Promozione della hispanidad nella Sardegna del Settecento attraverso le immagini devozionali. Culto e iconografia di Sant'Isidoro Agricola tra modelli aulici e produzione popolare.
Abstract
Il culto di Sant'Isidoro Agricola, santo nazionale spagnolo canonizzato nel 1622, viene introdotto nella seconda metà del Seicento nel Regno di Sardegna e utilizzato dal governo spagnolo per radicare il sentimento della hispanidad nella società sarda. In questo contributo si illustrera la diffusione nell'isola di questo culto attraverso la produzione degli scultori in legno, che reinterpretano in chiave popolaresca i modelli aulici della madre patria.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Alenda y Mira 1903 = J. Alenda y Mira, Relaciones de solemnidades y fiestas públicas de España, Sucesores de Rivadeneyra, Madrid 1903.
Armangué Herrero 2002 = J. Armangué Herrero, «Sos gosos», dall’oralità alla scrittura, in S. Chirra, M.G. Farris (a cura di), Laudes immortales. Gosos e devozione mariana in Sardegna, Arxiu de Tradicions, Cagliari 2002, pp. 13-16.
Armogathe 2003 = J.-R. Armogathe, La fabrique des saints. Causes espagnoles et procédures romaines d’Urbain VIII à Benoît XIV (xviie-xviiie siècles), “Mélanges de la Casa de Velázquez”, 33-2, 2003, pp. 15-31.
Anselmi 2003 = A. Anselmi, Roma celebra la monarchia spagnola: il teatro per la canonizzazione di Isidoro Agricola, Ignazio di Loyola, Francesco Saverio, Teresa di Gesù, Filippo Neri, in J.L. Colomer (a cura di), Arte y diplomacia de la Monarquía Hispánica en el siglo XVII, Fernando Villaverde Ediciones, Madrid 2003, pp. 221-46.
Bazzano 2017 = N. Bazzano, Efisio martire: un santo contro la peste barocca nella Cagliari del Seicento, “Chronica Nova”, 43, 2017, pp. 85-108.
Bleda 1622 = J. Bleda, Vida, y milagros del glorioso San Isidro el labrador, hiio, abogado y patrón de la Real Villa de Madrid, Tomás Junti, Madrid 1622.
Bover i Font 1984 = A. Bover i Font, I goigs sardi, in J. Carbonell, F. Manconi (a cura di), I Catalani in Sardegna, Consiglio Regionale della Sardegna, Cagliari, pp. 105-110.
Carbonell 1984 = J. Carbonell, La lingua e la letteratura medievale e moderna, in J. Carbonell, F. Manconi (a cura di), I Catalani in Sardegna, Consiglio Regionale della Sardegna, Cagliari, pp. 93-98.
Caredda 2015 = S. Caredda, Vescovi regi e linguaggio del potere nella Sardegna spagnola. La committenza artistica di Diego Fernández de Angulo (1632-1700), “Dimensioni e problemi della ricerca storica”, 2, 2015, pp. 73-98.
Carta 2017 = L. Carta, Il canto dei Gosos nella tradizione paraliturgica di Bolotana, Luciano Carta, Bolotana 2017.
Castelnuovo, Ginzburg 1979 = E. Castelnuovo, C. Ginzburg, Centro e periferia, in G. Previtali (a cura di), Storia dell’arte italiana, I. Materiali e problemi, I. Questioni e metodi, Einaudi, Torino 1979, pp. 285-352.
Cavallo 2008 = G. Cavallo, Ingegneri, architetti, marmorari e scultori liguri e lombardi nella Sardegna tra il XVII e il XVIII secolo, in Storia della Cagliari multiculturale tra Mediterraneo ed Europa, Atti della giornata di studi su immigrazione a Cagliari sino al XX secolo (Cagliari 13 dicembre 2005), AM&D Edizioni, Cagliari 2008, pp. 39-55.
Cavallo 2011 = G. Cavallo, I maestri della cattedrale di Cagliari dal Medioevo al Barocco, “Artisti dei laghi”, 1, 2011, pp. 859-907.
Civil 1996 = P. Civil, Iconografía y relaciones en pliegos: la exaltación de la Inmaculada en la Sevilla de principios del siglo XVII, in M.C. García de Enterría (a cura di), Las relaciones de sucesos en España (1500-1750), Actas del I Coloquio de la SIERS (Alcalá de Henares 8, 9 y 10 de junio de 1995), Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá y Publications de la Sorbonne, Alcalá de Henares 1996, pp. 65-77.
