Considerazioni generali sull’epigrafia funeraria pagana di Thignica
Parole chiave:
Thignica, Africa romana, Tunisia, epigrafia funeraria, onomastica romana
Abstract
Nel contributo si propongono considerazioni generali sulle iscrizioni funerarie pagane dell’antica città romana di Thignica (od. Aïn Tounga, Tunisia). Con riferimento al materiale edito e a quello ancora inedito identificato nel corso di una campagna di ricerche effettuata in loco nel settembre 2018 si passano in rassegna diversi temi (quantità, luoghi di rinvenimento/conservazione, materiali, tipologie monumentali, apparato ornamentale/simbolico). Tenendo unicamente presente il materiale edito, si discute, invece, di alcuni carmina, due dei quali, bilingui e riguardanti militari, contengono citazioni da poemi epici greci e latini, e si analizzano, infine, le caratteristiche dei testi non metrici (con osservazioni su onomastica, dati biometrici, formulari, cronologia, condizione sociale).
-
Riferimenti bibliografici
Aounallah S., Mastino A., Ruggeri P. (cds), Novità epigrafiche da Thignica (Tunisia): aggiornamenti ai CLEAfr. e inediti, in L’iscrizione come strumento di integrazione culturale nella società romana, Colloquio Borghesi in ricordo di Angela Donati, Bertinoro, 28-30 ottobre 2021, in corso di stampa.
Ben Abdallah Z. (1986), Catalogue des inscriptions latines paiennes du Musée du Bardo, Coll. EFR 92, Rome: École française de Rome.
Ben Hassen H. (2006), Thignica (Aïn Tounga), son histoire et ses monuments, Ortacesus: Nuove Grafiche Puddu.
Beschaouch A. (2008), Sur la mention d’une double tribu pour deux citoyens romains d’Ucubi et de Thignica en Afrique proconsulaire (note d’information), CRAI, 152,3, 1287-1292.
Bigi F., Tantillo I. (2010), Il reimpiego: le molte vite delle pietre di Leptis, in Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana, Bigi F., Tantillo I. [eds], Cassino: Edizioni dell’Università degli Studi di Cassino, 253-302.
Buonopane A. (2009), Manuale di epigrafia latina, Roma: Carocci.
Cagnat R. (1883), Réunion du Bureau du 6 Octobre 1883, Bulletin de l’Académie d’Hippone, LXIV-LXXXII.
Cagnat R. (1896), Chronique d’épigraphie africaine, Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 223-286.
Cagnat R. (1907), 11 juin 1907. Séance de la Commission de l’Afrique du Nord, Bulletin archéolo-gique du Comité des travaux historiques et scientifiques, CCXVII-CCXXV.
Carcopino J. (1907), Une mission archéologique à Aïn-Tounga (Tunisie), Mélanges d’archéologie et d’histoire, 27, 23-64.
Carton L. (1895), Découvertes épigraphiques et archéologiques faites en Tunisie (région de Doug-ga), Lille: Imprimerie L. Danel.
Chastagnol A. (1990), L’onomastique de type pérégrin dans les cités de la Gaule Narbonnaise, Me-langes de l’École Française de Rome: Antiquité, 102, 2, 573-593.
Clarysse W. (2019), Sokrates and the crocodile, Chronique d’Égypte XCIV, 187, 127-133.
Contencin A. (1930/31), Séance de la Commission de l’Afrique du Nord - 11 Février 1930. 2. Aïn Tounga (Thignica), Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 70-72.
Corda A.M., Teatini A. (2020), Le nuove scoperte epigrafiche a Thignica, Aïn Tounga, in L’epigrafia del Nord Africa: novità, riletture, nuove sintesi (Epigrafia e Antichità, 45), Aounallah S., Mastino A., Faenza: F.lli Lega, 53-71.
Cugusi P. (1996), Aspetti letterari dei Carmina Latina Epigraphica, Bologna: Pàtron.
Cugusi P., Sblendorio Cugusi M.T. (2014), Carmina Latina Epigraphica Africarum provinciarum post Buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEAfr), Faenza: F.lli Lega.
