The Unfinished Becoming. On the History and the Theory of Comic in Mikail Bakhtin’s Thought
Abstract
Bakhtin’s monograph on Rabelais, published in 1965, is only the latest step of a complex stratigraphy of redactions that took form through the questions emerged during many years of study of the genre of the novel in the light of the historical poetics, of the representation of becoming and of its chronotopical varieties. The return to Dostoevsky as the heir of the carnivalesque tradition in the literature of modernity will close the circle.Downloads
References
Auerbach, Erich, Mimesis. Dargesttellte Wirchlickeit in der abendländdischen Literatur, Bern, A. Francke, 1946; trad. it., Mimesis. Il realismo nellla letteratura occidentale, Ed. A. Roncaglia, , Torino, Einaudi, 1956, 2 voll.
Bachtin, Michail Michajlovič, Problemy tvorčestva Dostoevskogo,Leningrad, Priboj, 1929; ora in Sobranie sočinenij, Eds. S. G. Bočarov, L. S. Melichova, Moskva, Russkie slovari, 2000: 5-175, II; trad. it. di M. De Michiel, Problemi dell’opera di Dostoevskij (1929), Eds. M. De Michiel, A. Ponzio, Bari, edizioni del Sud, 1997: 79-304; poi in Bachtin e il suo circolo, Opere 1919-1930, Ed. A. Ponzio, Milano, Bompiani, 2014.
Bachtin, Michail Michajlovič, Problemy poètiki Dostoevskog, Moskva, Sovetskij pisatel’, 1963; ora in Sobranie sočinenij, Eds. S. G. Bočarov, L. A. Gogotišvili, Moskva, Russkie slovari, 2002: 6-300, VI; trad. it. di Giuseppe Garritano, Dostoevskij. Poetica e stilistica, Torino, Einaudi, 1968.
Bachtin, Michail Michajlovič, Tvorčestvo Fransua Rable i narodnaja kul’tura srednevekov’ja i Renessansa [L’opera di François Rabelais e la cultura popolare del medioevo e del Rinascimento], Moskva, Chudožestvennaja literatura, 1965; ora in Bachtin 2010: 7-516; trad. it. di Mili Romano, L’opera di Rabelais e la cultura popolare. Riso, carnevale, festa nella tradizione medievale e rinascimentale, Torino, Einaudi, 1979.
Bachtin, Michail Michajlovič, Voprosy literatury i èstetiki. Issledovanija raznych let [Questioni di letteratura e estetica. Ricerche di vari anni], Ed. V. V. Kožinov, Moskva, Chudožestvennaja literatura, 1975; trad. it. Estetica e romanzo. Un contributo fondamentale alla «scienza della letteratura», Ed. C. Strada Janovič, Torino, Einaudi, 1979.
Bachtin, Michail Michajlovič, Èstetika slovesnogo tvorčestva [Estetica della creazione verbale], Eds. S. S. Averiincev, S. G. Bočarov, V. V. Kožinov, Moskva, Iskusstvo, 1979; trad. it., L’autore e l’eroe. Teoria letteraria e scienze umane, Ed. C. Strada Janovič, Torino, Einaudi, 1988.
Bachtin, Michail Michajlovič, Sobranie sočinenij, Eds. S. G. Bočarov, L. A. Gogotišvili, Moskva, Russkie slovari, 1996, V.
Bachtin, Michail Michajlovič, Besedy s V. D. Duvakinym [Conversazioni con V. D. Duvakin], Moskva, Soglasie, 2002; trad. it. di R. S. Cassotti, In dialogo: Conversazioni del 1973 con Duvakin, Ed. A. Ponzio, Napoli, Esi, Napoli, 2008.
Bachtin, Michail Michajlovič, Sobranie sočinenij, Ed. I. L. Popova, Moskva, Jazyki slavjanskich kul’tur, 2008, IV (1).
