The Religious Value of Language between the Sacred and the Holy
Pavel Florensky and Martin Heidegger
Abstract
Throughout the 19th and 20th centuries, language undoubtedly constituted a strong topic of philosophical interest both in Eastern Europe and in the West. Following in particular Florensky’s conception of speech and language as living organisms structured in an antinomic way, we come to grasp their fundamental symbolic meaning. According to a gradual development of increasing semantic depth, the symbolism rises from a common word to a poetic-religious word, which sings of the splendour of the Saint. Likewise, language and poetry are for Heidegger fundamental forms of the event of being and of his truth, which manifests itself as sacred. Here then is the need for a basic decision to emerge, between the inevitable uncertainty due to the concealment of the sacred, and a possible apophaticism which, without exhausting its Essence, knows it can name the Saint.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Burzo, D. (2018). Appello e decisione. Arte, linguaggio e poesia tra Martin Heidegger, Romano Guardini e Walter F. Otto. Roma: Aracne.
Burzo, D. (2023). Guardare alLa Totalità. Polarità e antinomia tra Romano Guardini e Pavel A. Florenskij. Milano: Mimesis.
Dionigi Areopagita (1986). Teologia Mistica. Tr. it. di S. Lilla. In Id., Gerarchia celeste, Teologia mistica, Lettere. A cura di S. Lilla. Roma: Città Nuova, pp. 91–113.
Dionigi Areopagita (2009). Nomi divini. Tr. it. di P. Scazzoso. In Id., Tutte le opere. A cura di P. Scazzoso, E. Bellini. Milano: Bompiani, pp. 353–598.
Fabris, A. (2002). Martin Heidegger. L’«ateismo di principio» della filosofia, la provenienza della fede in «Cristo, il Dio del crocifisso», e il permanere di istanze teologiche nell’attesa dell’«ultimo Dio». In Zucal S. (a cura di), Cristo nella filosofia contemporanea, vol. II, Il Novecento. Cinisello Balsamo: San Paolo, pp. 647–674.
Florenskij, P.A. (2000a). La natura magica della parola. Tr. it. di E. Treu. In Ferrari-Bravo D., Slovo. Geometrie della parola nel pensiero russo tra ‘800 e ‘900. Pisa: ETS, pp. 165–211.
Florenskij, P.A. (2000b). La struttura della parola. Tr. it. di E. Treu. In Ferrari-Bravo D., Slovo. Geometrie della parola nel pensiero russo tra ‘800 e ‘900. Pisa: ETS, pp. 129–164.
Florenskij, P.A. (2003). La venerazione del nome come presupposto filosofico. Tr. it. di G. Lingua. In Id., Il valore magico della parola. A cura di G. Lingua. Milano: Medusa, pp. 19–48.
Florenskij, P.A. (2006). Icone di preghiera di San Sergio. Tr. it. di C. Zonghetti. In Id., La mistica e l’anima russa. A cura di N. Valentini, L. Žak. Cinisello Balsamo: San Paolo, pp. 157–188.
Florenskij, P.A. (2007). La fisica al servizio della matematica. Tr. it. di C. Zonghetti. In Id., Il simbolo e la forma. Scritti di filosofia della scienza. A cura di N. Valentini, A. Gorelov. Torino: Bollati Boringhieri, pp. 290–299.
Florenskij, P.A. (2008). Il concetto di Chiesa nella Sacra Scrittura. Tr. it. di C. Zonghetti, a cura di N. Valentini, L. Žak. Cinisello Balsamo: San Paolo.
Florenskij, P.A. (2010). La colonna e il fondamento della verità. Saggio di teodicea ortodossa in dodici lettere. Tr. it. di P. Modesto, R. Zugan, N. Valentini, a cura di N. Valentini. Cinisello Balsamo: San Paolo.
Florenskij, P.A. (2011a). Stupore e dialettica. Tr. it. di C. Zonghetti, a cura di N. Valentini. Macerata: Quodlibet.
Florenskij, P.A. (2011b). La concezione cristiana del mondo. Tr. it. e cura di A. Maccioni. Bologna: Pendragon.
