Once again about Mastia Tarsêion and African toponymy

  • Pierre Moret
Keywords: Mastia Tarseion, treaties between Rome and Carthage, toponymy, Numidia

Abstract

This paper discusses recent contributions to the long-lasting debate on the location of the place names Mastia and Tarsêion, mentioned in the second Roman-Carthaginian treaty of 348 BC, from three points of view: the uniqueness or duality of the toponym; the reliability of Late-Antiquity texts that relate it to the region of the Strait of Gibraltar; and the alleged involvement of Massalia in setting the exclusion clauses of the treaty. Our second aim is to present new toponymic and palaeographic evidence that supports the location of Mastia Tarsêion, as a single place, in North Africa.

References

Alexandropoulos J. (2000), Monnaies de l’Afrique antique, Toulouse.

Alföldi A. (1963), Early Rome and the Latins, Ann Arbor.

Álvarez Martí-Aguilar M. (2009), Identidad y etnia en Tartesos, Arqueología Espacial, 27, 79-111.

Atenstädt F. (1891), De Hecataei Milesii fragmentis quae ad Hispaniam et Galliam pertinent, Dissertatio, Leipzig.

Barceló P. (2006), Sobre el inicio de la presencia cartaginesa en Hispania, in Initia rerum; sobre el con-cepto del origen en el mundo antiguo, Martínez Pinna J. [ed.], Málaga, 105-124.

Benz F.L. (1972), Personal names in the Phoenician and Punic Inscriptions, Roma.

Beschaouch A. (1986), De l’Africa latino-chrétienne à l’Ifriqiya arabo-musulmane : questions de topo-nymie, Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, juillet-octobre 1986, 530-546.

Bischoff F.H., Möller J.H. (1828), Vergleichendes Wörterbuch der alten, mittleren und neuen Geo-graphie, Gotha.

Bombaci A., Rizzitano U., Rubinacci R., Veccia L. [eds.] (1972), Al-Idrīsī, Opus geographicum sive “Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare studeant”, fasc. III, Nápoles y Roma.

Bouiron M. (2014), L’Épitomé des Ethniques de Stéphane de Byzance comme source historique : l’exemple de l’Europe occidentale, thèse de doctorat en Histoire et Archéologie, Université Nice Sophia Antipolis.

Buck C.D., Petersen W. (1948), A Reverse Index of Greek Nouns and Adjectives, Chicago.

Cagnat R., Merlin A., Chatelain L. (1923), Inscriptions latines d’Afrique, Paris.

Camps G. (2002-2003), Liste onomastique libyque. Nouvelle édition, Antiquités Africaines, 38-39, 211-257.

Carayon N. (2008), Les ports phéniciens et puniques. Géomorphologie et infrastructures, thèse de doctorat, Université Marc Bloch – Strasbourg II.

Chabot J.-B. (1940), Recueil des inscriptions libyques, Paris.

Chantraine P. (1933), La formation des noms en grec ancien, Paris.

Chelbi F. (1987), Prospections archéologiques dans la région de Bizerte (année 1986), Revue du Centre d’études de la civilisation phénicienne-punique et des antiquités libyques, 3, 71-115.

Cornell T.J. (1999), Los orígenes de Roma c. 1000-264 a.C., Barcelona.

Corriente F. (1997), A Dictionary of Andalusi Arabic, Leiden, Brill.

Curchin L.A. (2010), Toponimia antigua de Oretania y Bastitania, Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, 201, 11-24.

Dart C.J., Vervaet F.J. (2011), The Significance of the Naval Triumph in Roman History (260-29 BCE), Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 176, 267–280.

D’Avezac A.P. (1848), Îles d’Afrique, Paris.

De Hoz J. (2010), Historia lingüística de la Península Ibérica en la Antigüedad, I, Madrid.

Desanges J. (1990), La localisation du “Beau-Promontoire” de Polybe, Karthago, 22, 21-31.

Díaz Tejera A. (1989), Polibio, Historias, Libro III, Madrid, CSIC, Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos.

Dozy R. (1881), Supplément aux dictionnaires arabes, vol. I. Leyde.

Dozy R., De Goeje M.J. (1866), Description de l’Afrique et de l’Espagne par Edrîsî, Leyde.

Espada Rodríguez J. (2013), Los dos primeros tratados romano-cartagineses: análisis historiográfico y contexto histórico, Barcelona, Universitat de Barcelona (Col.lecció Instrumenta, 43).

