vernon Ph., “Rimbaud et l’Angleterre”, Revue de littérature comparée, 29, 1955: 5-35.
Zaccarello, Michelangelo (ed.), I sonetti del Burchiello, Torino, Einaudi, 2004.
Id., “Una forma istituzionale della poesia burchiellesca: la ricetta medica, cosmetica, culinaria tra parodia e nonsense”, «Nominativi fritti e mappamondi». Il nonsense nella letteratura italiana,Ed. Giuseppe Antonelli e Carla Chiummo, Roma, Salerno, 2009.
Id., “Poesia comico-realistica”, Storia dell'italiano scritto, I, Poesia, Eds. Giuseppe Antonelli et. al., Roma, Carocci, 2014. : 155-94.
Zanzotto, Andrea, “Omaggio al poeta”, Id., Scritti sulla letteratura, I, Fantasie di avvicinamento, Ed. Gian Mario Villalta, Milano, Mondadori, 1991: 307-15.
Zublena, Paolo, Post(it), postfazione a Giovenale 2010.
Informazioni sul copyright
Questa licenza permette a terzi di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire, recitare e modificare quest'opera, purché vengano citati l'autore e la rivista. Questa è la più ampia tra le licenze Creative Commons, rispetto alle libertà concesse a terzi sulle opere licenziate sotto Attribuzione.