Bachtin, Michail Michajlovič, Sobranie sočinenij, Ed. I. L. Popova, Moskva, Jazyki slavjanskich kul’tur, 2010, IV (2).
Bachtin, Michail Michajlovič, “Su Flaubert. Per una stilistica del romanzo”, Ed. Stefania Sini, Enthymema 5 (2011): 1-16.
Braginskaja, Nina Vladimirovna, “Slavjanskoe vozroždenie antičnosti” [Il rinascimento slavo dell’antichità], Russkaja teorija: 1920-1930 gody. Materialy 10-ch Lotmanovskich čtenij, Ed. S. N. Zenkin, Moskva, RGGU, 2004.
Burdach, Konrad, Reformation, Renaissance, Humanismus, Berlin, Mittler, 1918.
Calvino, Italo, Una pietra sopra. Discorsi di letteratura e società, Torino, Einaudi, 1980.
Casaubonus, Isaac, De satyrica graecorum poesi et de Romanorum satyra, Paris, 1605.
Cassirer, Ernst, Philosophie der symbolischen Formen. II Teil: Das mythische Denken, Berlin, Bruno Cassirer, 1925.
Cassirer, Ernst, Individuum und Kosmos in der Philosophie der Renaissance, Leipzig, Teubner, 1927.
Dibelius, Wilhelm, Charles Dickens, Leipzig, Teubner, 1916.
Dietrich, Albrechts, Pulcinella. Pompeyanische Wandbilder und römische Satyrspiele, Leipzig, 1897.
Driesen, Otto, Der Ursprung des Harlekin. Ein Kulturgeschichtliches Problem, Berlin, Duncker, 1904.
Flögel, Karl Friedrich, Geschichte des Grotesk-Komischen, neu bearb und erweitert von Fr. W. Ebeling, Leipzig, 1862.
Frejdenberg, Ol’ga Michajlovna, Poètika sjužeta i žanra [Poetica dell’intreccio e del genere], Leningrad, 1936.
Friedemann, Käte, Die Rolle des Erzählers in der Epik, Leipzig, Haessel, 1910.
Gasparov, Michail Leonovič, “M. M. Bachtin v russkoj kul’ture XX veka” [M. M. Bachtin nella cultura russa del XX secolo], Vtoričnye modelirujuščie sistemy, Tartu, Tartuskij gosudarstvennyj Universitet, 1979: 111-114.
Gasparov, Michail Leonovič, “Istorija literatury kak tvorčestvo i issledovanie: slučaj Bachtina” [La storia della letteratura come creazione e ricerca: il caso Bachtin], Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii 10-11 nojabrja 2004 goda. Russkaja literatura XX-XXI vekov: problemy teorii i medologii izučenija, Moskva, 2004: 8-10.
Gippokrat [Ippocrate], Izbrannye knigi [Libri scelti], perev. V.I. Rudnev, red. V.P. Karpov, Moskva, 1936.
Goethe, Johann Wolfgang, Italienische Reise (1829), Bielefeld und Leipzig, Velhagen & Klasing, 1893; trad. it. di E. Zaniboni, Viaggio in Italia, Opere, Ed. V. Santoli, Milano, Sansoni, 1988: 247-541.
Groys, Boris, “Grasaumer Karneval: Michail Bachtins ‘ästhetische Recchtfertigung’ des Stalinismus”, Frankfurter Allgemeine Zeitung,21.06.1989.
Groys, Boris, “Totalitarizm karnavala (Bachtin i postmodernizm” [Il totalitarismo del carnevale (Bachtin e il postmodernismo)], Bachtinskij sbornik, III (1997).
Hirt, Ernst, Das Formgesetz der epischen, dramatischen und lyrischen Dichtung, Leipzig & Berlin, Teubner, 1923.
Ilvonen, Eero, Parodies de thèmes pieux dans la poésie française du moyen âge, Paris, Champions, 1914.