Davin P. (1928-1929), La voie romaine de Carthage à Theveste entre Ad Atticillae et Agbia, Bulle-tin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 665-682.
de Vos Raaijmakers, M., Attoui R. (2013), Rus Africum. Tome I: Le paysage rural antique autour de Dougga et Téboursouk: cartographie, relévés et chronologie des établissements (Bibliotheca Ar-chaeologica, 30), Bari: Edipuglia.
Di Stefano Manzella I. (1987), Mestiere di epigrafista. Guida alla schedatura del materiale epigra-fico lapideo, Roma: Quasar.
Donati A. (1969), Tecnica e cultura dell’officina epigrafica brundisina, Faenza: F.lli Lega.
Dondin-Payre M. (2002), Citoyenneté romaine, citoyenneté locale et onomastique: le cas de Thug-ga, L’Antiquité Classique, 71, 229-239.
Dondin-Payre M. (2004), L’évolution de l’onomastique dans les provinces romaines: l’exemple de Dougga, L’Antiquité Classique, 73, 251-262 (review di Khanoussi M., Maurin L. (2002), Mourir à Dougga. Recueil des inscriptions funéraires, Bordeaux - Tunis: Ausonius).
Dondin-Payre M. (2011), Introduction, in Les noms de personnes dans l’Empire romain. Transfor-mations, adaptation, évolution, Dondin-Payre M. [ed.], Bordeaux: Ausonius, 13-36.
Dondin-Payre M. (2012), Les processus d’adaptation des onomastiques indigènes à l’onomastique romaine, in Personal Names in the Western Roman World. Proceedings of a Workshop Held at Pembroke College, Cambridge, 16-18 September 2011, Meissner T. [ed.], Berlin: Curach Bhán Pub-lications, 25-38.
Ducroux S. (1975), Catalogue analytique des inscriptions latines sur pierre conservées au Musée du Louvre, Paris: École Normale Supérieure.
Floris P. (2019), La stele di Sissinas da Thignica (Aïn Tounga), Epigraphica, 81, 1-2, 654-658.
Floris P. (2020), Tre iscrizioni funerarie inedite da Thignica (Aïn Tounga), CaSteR 5, 1-13, doi: 10.13125/caster/4209, http://ojs.unica.it/index.php/caster/ (=CaSteR 5 (2021), 229-241; print ver-sion).
Floris P. (cds), 4 - Thignica/ Aïn Tounga. Inscription inédite: l’épitaphe de L. Modius Victor, Chroniques d’Archéologie Maghrébine, in corso di stampa.
Floris P., Dore M.P., Pes G.M. (2021), Does the longevity of the Sardinian population date back to Roman times? A comprehensive review of the available evidence, PLoS ONE 16, 1, 1-14, e0245006. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0245006.
Gauckler P. (1907), Rapport sur des inscriptions latines découvertes en Tunisie de 1900 à 1905, Nouvelles archives des missions scientifiques et littéraires: choix de rapports et instructions, XV, 4, Paris: Imprimerie nationale.
Hamdoune Chr. (2011), Vie, mort et poésie dans l’Afrique romaine d’aprés un choix de Carmina Latina Epigraphica, con la collaborazione di L. Échalier, J. Meyers, J.-N. Michaud, Collection Lato-mus 330, Bruxelles: Latomus.
Kajanto I. (1965), The Latin Cognomina, Helsinki: [Giorgio Bretschneider editore, anast. 1982].
Kajanto I. (1977), On the Peculiarities of Women’s Nomenclature, in L’onomastique latine. Collo-ques internationaux du CNRS, n. 564, Paris, 13-15 octobre 1975, Duval N., Briquel D., Hamieaux M. [eds], Paris, 147-159.
Khanoussi M., Maurin L. (2002), Mourir à Dougga. Recueil des inscriptions funéraires, Bordeaux - Tunis: Ausonius.
Kubitschek J.W. (1889), Imperium Romanum tributim discriptum, Pragae-Vindobonae-Lipsiae: F. Tempsky-G. Freytag.
Lassère J.-M. (1973), Recherches sur la chronologie des épitaphes païennes de l’Africa, Antiquités Africaines, 7, 7-151.
