L’ABC del funerale. Umorismo e satira sul rito funebre nel Giappone contemporaneo
Abstract
Negli anni Sessanta del secolo scorso Tamamuro Taijō osservava criticamente come i riti mortuari fossero divenuti l’attività pressoché esclusiva del buddhismo giapponese di epoca moderna, arrivando a definire quest’ultimo “sōshiki bukkyō”, o buddhismo dei funerali.
Ulteriori sviluppi hanno portato a una progressiva commercializzazione, e in alcuni casi persino a una spettacolarizzazione, della cerimonia funebre, oggi riservata anche agli animali domestici — reali e robotici — e ai vivi. Tale tendenza è stata colta e analizzata in chiave umoristica e/o satirica dalla narrativa e dalla cinematografia giapponese. In particolare, saranno presi in esame un racconto di Matsuura Rieko, Il giorno del funerale (1978), e il film Il Funerale (1984) del regista Itami Jūzō.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Anemone, Tony, “Carnival in Theory and Practice: Vaginov and Bakhtin”, The Contexts of Bakhtin: Philosophy, Authorship, Aesthetics, Ed. David Shepherd, Hoboken, Taylor and Francis, 2012.
Aveline-Dubach, Natacha, The Invisible Population — The Place of the Dead in East Asian Megacities, Lanham, Lexington books, 2012.
Brecher, W. Puck, The Aesthetics of Strangeness: Eccentricity and Madness in Early Modern Japan, Honolulu, University of Hawai'i Press, 2013.
Danely, Jason, Aging and Loss: Mourning and Maturity in Contemporary Japan, New Brunswick, Rutgers University Press, 2015.
Durkheim, Émile, Les formes élémentaires de la vie religieuse. Le système totémique en Australie, Paris, Quadrige/Presses Universitaires de France, 1990.
Duteil-Ogata, Fabienne, “New Funeral Practices in Japan - From the Computer-Tomb to the Online Tomb”, Heidelberg Journal of Religions on the Internet, vol. 8, 2015: 11-27.
Ebersole, Gary L., “The function of ritual weeping revisited: affective expression and moral discourse”, History of Religions, vol. 39, (3), 2000: 211-246.
Gerhart, Karen M., The Material Culture of Death in Medieval Japan, Honolulu, University of Hawai’i Press, 2009.
Kenney, Elizabeth, “Shinto Funerals in the Edo Period”, Japanese Journal of Religious Studies, vol. 27, (3/4), 2000: 239-271.
Kretschmer, Angelika, “Mortuary Rites for Inanimate Objects: The Case for Hari Kuyō”, Japanese Journal of Religious Studies 27 (3-4), 2000: 379-404.
Kōno, Taeko 河野多恵子, Hone no niku saigo no toki suna no ori 骨の肉・最後の時・砂の檻, Tōkyō, Kōdansha, 1991.
Maruyama, Miyako円山みやこ, Omiokuri itashimasu. Koi suru sōgiya お見送りいたします恋する葬儀屋, Tōkyō, Bunkasha, 2007.
Matsushima, Nyokai 松島如戒, Saibāsutōn: Intānettojō no “haka” kakumei サイバーストーン : インターネット上の「墓」革命, Tōkyō, Mainichi komyunikēshonzu, 1997.
Matsuura, Rieko 松浦理英子, Sōgi no hi葬儀の日, Tōkyō, Kawade shobō shinsha, 1993.
Murakami, Kōkyō, “Changes in Japanese Urban Funeral Customs During the Twentieth Century”, Japanese Journal of Religious Studies, 27 (3-4), 2000: 335-352.
Rowe, Mark Michael, Bonds of the Dead: Temples, Burial, and the Transformation of Contemporary Japanese Buddhism, Chicago, University of Chicago Press, 2011.
Seidensticker, Edward, Tokyo from Edo to Showa 1867-1989. The Emergence of the World's Greatest City, Rutland, Tuttle Publishing, 2010.
Sōseki, Natsume 夏目漱石, Gubijinsō 虞美人草, Orion books オリオンブックス, 2015, e-book.
Suzuki, Hikaru, “McFunerals: The Transition of Japanese Funerary Services”, Asian Anthropology, vol. 2, 2003, 49-78.
Suzuki, Hikaru, The Price of Death: the Funeral Industry in Contemporary Japan, Stanford, Stanford University Press, 2000.
Takeuchi, Kei, “Home Electric Appliance Industry”, Ed. Japan Commission on Industrial Performance, Made in Japan. Revitalizing Japanese Manufacturing for Economic Growth, Cambridge, The MIT Press, 1997.
Tamamuro, Taijō 圭室諦成, Sōshiki bukkyō 葬式仏敎, Tōkyō: Daihō rinkaku, 1963.
Wakao, Hiroyuki 若尾裕之, Happīna osōshiki ga shitai! ハッピーなお葬式がしたい!, Tōkyō, Magazine House, 2007.
Sitografia
Necrologio di Fukuzawa Yukichi: http://memories-in-time.net/fukuzawa-yukichi/#i
Sketch di Tanaka Keiichi: http://www.webtech.co.jp/blog/k1/6921/
Web page di Nihon gojokai 日本互助会: http://sougi.bestnet.ne.jp/nihongojyokai-tokyo/price.html
Web page di Aeon: http://www.aeonlife.jp/expense/option/buddhistpriest.html
Filmografia
Osōshiki お葬式 (Il Funerale), Dir. Itami Jūzō, Giappone, 1984.
Okuribito おくりびと (Departures), Dir. Takita Yōjirō, Giappone, 2008.
Informazioni sul copyright
Questa licenza permette a terzi di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire, recitare e modificare quest'opera, purché vengano citati l'autore e la rivista. Questa è la più ampia tra le licenze Creative Commons, rispetto alle libertà concesse a terzi sulle opere licenziate sotto Attribuzione.