Corda 2009 = M. Corda, Marmorari nel Regno di Sardegna (XVII-XVIII secolo), in M.G. Meloni, O. Schena (a cura di), Sardegna e Mediterraneo tra Medioevo ed età moderna: studi in onore di Francesco Cesare Casula, Brigati, Genova 2009, pp. 85-120.
Cordón Mesa 1996 = A. Cordón Mesa, Una relación hagiográfica: San Isidro Labrador, in M.C. García de Enterría (a cura di), Las relaciones de sucesos en España (1500-1750), Actas del I Coloquio de la SIERS (Alcalá de Henares 8, 9 y 10 de junio de 1995), Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá y Publications de la Sorbonne, Alcalá de Henares 1996, pp. 91-101.
Dandelet 2000 = T. Dandelet, “Celestiali eroi” e lo “splendor d’Iberia”. La canonizzazione dei santi spagnoli a Roma in età moderna, in G. Fiume (a cura di), Il santo patrono e la città. San Benedetto il Moro: culti, devozioni, strategie di età moderna, Marsilio, Venezia 2000, pp. 183-198.
De Antonio Sáenz 1994 = T. de Antonio Sáenz, Las canonizaciones de 1622 en Madrid: artistas y organización de los festejos, “Anales de historia del arte”, 4, 1993-1994, pp. 701-710.
Del Río Barredo 1998 = M.J. del Río Barredo, Literatura y ritual en la creación de una identidad urbana: Isidro, patrón de Madrid, in Edad de oro XVII, Actas de la XVII edición del Seminario internacional sobre literatura española y edad de oro (Madrid 10 y 13 de marzo de 1997), Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, Madrid 1998, pp. 149-168.
Del Río Barredo 2000 = M.J. del Río Barredo, Madrid Urbs Regia. La capital ceremonial de la Monarquía Católica, Marcial Pons, Madrid 2000, pp. 93-118.
Ettinghausen 1993 = H. Ettinghausen, The Illustrated Spanish News: Text and Image in the Seventeenth-Century Press, in C. Davis, P.J. Smith (a cura di), Art and Literature in Spain, 1600 1800: Studies in Honour of Nigel Glendinning, Támesis, London 1993, pp. 117-133.
Gramsci 1975 = A. Gramsci, Quaderni dal carcere, vol. III, edizione critica a cura di V. Gerratana, Einaudi, Torino 1975, pp. 2311-2314.
Ivins 1975 = W.M. Ivins, Imagen impresa y conocimiento. Análisis de la imagen prefotográfica, Gustavo Gili, Barcelona, 1975
Ledda 1989 = G. Ledda, Predicar a los ojos, “Edad de oro”, 8, 1989, pp. 129-142
Ledda 2013 = G. Ledda, Recrear la manifestación festiva “para que la vea quien no la vio y quien la vio la vea segunda vez”. Cultura y comunicación visuales a través de las relaciones de fiestas públicas, in P.M. Cátedra García, M.E. Díaz Tena (a cura di), Géneros editoriales y relaciones de sucesos en la edad moderna, Actas del VI Coloquio de la SIERS (La Rioja 2, 3 y 4 de diciembre 2010), SIERS-SEMYR, Salamanca 2013, pp. 231-248.
Lope de Vega 1622 = L. de Vega y Carpio, Relación de las fiestas que la insigne villa de Madrid hizo en la canonización de su bienaventurado hijo y patrón San Isidro, con las comedias que se representaron, y los versos que en la Iusta poetica se escrivieron, Viuda de Alonso Martin, Madrid, 1622.
Manconi 2010 = F. Manconi, La Sardegna al tempo degli Asburgo, secoli XVI-XVII, Il Maestrale, Nuoro 2010.
Maninchedda 1993 = P. Maninchedda, La letteratura del Cinquecento, in F. Manconi (a cura di), La società sarda in età spagnola, vol. II, Musumeci, Quart 1993, pp. 56-65.
Mele 2004 = G. Mele, Il canto dei Gòsos tra penisola iberica e Sardegna. Medio Evo, epoca moderna, in R. Caria (a cura di), I Gòsos: fattore unificante nelle tradizioni culturali e cultuali della Sardegna, PTM, Mogoro 2004, pp. 11-33.
Meloni 2006 = M.G. Meloni, Ordini religiosi e santuari mariani. I mercedari e il culto per Nostra Signora di Bonaria a Cagliari tra Quattro e Cinquecento, in M.G. Meloni, O. Schena (a cura di), Culti, santuari, pellegrinaggi in Sardegna e nella penisola iberica tra Medioevo ed età contemporanea, Brigati, Genova 2006, pp. 339-369.
Naitza 1985 = S. Naitza, Classico e barbarico nella cultura popolare in Sardegna alla fine del Cinquecento, in G. Sotgiu (a cura di), Studi in onore di Giovanni Lilliu per il suo settantesimo compleanno, Stef, Cagliari 1985, pp. 173-199.