Falsone G. (1992), Thapsos, in Dictionnaire de la civilisation phénicienne et punique, Lipinski E. [ed.], Turnhout, 447.

Fantar M.H., Ciasca A. (1973), Ras Zebib (Tunisie), Campagne 1971-1972, Rivista di Studi Fenici, 1, 215-217.

Ferrer E. (2006), ¿Mastia en África?, in L’Africa romana XVI, Rabat 2004, Roma, 1997-2008.

Ferrer E. (2008), Notes on the geographical location of the Polybian toponyms Mastia Tarseion, Rivista di Topografia Antica, 18, 141-156.

Ferrer E. (2011-2012), Más acá y más allá de las Columnas de Heracles. Mastia Tarseion y las limitacio-nes al comercio en Iberia, Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad Autónoma de Ma-drid, 37-38, 431-446.

Ferrer E., Pliego R., 2010, Auxilium consanguineis karthaginiensis misere: un nuevo marco interpretati-vo de las relaciones entre Cartago y las comunidades púnicas de Iberia, Mainake, 32 (1), 525-557.

Fillias A. (1886), Géographie de l’Algérie, 5e édition, Paris.

Flórez E. (1756), España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia de España, XIII. De la Lusi-tania antigua en común y de su Metrópoli Mérida en particular, Madrid [ed. R. Lazcano, Madrid, 2004].

Forbiger A. (1842), Handbuch der alten Geographie, aus den Quellen gearbeitet, I, Leipzig.

Foulon E., Molin M. (2004), Polybe, Livre III, traduction et commentaires, Paris, Les Belles Lettres.

Galand L. (1977), Le berbère et l’onomastique libyque, in L’onomastique latine (Paris, 13-15 octobre 1975), Paris, 299-304.

Gsell S. (1911), Atlas archéologique de l’Algérie, Alger & Paris.

Ghaki M. (1988), Stèles libyques de Maghraoua et de ses environs immédiats, REPPAL, 4, 247-256.

Hbaieb M.A. (2009), Bizerte et sa région. Étude de géographie historique, thèse de doctorat, Université Lumière-Lyon 2 et Université de Tunis.

Herrmann P. (2013), Les lieues et les milles utilisés depuis le Moyen Age, Mediaevistik, 26, 31-56.

Hernández Prieto E. (2017), Hispania y los tratados hispano-púnicos, Anejos de Veleia, series minor, 34, Universidad del País Vasco, Vitoria.

Heyne C.G. (1780), Foedera Carthaginiensium cum Romanis super navigatione et mercatura facta, Göt-tingen (= Opuscula academica collecta et animadversionibus locupletata, III, Göttingen, 1788, 39-78).

Idris H.R. (1962), La Berbérie orientale sous les Zīrīdes, Xe-XIIe siècles, Tome 2, Paris, Adrien-Maisonneuve.

Jongeling K. (1994), North-African Names from Latin Sources, Leiden.

Koch M. (1984), Tarschisch und Hispanien. Historisch-geographische und namenkundliche Untersu-chungen zur phönikischen Kolonisation der iberischen Halbinsel (Madrider Forschungen, 14), Berlin.

Koch M. (2005), Tarsis e Hispania. Estudios histórico-geográficos y etimológicos sobre la colonización fenicia de la Península Ibérica, Madrid.

Liddell H.G., Scott R. (1940), A Greek-English Lexicon. Revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with the assistance of Roderick McKenzie. Oxford, Clarendon Press.

Lipinski E. (2004), Itineraria Phoenicia, Louvain (Studia Phoenicia, 18 / Orientalia Lovaniensia Analecta, 127).

López Castro J.L. (2021), Cartago y la Península Ibérica: alianzas, hegemonía e imperialismo bárquida, in El papel de la Cartago prebárcida en Iberia. XXXIII Jornadas de Arqueología Fenicio-Púnica (Eivissa, 2018), Costa Ribas B. [ed.], Eivissa, 77-102.

López Pardo F. (2007), V Coloquio del CEFYP. Tarsis-Tartessos. Mito, Historia, Arqueología, Complu-tum, 18, 321-323.

López Ruiz C., (2005), Revisión crítica de la aparición de Tartessos en las fuentes clásicas y semíticas, in El Período Orientalizante. Actas del III Simposio internacional de Arqueología de Mérida: Protohisto-ria del Mediterráneo Occidental, Madrid, 347-362.