Lachmann, Renate, “Versönnung von Leben im Lachen: Der russische Theoretiker Michail Bachtin (1895-1975) läßt die Stimmen der Texte laut warden”, Frankfurter Rundschau, 10.85 (1990).
Lehmann, Paul, Die Parodie in Mittelalter, München, Drei masken, 1922.
Lote, George, La Vie et l’oeuvre de François Rabelais, Paris, Droz, 1938.
Lukács, György, “Istoričeskij roman”, Literaturnyj kritik 7, 9, 12 (1937); 3, 7, 8, 12 (1938).
Lukian [Luciano], Sočinenija [Opere], perev. F.F. Zelinskij, B.L. Bogaevskij, Moskva, 1915.
Misch, Georg, Geschichte der Autobiographie, Bd. 1: Das Altertum, Leipzig – Berlin, Druck und Verlag von B. G. Teubner, 1907.
Pan’kov, Nikolaj Alekseevič, Voprosy biografii i naučnogo tvorčestva M. M. Bachtina [Questioni di biografia e dell’opera scientifica di M. M. Bachtin], Moskva, MGU, 2009.
Popova, Irina L’vovna, Kniga M. M. Bachtina o Fransua Rable i eë značenie dlja teorii literatury [Il libro di M. M. Bachtin su François Rabelais e il suo significato per la teoria della letteratura], Moskva, Imli Ran, 2009.
Rang, Florens Christian, “Historische Psychologie des Karnevals“, Die Kreatur, 2 (1927/28); trad. it. Psicologia storica del carnevale, Ed. F. Desideri, Torino, Bollati Boringhieri, 1983.
Reich, Hermann Der Mimus. Ein litterar-entwickelungs-geschichtlicher Versuch, Berlin, Weidmann, 1903, 2 voll.
Rychlyn, Michail Kuz’mič, “Tela terror” [Il corpo del terrore], Voprosy literatury, 1 (1992): 130-147.
Sainéan, Lazare, La langue de Rabelais, Paris, E. De Boccard, 1922-1923, 2 voll.
Sainéan, Lazare, L’Influence et la réputation de Rabelais (Interprètes, lecteurs et imitateurs), Paris, Librerie Universitaire J. Gambier, 1930.
Sandler, Sergeiy, “Bakhtin on Shakespeare: Excerpt from Additions and Changes to Rabelais”, PMLA, 129.3 (2014): 522-537.
Schneegans, Heinrich, Geschichte der grotesken Satire,Strasbourg, K.J. Trübner, 1894.
Sini, Stefania, Michail Bachtin. Una critica del pensiero dialogico, Roma, Carocci, 2011.
Sini, Stefania, “Venti anni di studi di Michail Bachtin in lingua russa. Repertorio bibliografico ragionato e commentato” (1995-2015), Moderna,XVI 1-2 (2014): 215-421.
Sini, Stefania, “L’uscita dell’eroe dalla cornice dell’opera. Appunti bachtiniani”, Il testo e l’opera. Studi in ricordo di Franco Brioschi, Eds. L. Neri, S. Sini, Milano, Ledizioni, 2015: 423-453.
Spitzer, Leo, Die Wortbildung als stilistisches Mittel exemplifiziert an Rabelais, Halle, Max Niemeyer, 1910.
Spitzer, Leo, Romanische Stil-und Literaturstudien, Marburg, Elwer'sche Verlagsbuchhandlung, 1931.
Veselovskij, Aleksandr Nikolaevič, Rablè i ego roman (Opyt genetičeskogo ob’jasnenija)[Rabelais e il suo romanzo. (Saggio di spiegazione genetica)], Izbrannye stat’i [Articoli scelti], Leningrad, 1939.
Vossler, Karl, Frankriechs Kultur und Sprache Geschichte der Franzosischen Schriftsprache von den Anfangen bis zur Gegenwart, Winter, Heidelberg, 1921.
Copyright Notice
You are free to copy, distribute and transmit the work, and to adapt the work. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
