Alteridad, viajes y conquistas en la ciencia ficción peruana y boliviana

Paola Mancosu

doi:10.13125/medea-2999

Paola Mancosu Università di Cagliari

DOI: https://doi.org/10.13125/medea-2999

Parole chiave: Ciencia-ficción peruana, Ciencia ficción boliviana, Alteridad, Viaje, Descolonización

Abstract

El presente artículo se propone analizar en los cuentos breves Persistencia (1974) de José Adolph y El primer peruano en el espacio (2013) de Daniel Salvo, como en la novela De cuando en cuando Saturnina. Una historia oral del futuro (2004) de Alison Spedding, dos temas recurrentes en la historia de la ciencia-ficción: la alteridad y el viaje. Se trata de argumentos que son funcionales a reflexionar sobre la sociedad contemporánea peruana y boliviana ya que la ciencia ficción se transforma en una herramienta de denuncia de las desigualdades sociales, de los procesos de colonización y se vuelve espacio de reflexión sobre el encuentro con el otro.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili

Biografia autore

Paola Mancosu, Università di Cagliari

Paola Mancosu è ricercatrice di Lingua e Letterature Ispanoamericane presso l’Università di Cagliari. Ha conseguito il Dottorato di ricerca in Filología Hispánica e Hispanoamericana presso la Universidad de Barcelona. Le sue principali linee di ricerca riguardano la letteratura coloniale e del XX secolo, con particolare attenzione all’area peruviana andina. Collaboratrice della Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas (Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes), ha partecipato come relatrice a Convegni internazionali, ha scritto diversi articoli in riviste scientifiche, tra cui i più recenti riguardano l’opera di Gamaliel Churata. Tra i suoi lavori: Petrarca en la América virreinal, Universidad de Murcia (2014) e l’edizione critica, introduzione e note della raccolta poetica inedita Khirkhilas de la sirena di Gamaliel Churata, Plural Editores (in pubblicazione).

Riferimenti bibliografici

Abraham 2012 = C. Abraham, La ciencia ficción peruana, “Revista de Crítica Literaria Latinoamericana”, LXXVIII, 238-239, 2012, pp. 407-423.

Adolph 1974a = J. Adolph, Exploración, en J. Adolph, Cuentos del relojero abominable, Editorial Universo, Lima 1974a, pp. 33-40.

Adolph 1974b = J. Adolph, Persistencia, en J. Adolph, Cuentos del relojero abominable, Editorial Universo, Lima 1974b, pp. 89-94.

Alfaro 2004 = R. Alfaro, Reseña de Alison Spedding. De cuando en cuando Saturnina (Saturnina from time to time): una historia oral del futuro , “Revista de Estudios Bolivianos”, 15-17, 2008-2010, pp. 346-349.

Barre 1983 = M.-C. Barre, M.-C., Ideologías indigenistas y movimientos indios, Siglo Veintiuno Editores, México.

Bonfil Batalla 1972 = G. Bonfil Batalla, El concepto de indio en América: Una categoría de la situación colonial, “Anales de Antropología”, 9, 1972, pp. 105-124.

Burdette 2011 = H. A. Burdette, Futurismo arcaizante: descolonización y anarcofeminismo en De cuando en cuando Saturnina , “Revista de Estudios Bolivianos”, 18, 2011, pp. 115-133.

Campra 1998 = R. Campra, América Latina: la identidad y la máscara, Siglo XXI Editores, Madrid 1998.

Depetris, Curiél 2009 = C. Depetris, A. Curiél Rivera,La herejía de “Sizigias y cuadraturas lunares” Seguido de fragmentos del proceso inquisitorial , UNAM, México 2009.

Fabietti 2013 = U. E. M. Fabietti, L'identità etnica. Storia e critica di un concetto equivoco, Carocci Editore, Roma 2013.

Goorden, van Vogt 1982 = B. Goorden, A. E. van Vogt (ed.), Lo mejor de la ciencia ficción latinoamericana, Ediciones Martínez Roca, Barcelona 1982 (The Best Latin-America Science-Fiction, Simon and Schuster, New York 1982).

