Immaginare mondi possibili: incontri tra scienza e letteratura
Abstract
Dans ce article nous examinons quelques thèmes importants autour desquels la littérature et la science se rencontrent de manière fructueuse. L'une des spécificités les plus intéressantes commune à la littérature et à la science, c'est que les deux sont concernés par la narration et l'invention de mondes possibles, et elles le font en développant d'une façon profonde et originale une interaction entre imagination, créativité et complexité. De ce point de vue, une notion qui nous semble particulièrement importante est celle de "niveaux de réalité" (déjà mise en évidence par Calvino). Nous étudions différents apsects et significations des concepts d'espace, de pavage, de vide, de nature, de complexité et d'infini en science et en littérature. Nous analysons quelques affinités et différences entre les mondes mathématique, naturel et narratif, en particulier chez Leopardi, Calvino et Borges. Nous nous focalisons sur quelques aspects scientifiques, philosophiques et poétiques du concept de nature, et ce en relation avec la théorie de la complexité. Enfin, nous abordons la question du rôle profond que joue l'imagination en science et en littérature.Downloads
Riferimenti bibliografici
Abbott 1884 = E. Abbott, Flatland, A Romance of Many Dimensions, London 1884.
Alexander 1924 = J. W.Alexander, An Example of a Simply Connected Surface Bounding a Region which is not Simply Connected, “Proc. Natl. Acad. Sci.”, 10 (1), 1924, pp. 8-10.
Antoine 1921 = L. Antoine, Sur l'homéomorphisme de deux figures et de leurs voisinages, “J. Math. Pure et Appl.”, 4 (1921), pp. 221-325.
Argan 1970 = G. C. Argan, L’arte moderna 1770-1970, Sansoni, Firenze 1970.
Beckett 1953 = S. Beckett, L’innommable, Éditions de Minuit, Parigi 1953.
Boi 2005 = L. Boi, Symétries et formes en mathématiques et dans la nature. Esthétique, mistique et signification en science, in R. Barbanti e L. Boi (a cura di), Le dinamiche della bellezza. Pensieri e percorsi estetici, scientifici e filosofici, Raffaelli Editore, Rimini 2005, pp. 337-392.Boi Boi 2006 = L. Boi, Limites du réductionnisme et nouvelles approches dans l'étude des phénomènes naturels et des systèmes vivants, in La fabrication du psychisme, S. Mancini (ed.), Editions de la Découverte, Parigi 2006, pp. 207-239.
Boi 2011a = L. Boi, Complessità, biodiversità ed eco-dinamica: come tessere nuove relazioni tra natura e cultura, in Paesaggi della complessità. La trama delle cose e gli intrecci tra natura e cultura, R. Barbanti, L. Boi, M. Neve (a cura di), Mimesis, Milano 2011, pp. 187-261.
Boi 2011b = L. Boi, Knots and Braids. Interweaving Art and Mathematics in Culture and Nature, in Paths of Creation, S. Castro & A. Marcos (eds.), Peter Lang, Berna 2011, pp. 135-163.
Boi 2012 = L. Boi, Pensare l’impossibile: dialogo infinito tra arte e scienza, Springer, Milano, 2012.
Boi 2014a = L. Boi, Au bord de l'indicible: le réel multiple, la diversité des langages et notre relation au monde, “Plastir”, 36 (2014), pp. 1-20.
Boi 2014b = L. Boi, Della singolarità in pittura e in matematica, “Prometeo”, 126 (2014), pp. 14-21.
Boi 2015 = L. Boi, Spazi e torsioni. Rapporti e linguaggi tra matematica, arte e architettura, “Prometeo”, 33 (130), 2015, pp. 66-85.
Boi 2016 = L. Boi, El entrelazamiento y el nudo come metáforas de la interacción entre arte y ciencia, “Graffylia”, 14 (22), 2016, pp. 5-23.
Bonaviri 1975 = G. Bonaviri, La Beffaria, Rizzoli, Milano 1975.
Borges 1959 = J. L. Borges, Finzioni, Mondadori, Milano 1959.
Borges 1989 = J. L. Borges, Altre conversazioni, con Osvaldo Ferrari, Bompiani, Milano 1989.
Borges 2007 = J. L. Borges, El libro des los seres imaginarios, nuova edizione, Editorial Destino, Barcellona 2007 (Il libro degli esseri immaginari, Adelphi, Milano 2006).
Bravais 1837 = L. e A. Bravais, Essai sur la disposition des feuilles curvisériées, “Annales des Sciences Naturelles. Botanique”, 7 (1837), pp. 42-110, 193-221, 291-348.
