Ryan, Marie-Laure, Independent scholar, United States