Florenskij, P.A. (2013a). Le radici universali dell’idealismo. Filosofia dei popoli. Tr. it. di C. Zonghetti. In Id., Realtà e mistero, a cura di N. Valentini. Milano: SE, pp. 11–62.
Florenskij, P.A. (2013b). Attualità della parola. La lingua tra scienza e mito. Tr. it. di M.C. Pesenti, E. Treu, a cura di E. Treu. Milano: Guerini e Associati, pp. 39–57.
Florenskij, P.A. (2013c). Il nome di Dio. Tr. it. di C. Zonghetti. In Id., Realtà e mistero. A cura di N. Valentini. Milano: SE, pp. 63–88.
Florenskij, P.A. (2014a). Empiria ed empirismo. Conversazione. Tr. it. di R. Zugan. In Id., Il cuore cherubico. Scritti teologici, omiletici e mistici. A cura di N. Valentini, L. Žak. Cinisello Balsamo: San Paolo, pp. 63–132.
Florenskij, P.A. (2014b). Dogmatismo e dogmatica. Tr. it. di R. Zugan. In Id., Il cuore cherubico. Scritti teologici, omiletici e mistici. A cura di N. Valentini, L. Žak. Cinisello Balsamo: San Paolo, pp. 133–176.
Florenskij, P.A. (2014c). Il pianto della Madre di Dio. Tr. it. di R. Zugan. In Id., Il cuore cherubico. Scritti teologici, omiletici e mistici. A cura di N. Valentini, L. Žak. Cinisello Balsamo: San Paolo, pp. 189–196.
Florenskij, P.A. (2015a). «Non dimenticatemi». Le lettere dal gulag del grande matematico, filosofo e sacerdote russo. Tr. it. di G. Guaita, L. Charitonov, a cura di N. Valentini, L. Žak. Milano: Mondadori.
Florenskij, P.A. (2015b). Iz istorii antičnoj filosofii, pod obšč. red. igum. Andronika (Trubačeva). Moskva: Akademičeskij Proekt.
Florenskij, P.A. (2017). La filosofia del culto. Tr. it. di L. M. Pignataro, a cura di N. Valentini. Cinisello Balsamo: San Paolo.
Gerl-Falkovitz, H.-B. (2019). Guardini e Heidegger: un dialogo inespresso. Vita e Pensiero, 4: 9–25.
Guardini, R. (2000). Mondo e persona. Saggio di antropologia cristiana. Tr. it. di G. Colombi, a cura di S. Zucal. Brescia: Morcelliana.
Guardini, R. (2007). L’opposizione polare. Tentativi per una filosofia del concreto vivente. Tr. it. di A. Anelli. In Id., Scritti di metodologia filosofica. A cura di H.-B. Gerl-Falkovitz, Opera Omnia vol. I. Brescia: Morcelliana, pp. 65–241.
Guardini, R. (2009). L’uomo. Fondamenti di una antropologia cristiana. Tr. it. di C. Brentari. In Opera Omnia vol. 3, t. 2, a cura di M. Borghesi. Brescia: Morcelliana.
Guardini, R. (2018). Pascal. Tr. it. di M. Perotti Caracciolo. Brescia: Morcelliana.
Heidegger, M. (1919). Lettera a Engelbert Krebs del 9 gennaio 1919. In Ott, H. (1990). Martin Heidegger: sentieri biografici. Tr. it. di F. Cassinari. Milano: SugarCo, pp. 97–98.
Heidegger, M. (1988). La poesia di Hölderlin. Tr. it. e cura di L. Amoroso. Milano: Adelphi.
Heidegger, M. (1990). Interpretazioni fenomenologiche di Aristotele. Introduzione alla ricerca fenomenologica. Tr. it. di M. De Carolis, a cura di E. Mazzarella. Napoli: Guida.
Heidegger, M. (1991). «…poeticamente abita l’uomo…». Tr. it. di G. Vattimo. In Id., Saggi e discorsi. A cura di G. Vattimo. Milano: Mursia, pp. 125–138.
Heidegger, M. (1997a). Besinnung. A cura di F.-W. von Herrmann. Frankfurt am Main: Klostermann.