Louvet (1858), Stora, in Dictionnaire de la conversation et de la lecture, Duckett W. [ed.], Paris, 2e édi-tion, vol. 16, 338.

Mahfoudh F. (1999), Le nord de la Petite Syrte au Moyen Âge : questions de toponymie, in Du Byzacium au Sahel. Itinéraire historique d’une région tunisienne, Mrabet A. [ed.], Sousse, 147-176.

Maras D. (2007), La posizione della Sicilia nel secondo trattato romano-cartaginese, Annali della Fon-dazione per il Museo «Claudio Faina», XIV: Etruschi, Greci, Fenici e Cartaginesi nel Mediterraneo Cen-trale, Orvieto, 405-429.

Marçais P. (1956), Le parler arabe de Djidjelli (Nord-Constantinois, Algérie). Publications de l’Institut d’études orientales, Faculté des lettres et sciences humaines d’Alger, XVI, Paris.

Meltzer O. (1879), Geschichte der Karthager, I, Berlin.

Moret P. (2002), Mastia Tarseion y el problema geográfico del segundo tratado entre Cartago y Roma, Mainake, 24, 257-276.

Moret P. (2017), Des noms à la carte. Figures antiques de l’Ibérie et de la Gaule, Monografías de GAHIA, 2, Alcalá de Henares.

Morizot P. (1989), Pour une nouvelle lecture de l’elogium de Masties, Antiquités Africaines, 25, 263-284.

Modéran Y. (2003), Les Maures et l’Afrique romaine (IVe – VIIe siècle), Roma, Ecole Française de Rome.

Movers F.C. (1850), Die Phönizier. II : Das phönizische Alterthum, 2. Geschichte der Colonien, Berlin.

Müller C. (1855), Geographi graeci minores, París, Firmin Didot, vol. I.

Múrcia Sànchez C. (2010), La llengua amaziga a l’antiguitat a partir de les fonts gregues i llatines, tesis doctoral, Barcelona, Universitat de Barcelona, Facultat de Filologia.

Olcoz S., Medrano M. (2014), La región de Metagonia, la estrategia defensiva de Aníbal en Libia y en Ibe-ria, y los primeros tratados entre Cartago y Roma, Gladius, 34, 65-94.

Rodríguez Ramos J. (2000), Vocales y consonantes nasales en la lengua íbera, Faventia, 22 (2), 25-37.

Rodríguez Ramos J. (2023), Una etimología para Córdoba, Tartessos, Taršiš y algunas cuestiones de lengua turdetana, Antiquitas, 35, 35-49.

Rosselló Calafell G. (2022), Relaciones exteriores y praxis diplomática cartaginesa. El período de las guerras púnicas, Sevilla-Zaragoza.

Scardigli B. (1991), I trattati romano-cartaginesi, Pisa.

Singer H.R. (1973), Spirantendissimilation im Maghrebinischen, Zeitschrift der Deutschen Morgenlän-dischen Gesellschaft, 123 (2), 262-268.

Thieling W. (1984), Der Hellenismus in Kleinafrika: Der griechische Kultureinfluss in den römischen Provinzen Nordwestafrikas, Hildesheim.

Ukert A. (1821), Geographie der Griechen und Römer, II, Weimar.

Unger G.F. (1882), Römisch-punische Verträge, Rheinisches Museum für Philologie, 37, 153-205.

Untermann J. (1975), Monumenta Linguarum Hispanicarum, I: Die Münzlegenden, Wiesbaden.

Wachter R. (1987), Altlateinische Inschriften. Sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v. Chr., Berne, Peter Lang.

Werner R. (1963), Der Beginn der römischen Republik, München-Wien.

Whitehead D. (1994), Site-classification and reliability in Stephanus of Byzantium, in From political ar-chitecture to Stephanus Byzantius. Sources for the ancient greek polis (Historia, Einzelschriften Heft 87), Stuttgart, 99-124.

Wickert L. (1938), Zu den Karthagerverträgen, Klio, 31, 349-364.

Yahiaoui N. (2003), Les confins occidentaux de la Maurétanie Césarienne, thèse de doctorat, École pra-tique des hautes études, Paris.

Zelanti A. (2019), Carthage et le contrôle des littoraux africains : les deux premiers traités romano-carthaginois, Revue historique, 690, 227-249.

Zucca R. (2004), Sufetes Africae et Sardiniae. Studi storici e geografici sul Mediterraneo antico, Roma, Carocci.
Published
2025-06-25
Section
Essays and studies