Le Glay M. (1961), Saturne Africain. Monuments. Tome 1: Afrique Proconsulaire, Paris: Arts et mé-tiers graphiques: Ed. du C.N.R.S.
Le Glay M. (1966), Saturne Africain. Histoire, Paris: Arts et métiers graphiques: Ed. du C.N.R.S.
Lupinu G. (2000), Latino epigrafico della Sardegna. Aspetti fonetici, Officina linguistica III, 3, Nuo-ro: Ilisso.
Mastino A. (2018), Neptunus Africanus: a note, CaSteR, 3, 1-20, doi: 10.13125/caster/3457, http://ojs.unica.it/index.php/caster/ (=CaSteR 3 (2018), 181-200; print version).
Mastino A. (2020), Come le generazioni delle foglie, così anche quelle degli uomini: nuove ipotesi sulle due iscrizioni bilingui dal municipio di Thignica - Aïn Tounga, CaSteR, 5, 1-28, doi: 10.13125/caster/4077, http://ojs.unica.it/index.php/caster/ (=CaSteR 5 (2021), 49-76; print ver-sion).
Pachtere F.-G. de (1911), Excursion archéologique dans la région du Fahs et de Têboursouk, (mai-juin 1910), Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 385-406.
Ruggeri P. (cds), Utraque pars civitatis Thignicensis, in La Pertica des Carthaginois, de la constitu-tion au démembrement (Ier siècle a.C. – IIIe siècle p.C.), Téboursouk, 27-28 novembre 2021, Chro-niques d’Archéologie Maghrébine, I, in corso di stampa.
Solin H. (2003), Die griechische Personennamen in Rom. Ein Namenbuch (CIL auctarium series no-va), 2a edizione, Berlin–New York: W. De Gruyter.
Susini G. (1966), Il lapicida romano. Introduzione all’epigrafia latina, Bologna: Tamari.
Teatini A. (2019), Un cantiere di spoliazione a Thignica in età bizantina: indizi epigrafici e tracce archeologiche, CaSteR 4, 1-15, doi: 10.13125/caster/3669, http://ojs.unica.it/index.php/caster/ (=CaSteR 4 (2019), 81-96; print version).
Väänänen V. (1982), Introduzione al latino volgare, 3a edizione, Bologna: Pàtron editore.
Zarker J.W. (1958), Studies in the Carmina Latina Epigraphica, Princeton, NJ, Princeton Univ. Diss.
Zilliacus H., Westman R. (1963), Langue des inscriptions, in Zilliacus H., Sylloge inscriptionum Christianarum veterum Musei Vaticani, II, Helsinki: Helsingfors, 1-39.P
Ben Abdallah Z. (1986), Catalogue des inscriptions latines paiennes du Musée du Bardo, Coll. EFR 92, Rome: École française de Rome.
Ben Hassen H. (2006), Thignica (Aïn Tounga), son histoire et ses monuments, Ortacesus: Nuove Grafiche Puddu.
Beschaouch A. (2008), Sur la mention d’une double tribu pour deux citoyens romains d’Ucubi et de Thignica en Afrique proconsulaire (note d’information), CRAI, 152,3, 1287-1292.
Bigi F., Tantillo I. (2010), Il reimpiego: le molte vite delle pietre di Leptis, in Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana, Bigi F., Tantillo I. [eds], Cassino: Edizioni dell’Università degli Studi di Cassino, 253-302.
Buonopane A. (2009), Manuale di epigrafia latina, Roma: Carocci.
Cagnat R. (1883), Réunion du Bureau du 6 Octobre 1883, Bulletin de l’Académie d’Hippone, LXIV-LXXXII.
Cagnat R. (1896), Chronique d’épigraphie africaine, Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 223-286.
Cagnat R. (1907), 11 juin 1907. Séance de la Commission de l’Afrique du Nord, Bulletin archéolo-gique du Comité des travaux historiques et scientifiques, CCXVII-CCXXV.
Carcopino J. (1907), Une mission archéologique à Aïn-Tounga (Tunisie), Mélanges d’archéologie et d’histoire, 27, 23-64.