Naitza 1992 = S. Naitza, Architettura dal tardo ‘600 al classicismo purista, Ilisso, Nuoro 1992.
Naitza 1993 = S. Naitza, La scultura del Seicento, in F. Manconi (a cura di), La società sarda in età spagnola, vol. II, Musumeci, Quart 1993, pp. 154-177.
Pillai 2004 = C. Pillai, Il tempo dei santi. Devozione e feste di tutta la Sardegna, L’Unione sarda, Cagliari 2004.
Pirodda 1993 = G. Pirodda, La letteratura del Seicento, in F. Manconi (a cura di), La società sarda in età spagnola, vol. II, Musumeci, Quart 1993, pp. 66-75.
Porcu Gaias 1996 = M. Porcu Gaias, Sassari. Storia architettonica e urbanistica dalle origini al ‘600, Ilisso, Nuoro 1996.
Romero Frías 2015 = M. Romero Frías, El Reino de Cerdeña paradigma de fidelidad a la causa austracista en las relaciones sobre la Guerra de Sucesión, in J. García López, S. Boadas (a cura di), Las relaciones de sucesos en los cambios políticos y sociales de la Europa Moderna, Actas del VII Coloquio de la SIERS (Girona 3, 4, 5 y 6 de septiembre de 2013), Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra 2015, pp. 247-258.
Salice 2012 = G. Salice, La santa e il confine. Santa Suia, tra villaggi scomparsi e di nuova fondazione, in C. Atzeni (a cura di), Tra urbano e rurale. Ricerche, progetti e linee guida per nuovi habitat di margine nei centri delle aree interne della Sardegna, Gangemi, Roma 2012, pp. 80-86.
Salice 2015 = G. Salice, Culto dei santi e villaggi di nuova fondazione nella Sardegna barocca, “Theologica & Historica. Annali della Pontificia Facoltà Teologica della Sardegna”, XXIV, 2015, pp. 83-106.
Salice 2018 = G. Salice, Sant’Efisio. La fondazione di una colonia cagliaritana della Sardegna barocca, in R. Concas, A.M. Marras, M. Puddu (a cura di), Efisio. Martirizzato dai Romani, santificato dai cristiani, venerato dai contemporanei, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2018, pp. 174-177.
Salis 2015a = M. Salis, Rotte mediterranee della pittura. Artisti e committenti tra Sardegna e Catalogna nella prima età moderna, Presses Universitaires de Perpignan, Perpignan 2015.
Salis 2015b = M. Salis, Migrazione di statue in legno campane in Sardegna tra Sei e Settecento e nuove proposte di attribuzione, in P. Leone de Castris (a cura di), Sculture e intagli lignei tra Italia meridionale e Spagna, dal Quattro al Settecento, Atti del Convegno internazionale di studi (Napoli 28-30 maggio 2015), ArtStudioPaparo, Napoli 2015, pp. 203-210.
Salis 2018 = M. Salis, Simulacri in legno di Sant’Efisio tra prototipi, modelli, repliche e varianti, in R. Concas, A.M. Marras, M. Puddu (a cura di), Efisio. Martirizzato dai Romani, santificato dai cristiani, venerato dai contemporanei, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2018, pp. 108-111.
Salis, Scano Naitza 2015 = M. Salis, M.G. Scano Naitza, Approdi sardi per la scultura campana del Settecento. Pietro Nittolo e Lorenzo Cerasuolo, “Kronos”, 14, 2011, pp. 225-234.
Scano Naitza 1991 = M.G. Scano Naitza, Pittura e scultura del ‘600 e del ‘700, Ilisso, Nuoro 1991.
Scano Naitza 2001 = M.G. Scano Naitza, Percorsi della scultura lignea in estofado de oro dal tardo Quattrocento alla fine del Seicento in Sardegna, in M.G. Scano Naitza (a cura di), Estofado de oro. La statuaria lignea nella Sardegna spagnola, Catalogo della mostra (Cagliari 16 dicembre 2001-27 gennaio 2002; Sassari 21 dicembre 2001-20 gennaio 2002), Janus, Cagliari 2001, pp. 21-55.
Scano Naitza 2005 = M.G. Scano Naitza, La cultura sardo-campana di Giuseppe Antonio Lonis alla luce di nuovi documenti, in F. Abbate (a cura di), Interventi sulla «questione meridionale», Donzelli, Roma, 2005, pp. 305-316.