Calvino 1995 = I. Calvino, Cibernetica e fantasmi, in Saggi 1945-1985, a cura di M. Barenghi, I Meridiani Mondadori, Milano 1995.
Calvino 1965 = I. Calvino, Le cosmicomiche, Einaudi, Torino 1965.
Calvino 1988 = I. Calvino, Lezioni americane - sei proposte per il prossimo millennio, Garzanti, Milano 1988.
Ciliberto 2000 = M. Ciliberto (a cura di), Dialoghi Filosofici Italiani di Gior-dano Bruno, Mondadori, Milano 2000.
Feynman 1971 = R. Feynman, La legge fisica, Bollati Boringhieri, Torino 1971.
Goethe 1903 = J. W. Goethe, Studi scientifici sulle origini, affinità e trasformazioni degli esseri, trad. it. di G. e G. Monti, Bocca, Torino 1903.
Gombrich 1994 = E. H. Gombrich, The Sense of Order: A Study in the Psychology of Decorative Art, Phaidon Press, 1994.
Grünbaum & Shepard 2016 = B. Grünbaum & G. C. Shepard, Tilings and Patterns, Dover Publications, NY 2016.
Heisenberg 1957 = W. Heisenberg, Natura e fisica moderna, trad. it. di E. Casari, Garzanti, Milano 1957.
Hesse 1998 = H. Hesse, Il giuoco delle perle di vetro (Das Glasperlenspiel, 1943), Mondadori, Milano 1998.
Leopardi 2014 = G. Leopardi, Zibaldone di pensieri (1817-1832), Biblioteca Donzelli, 2014.
Leopardi 2008 = G. Leopardi, Operette morali (1824-1832) BUR Biblioteca Univ. Rizzoli, Milano 2008.
Lolli 1992 = G. Lolli, Incompletezza. Saggio su Kurt Gödel, Il Mulino, Bologna 1992.
Maffei 2014 = L. Maffei, Elogio della lentezza, Il Mulino, Bologna 2014.
Mandelbrot 1975 = B. Mandelbrot, Les objets fractals. Forme, hasard et dimension, Flammarion, Parigi 1975.
Milnor 1956 = J. Milnor, On manifolds homeomorphic to the 7-sphere, “Annals of Mathematics”, 64 (2), 1956, pp. 399-405.
Musil 1995 = R. Musil, L'uomo senza qualità (Der Mann ohne Eigenschaften, 1930-1933), Einaudi, Torino 1995. Musil 2008 = R. Musil, I turbamenti del giovane Törless (Die Verwirrungen des Zöglings Törleß, 1906), Einaudi, Torino 2008.
Nagel, James 1992 = E. Nagel, R. N. James, La prova di Gödel, Bollati Boringhieri, Torino 1992.
Nietzsche 2015 = F. Nietzsche, La gaia scienza, Einaudi, Torino 2015 (Die fröhliche Wissenschaft, 1882).
Paz 1983 = O. Paz, Tiempo nublado, Editorial Seix Barral, Barcellona 1983.
Penrose 1992 = R. Penrose, La mente nuova dell’imperatore, Rizzoli, Milano 1992.
Pessoa 1986 = F. Pessoa, Libro dell'inquietudine, prefazione di A. Tabucchi, Feltrinelli, Milano 1986 (Livro do Desassossego, Lisbona 1986).
Prigogine 1991 = I. Prigogine, La Complessità. Esplorazioni nei nuovi campi della scienza, Einaudi, Torino 1991.
Rilke 1947 = R. M. Rilke, Elegie duinesi (Duineser Elegien, 1912-1922), ed. it. a cura di L. Traverso, Cederna, Milano 1947.
Saramago 2013 = J. Saramago, Cecità (Ensaio sobre a Cegueira, 1995), Feltrinelli, Milano 2013.
Thom 1990 = R. Thom, Apologie du logos, Hachette, Parigi 1990.
Valéry 1985-1986 = P. Valéry, Quaderni, I-II, Adelphi, Milano 1985-1986. (Cahiers, I-II, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, Parigi 1968 e 1974).
Vilenkin 2007 = A. Vilenkin, Many Worlds in One: The Search for Other Universes, Hill & Wang Pub., 2007.
Copyright (c) 2018 Luciano Boi
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Con la licenza CC-BY, gli autori mantengono il copyright sui propri contributi, garantendo a chiunque la possibilità di scaricare, riusare, ristampare, modificare, distribuire e/o copiare i materiali pubblicati da Medea, con la sola condizione che siano correttamente citati l’autore e il titolo della rivista.
Medea, avendo pubblicato tali contributi, si riserva il diritto di pubblicarli per intero o in parte in ristampe o in suoi numeri monografici, sia in formato elettronico sia, eventualmente, a stampa.