Heidegger, M. (1997b). L’inno Andenken di Hölderlin. Tr. it. di C. Sandrin, U. Ugazio. Milano: Mursia.
Heidegger, M. (2003). L’inno Der Ister di Hölderlin. Tr. it. di C. Sandrin, U. Ugazio. Milano: Mursia.
Heidegger, M. (2007). Contributi alla filosofia (Dall’evento). Tr. it. di F. Volpi, A. Iadicicco. Milano: Adelphi.
Heidegger, M. (2008), Segnavia. Tr. it. e cura di F. Volpi. Milano: Adelphi.
Heidegger, M. (2009). Introduzione alla filosofia. Pensare e poetare. Tr. it. e cura di V. Cicero. Milano: Bompiani.
Heidegger, M. (2011). Linguaggio e terra natia. Tr. it. di N. Curcio. In Id., Dall’esperienza del pensiero. 1910-1976. Genova: Il Melangolo, pp. 129–152.
Heidegger, M. (2013). Identità e differenza. Tr. it. e cura di G. Gurisatti. Milano: Adelphi.
Heidegger, M. (2015). In cammino verso il linguaggio. Tr. it. di A. Caracciolo, M. Caracciolo Perotti, a cura di A. Caracciolo. Milano: Mursia.
Heidegger, M. (2019). La parola di Nietzsche «Dio è morto». Tr. it. di V. Cicero. In Heidegger M., Holzwege. Sentieri erranti nella selva. A cura di V. Cicero. Milano: Bompiani, pp. 484–623.
Lagerkvist, P. (1991). Poesie. Tr. it. di G. Oreglia, a cura di M. Luzi. Forlì: Guaraldi-Nuova Compagnia Editrice.
Leopardi, G. (1969). Preambolo del volgarizzatore al Manuale di Epitteto. In Id., Tutte le opere, vol. I, a cura di W. Binni, E. Ghidetti. Firenze: Sansoni, pp. 492–493.
Magris, A. (2023). Il cristianesimo. In Fabris A. (a cura di), Heidegger. Una guida. Roma: Carocci, pp. 265–300.
Ott, H. (1990). Martin Heidegger: sentieri biografici. Tr. it. di F. Cassinari. Milano: SugarCo.
Valentini, N. (2017). “Florenskij – filosofo della religione e del culto”. Dalla fenomenologia del sacro alla santificazione della realtà. Lateranum, 3: 563–589.
Yannaràs, C. (1995). Heidegger e Dionigi Areopagita. Assenza e ignoranza di Dio. Tr. it. e cura di A. Fyrigos. Roma: Città Nuova.
Žak, L. (2003). Tra occultamento e rivelazione. La parola in P.A. Florenskij. Dialegesthai, 5; https://mondodomani.org/dialegesthai/articoli/lubomir-zak-04 (ultimo accesso: 5/04/2024).
Burzo, D. (2023). Guardare alLa Totalità. Polarità e antinomia tra Romano Guardini e Pavel A. Florenskij. Milano: Mimesis.
Dionigi Areopagita (1986). Teologia Mistica. Tr. it. di S. Lilla. In Id., Gerarchia celeste, Teologia mistica, Lettere. A cura di S. Lilla. Roma: Città Nuova, pp. 91–113.
Dionigi Areopagita (2009). Nomi divini. Tr. it. di P. Scazzoso. In Id., Tutte le opere. A cura di P. Scazzoso, E. Bellini. Milano: Bompiani, pp. 353–598.
Fabris, A. (2002). Martin Heidegger. L’«ateismo di principio» della filosofia, la provenienza della fede in «Cristo, il Dio del crocifisso», e il permanere di istanze teologiche nell’attesa dell’«ultimo Dio». In Zucal S. (a cura di), Cristo nella filosofia contemporanea, vol. II, Il Novecento. Cinisello Balsamo: San Paolo, pp. 647–674.
Florenskij, P.A. (2000a). La natura magica della parola. Tr. it. di E. Treu. In Ferrari-Bravo D., Slovo. Geometrie della parola nel pensiero russo tra ‘800 e ‘900. Pisa: ETS, pp. 165–211.