Scano Naitza 2007 = M.G. Scano Naitza, L’apporto campano nella statuaria lignea della Sardegna spagnola, in L. Gaeta (a cura di), La scultura meridionale in età moderna nei suoi rapporti con la circolazione mediterranea, Mario Congedo Editore, Galatina 2007, vol. II, pp. 123-192.
Scano Naitza 2007 = M.G. Scano Naitza, Marmorari e pittori: quale rapporto?, “Artisti dei laghi”, 1, 2011, pp. 707-737.
Scano Naitza 2015 = M.G. Scano Naitza, Percorsi sardi per la scultura lignea campana del Settecento, in P. Leone de Castris (a cura di), Sculture e intagli lignei tra Italia meridionale e Spagna, dal Quattro al Settecento, Atti del Convegno internazionale di studi (Napoli 28-30 maggio 2015), ArtStudioPaparo, Napoli 2015, pp. 193-202.
Schirru 2016 = M. Schirru, Arquitectura del siglo XVI en Cerdeña entre novedades estéticas y constructivas, patrocinios y dinastías corporativas, in B. Alonso Ruiz, J.C. Rodríguez Estévez (a cura di), 1514. Arquitectos tardogóticos en la encrucijada, Atti del convegno internazionale (Siviglia 12-14 novembre 2014), Editorial Universidad de Sevilla, Sevilla 2016, pp. 275-287.
Schirru 2018 = M. Schirru, Riflessi valenciani nell’architettura tardogotica della Sardegna nei secoli XVI e XVII, in M. Gómez-Ferrer Lozano, Y. Gil Saura (a cura di), Ecos culturales, artísticos y arquitectónicos entre Valencia y el Mediterráneo en Època Moderna, Universitat de València, València 2018, pp. 91-106.
Segni Pulvirenti, Sari 1994 = F. Segni Pulvirenti, A. Sari, Architettura tardogotica e d’influsso rinascimentale, Ilisso, Nuoro 1994.
Serreli, Virdis 2011 = G. Serreli, M. Virdis (a cura di), Gozos. Trascrizione e commento di una raccolta di componimenti religiosi della fine del XVIII secolo, ISEM-CNR, Cagliari 2011.
Socias 2001 = I. Socias, Els impressors Jolis-Pla i la cultura gràfica catalana en els segles XVII i XVIII, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona 2001.
Usai 2000 = G. Usai, L’associazionismo religioso in Sardegna nei secoli XV-XVI, in A. Mattone (a cura di), Corporazioni, gremi e artigianato tra Sardegna, Spagna e Italia nel Medioevo e nell’età moderna (XIV-XIX secolo), AM&D Edizioni, Cagliari 2000, pp. 191-203.
Vecchi 1968 = A. Vecchi, Il culto delle immagini nelle stampe popolari, Leo S. Olchski, Firenze 1968.
Vincent-Cassy 2010 = C. Vincent-Cassy, Los santos, la poesía y la patria. Fiestas de beatificación y de canonización en España en el primer tercio del siglo XVII, “Jerónimo Zurita”, 85, 2010, pp. 75-93.
Vincent-Cassy 2012 = C. Vincent-Cassy, Las fiestas de canonización en la España del siglo XVII, polifonía de la santidad monárquica, in M.Á. Atienza López (a cura di), Iglesia memorable. Crónicas, historias, escritos... a mayor gloria, Sílex Ediciones, Madrid 2012, pp. 149-168.
Vincent-Cassy 2014 = C. Vincent-Cassy, Des paradis sur terre. Fêtes de béatification et de canonisation au XVIIe siècle en Espagne, in M.-L. Acquier, E. Marigno (a cura di), Poésie de cour et de circonstance, théâtre historique, L’Harmattan, Paris 2014, pp. 327-349.
Virdis Limentani, Spissu 2018 = C. Virdis Limentani, M.V. Spissu, La via dei retabli. Le frontiere europee degli altari dipinti nella Sardegna del Quattro e Cinquecento, Carlo Delfino Editore, Sassari, 2018.
Zozaya Montes 2010 = L. Zozaya Montes, Pesquisas documentales para narrar la historia de San Isidro. Gestiones para una canonización iniciada en 1562, “Prismasocial”, 4, junio 2010, pp. 1-35.
Copyright (c) 2019 Mauro Salis
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Con la licenza CC-BY, gli autori mantengono il copyright sui propri contributi, garantendo a chiunque la possibilità di scaricare, riusare, ristampare, modificare, distribuire e/o copiare i materiali pubblicati da Medea, con la sola condizione che siano correttamente citati l’autore e il titolo della rivista.
Medea, avendo pubblicato tali contributi, si riserva il diritto di pubblicarli per intero o in parte in ristampe o in suoi numeri monografici, sia in formato elettronico sia, eventualmente, a stampa.