Gutiérrez León 2011 = A. Gutiérrez León, Después del Pachakuti. Tiempo mitológico aymara y ciencia ficción, “Mitologías Hoy”, 3, pp. 75-84.

Gutiérrez León 2015 = A. Gutiérrez León, De cuando en cuando Saturnina. Trilogía de una india rebelde de Alison

Spedding. Mitología y subversión en los Andes , en H. Usandizaga, B. Ferrús, Beatriz (eds.), Fragmentos de un nuevo pasado. Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana actual, Peter Lang, Oxford 2015, pp. 149-177.

López Pelliza 2015 = T. López Pellisa, Teresa, Incas y exraterrestres en la ciencia ficción peruana contemporánea: José B. Adolph y Daniel Salvo , H. Usandizaga, B. Ferrús (eds.), Fragmentos de un nuevo pasado. Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana actual , Peter Lang, Oxford 2015, pp. 181-204.

Mignolo 2005 = W. Mignolo, La idea de América Latina, Gedisa, Barcelona 2005.

Molina-Gavilán 2002 = Y. Molina-Gavilán, Ciencia ficción en español: una mitología moderna ante el cambio, Edwin Melles Press, Lewiston/Lampeter 2002.

Molina-Gavilán et al. 2007 = Y. Molina-Gavilán, A. Bell, M. Á. Fernández-Delgado, M. E. Ginway, L. Pestarini, J. C. Toledano Redondo, Chronology of Latin American Science Fiction, 1775-2005, “Science Fiction Studies”, 34, 3, 2007, pp. 369-431.

Pärssinen 2002 = M. Pärssinen, Confederaciones interprovinciales y grandes señores interétnicos en el Tawantinsuyu , “Boletín de Arqueología PUCP, 6, 2002, 23-41.

Rostworowski 1986 = M. Rostworowski, La región del Colesuyo, “Revista Chungará”, 16-17, 1986, 127-135.

Spedding 1997 = A. Spedding, Manuel y Fortunato. Una picaresca andina, Aruwiyiri, La Paz 1997.

Spedding 2001 = A. Spedding, El viento de la cordillera. Un thriller de los 80, Editorial Mama Huaco, La Paz 2001.

Spedding 2004 = A. Spedding, De cuando en cuando Saturnina. Saturnina from time to time: una historia oral del futuro . Editorial Mama Huaco, La Paz 2004.

Spedding 2011 = A. Spedding, Descolonización. Crítica y problematización a partir del contexto boliviano , ISEAT, La Paz 2011.

Stolcke 1995 = V. Stolcke, Talking Culture: New Boundaries, New Rhetorics of Exclusion in Europe , “Current Anthropology”, 36, 1, 1995, pp. 1-24.

Stolcke 2004 = V. Stolcke, La mujer es puro cuento. La cultura del género, “Estudios Feministas”, 12, 2, 2004, pp. 77-105.

Stolcke 2008 = V. Stolcke, Los mestizos no nacen, se hacen, V. Stolcke, A. Coello de la Rosa (eds.), Identidades ambivalentes en América Latina (siglos XVI-XXI), Editorial Bellaterra, Barcelona, 2008, pp. 14-51.

Todorov 1987 = T. Todorov, La conquista de América: el problema del otro, Siglo XXI, Madrid 1987.

Ventura 1994 = M. Ventura i Oller, Etnicitat i racisme, “Revista d’Etnologia de Catalunya”, 5, 1994, pp. 116-133.

Zuidema, Poole 1982 = R. T. Zuidema, D. Poole, Los límites de los cuatro suyus incaicos en el Cuzco, “Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines”, XI, 1-2, 1982, pp. 83-89.

Ursula K. Le Guin, La ciencia ficción es una gran metáfora de la vida, “El País Semanal”, http://cultura.elpais.com/cultura/2012/10/26/actualidad/1351249058_818270.html (último acceso 10/06/2017).

Daniel Salvo, El primer peruano en el espacio (2013),http://blogs.up.edu.pe/nubes/wp-cotent/uploads/2012/04/Salvo-El-primer-peruano-en-el espacio.pdf (último acceso 9/05/2017).