Carton L. (1895), Découvertes épigraphiques et archéologiques faites en Tunisie (région de Doug-ga), Lille: Imprimerie L. Danel.
Chastagnol A. (1990), L’onomastique de type pérégrin dans les cités de la Gaule Narbonnaise, Me-langes de l’École Française de Rome: Antiquité, 102, 2, 573-593.
Clarysse W. (2019), Sokrates and the crocodile, Chronique d’Égypte XCIV, 187, 127-133.
Contencin A. (1930/31), Séance de la Commission de l’Afrique du Nord - 11 Février 1930. 2. Aïn Tounga (Thignica), Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 70-72.
Corda A.M., Teatini A. (2020), Le nuove scoperte epigrafiche a Thignica, Aïn Tounga, in L’epigrafia del Nord Africa: novità, riletture, nuove sintesi (Epigrafia e Antichità, 45), Aounallah S., Mastino A., Faenza: F.lli Lega, 53-71.
Cugusi P. (1996), Aspetti letterari dei Carmina Latina Epigraphica, Bologna: Pàtron.
Cugusi P., Sblendorio Cugusi M.T. (2014), Carmina Latina Epigraphica Africarum provinciarum post Buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEAfr), Faenza: F.lli Lega.
Davin P. (1928-1929), La voie romaine de Carthage à Theveste entre Ad Atticillae et Agbia, Bulle-tin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 665-682.
de Vos Raaijmakers, M., Attoui R. (2013), Rus Africum. Tome I: Le paysage rural antique autour de Dougga et Téboursouk: cartographie, relévés et chronologie des établissements (Bibliotheca Ar-chaeologica, 30), Bari: Edipuglia.
Di Stefano Manzella I. (1987), Mestiere di epigrafista. Guida alla schedatura del materiale epigra-fico lapideo, Roma: Quasar.
Donati A. (1969), Tecnica e cultura dell’officina epigrafica brundisina, Faenza: F.lli Lega.
Dondin-Payre M. (2002), Citoyenneté romaine, citoyenneté locale et onomastique: le cas de Thug-ga, L’Antiquité Classique, 71, 229-239.
Dondin-Payre M. (2004), L’évolution de l’onomastique dans les provinces romaines: l’exemple de Dougga, L’Antiquité Classique, 73, 251-262 (review di Khanoussi M., Maurin L. (2002), Mourir à Dougga. Recueil des inscriptions funéraires, Bordeaux - Tunis: Ausonius).
Dondin-Payre M. (2011), Introduction, in Les noms de personnes dans l’Empire romain. Transfor-mations, adaptation, évolution, Dondin-Payre M. [ed.], Bordeaux: Ausonius, 13-36.
Dondin-Payre M. (2012), Les processus d’adaptation des onomastiques indigènes à l’onomastique romaine, in Personal Names in the Western Roman World. Proceedings of a Workshop Held at Pembroke College, Cambridge, 16-18 September 2011, Meissner T. [ed.], Berlin: Curach Bhán Pub-lications, 25-38.
Ducroux S. (1975), Catalogue analytique des inscriptions latines sur pierre conservées au Musée du Louvre, Paris: École Normale Supérieure.
Floris P. (2019), La stele di Sissinas da Thignica (Aïn Tounga), Epigraphica, 81, 1-2, 654-658.
Floris P. (2020), Tre iscrizioni funerarie inedite da Thignica (Aïn Tounga), CaSteR 5, 1-13, doi: 10.13125/caster/4209, http://ojs.unica.it/index.php/caster/ (=CaSteR 5 (2021), 229-241; print ver-sion).
Floris P. (cds), 4 - Thignica/ Aïn Tounga. Inscription inédite: l’épitaphe de L. Modius Victor, Chroniques d’Archéologie Maghrébine, in corso di stampa.
Floris P., Dore M.P., Pes G.M. (2021), Does the longevity of the Sardinian population date back to Roman times? A comprehensive review of the available evidence, PLoS ONE 16, 1, 1-14, e0245006. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0245006.
Gauckler P. (1907), Rapport sur des inscriptions latines découvertes en Tunisie de 1900 à 1905, Nouvelles archives des missions scientifiques et littéraires: choix de rapports et instructions, XV, 4, Paris: Imprimerie nationale.
Hamdoune Chr. (2011), Vie, mort et poésie dans l’Afrique romaine d’aprés un choix de Carmina Latina Epigraphica, con la collaborazione di L. Échalier, J. Meyers, J.-N. Michaud, Collection Lato-mus 330, Bruxelles: Latomus.
Kajanto I. (1965), The Latin Cognomina, Helsinki: [Giorgio Bretschneider editore, anast. 1982].
Kajanto I. (1977), On the Peculiarities of Women’s Nomenclature, in L’onomastique latine. Collo-ques internationaux du CNRS, n. 564, Paris, 13-15 octobre 1975, Duval N., Briquel D., Hamieaux M. [eds], Paris, 147-159.
Khanoussi M., Maurin L. (2002), Mourir à Dougga. Recueil des inscriptions funéraires, Bordeaux - Tunis: Ausonius.
Kubitschek J.W. (1889), Imperium Romanum tributim discriptum, Pragae-Vindobonae-Lipsiae: F. Tempsky-G. Freytag.
Lassère J.-M. (1973), Recherches sur la chronologie des épitaphes païennes de l’Africa, Antiquités Africaines, 7, 7-151.
Le Glay M. (1961), Saturne Africain. Monuments. Tome 1: Afrique Proconsulaire, Paris: Arts et mé-tiers graphiques: Ed. du C.N.R.S.
Le Glay M. (1966), Saturne Africain. Histoire, Paris: Arts et métiers graphiques: Ed. du C.N.R.S.
Lupinu G. (2000), Latino epigrafico della Sardegna. Aspetti fonetici, Officina linguistica III, 3, Nuo-ro: Ilisso.
Mastino A. (2018), Neptunus Africanus: a note, CaSteR, 3, 1-20, doi: 10.13125/caster/3457, http://ojs.unica.it/index.php/caster/ (=CaSteR 3 (2018), 181-200; print version).
Mastino A. (2020), Come le generazioni delle foglie, così anche quelle degli uomini: nuove ipotesi sulle due iscrizioni bilingui dal municipio di Thignica - Aïn Tounga, CaSteR, 5, 1-28, doi: 10.13125/caster/4077, http://ojs.unica.it/index.php/caster/ (=CaSteR 5 (2021), 49-76; print ver-sion).
Pachtere F.-G. de (1911), Excursion archéologique dans la région du Fahs et de Têboursouk, (mai-juin 1910), Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 385-406.
Ruggeri P. (cds), Utraque pars civitatis Thignicensis, in La Pertica des Carthaginois, de la constitu-tion au démembrement (Ier siècle a.C. – IIIe siècle p.C.), Téboursouk, 27-28 novembre 2021, Chro-niques d’Archéologie Maghrébine, I, in corso di stampa.
Solin H. (2003), Die griechische Personennamen in Rom. Ein Namenbuch (CIL auctarium series no-va), 2a edizione, Berlin–New York: W. De Gruyter.
Susini G. (1966), Il lapicida romano. Introduzione all’epigrafia latina, Bologna: Tamari.
Teatini A. (2019), Un cantiere di spoliazione a Thignica in età bizantina: indizi epigrafici e tracce archeologiche, CaSteR 4, 1-15, doi: 10.13125/caster/3669, http://ojs.unica.it/index.php/caster/ (=CaSteR 4 (2019), 81-96; print version).
Väänänen V. (1982), Introduzione al latino volgare, 3a edizione, Bologna: Pàtron editore.
Zarker J.W. (1958), Studies in the Carmina Latina Epigraphica, Princeton, NJ, Princeton Univ. Diss.
Zilliacus H., Westman R. (1963), Langue des inscriptions, in Zilliacus H., Sylloge inscriptionum Christianarum veterum Musei Vaticani, II, Helsinki: Helsingfors, 1-39.P
Pubblicato
2022-07-27
Fascicolo
Sezione
Saggi e studi
Copyright (c) 2022 Piergiorgio Floris
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