Florenskij, P.A. (2000b). La struttura della parola. Tr. it. di E. Treu. In Ferrari-Bravo D., Slovo. Geometrie della parola nel pensiero russo tra ‘800 e ‘900. Pisa: ETS, pp. 129–164.
Florenskij, P.A. (2003). La venerazione del nome come presupposto filosofico. Tr. it. di G. Lingua. In Id., Il valore magico della parola. A cura di G. Lingua. Milano: Medusa, pp. 19–48.
Florenskij, P.A. (2006). Icone di preghiera di San Sergio. Tr. it. di C. Zonghetti. In Id., La mistica e l’anima russa. A cura di N. Valentini, L. Žak. Cinisello Balsamo: San Paolo, pp. 157–188.
Florenskij, P.A. (2007). La fisica al servizio della matematica. Tr. it. di C. Zonghetti. In Id., Il simbolo e la forma. Scritti di filosofia della scienza. A cura di N. Valentini, A. Gorelov. Torino: Bollati Boringhieri, pp. 290–299.
Florenskij, P.A. (2008). Il concetto di Chiesa nella Sacra Scrittura. Tr. it. di C. Zonghetti, a cura di N. Valentini, L. Žak. Cinisello Balsamo: San Paolo.
Florenskij, P.A. (2010). La colonna e il fondamento della verità. Saggio di teodicea ortodossa in dodici lettere. Tr. it. di P. Modesto, R. Zugan, N. Valentini, a cura di N. Valentini. Cinisello Balsamo: San Paolo.
Florenskij, P.A. (2011a). Stupore e dialettica. Tr. it. di C. Zonghetti, a cura di N. Valentini. Macerata: Quodlibet.
Florenskij, P.A. (2011b). La concezione cristiana del mondo. Tr. it. e cura di A. Maccioni. Bologna: Pendragon.
Florenskij, P.A. (2013a). Le radici universali dell’idealismo. Filosofia dei popoli. Tr. it. di C. Zonghetti. In Id., Realtà e mistero, a cura di N. Valentini. Milano: SE, pp. 11–62.
Florenskij, P.A. (2013b). Attualità della parola. La lingua tra scienza e mito. Tr. it. di M.C. Pesenti, E. Treu, a cura di E. Treu. Milano: Guerini e Associati, pp. 39–57.
Florenskij, P.A. (2013c). Il nome di Dio. Tr. it. di C. Zonghetti. In Id., Realtà e mistero. A cura di N. Valentini. Milano: SE, pp. 63–88.
Florenskij, P.A. (2014a). Empiria ed empirismo. Conversazione. Tr. it. di R. Zugan. In Id., Il cuore cherubico. Scritti teologici, omiletici e mistici. A cura di N. Valentini, L. Žak. Cinisello Balsamo: San Paolo, pp. 63–132.
Florenskij, P.A. (2014b). Dogmatismo e dogmatica. Tr. it. di R. Zugan. In Id., Il cuore cherubico. Scritti teologici, omiletici e mistici. A cura di N. Valentini, L. Žak. Cinisello Balsamo: San Paolo, pp. 133–176.
Florenskij, P.A. (2014c). Il pianto della Madre di Dio. Tr. it. di R. Zugan. In Id., Il cuore cherubico. Scritti teologici, omiletici e mistici. A cura di N. Valentini, L. Žak. Cinisello Balsamo: San Paolo, pp. 189–196.
Florenskij, P.A. (2015a). «Non dimenticatemi». Le lettere dal gulag del grande matematico, filosofo e sacerdote russo. Tr. it. di G. Guaita, L. Charitonov, a cura di N. Valentini, L. Žak. Milano: Mondadori.
Florenskij, P.A. (2015b). Iz istorii antičnoj filosofii, pod obšč. red. igum. Andronika (Trubačeva). Moskva: Akademičeskij Proekt.
Florenskij, P.A. (2017). La filosofia del culto. Tr. it. di L. M. Pignataro, a cura di N. Valentini. Cinisello Balsamo: San Paolo.
Gerl-Falkovitz, H.-B. (2019). Guardini e Heidegger: un dialogo inespresso. Vita e Pensiero, 4: 9–25.
Guardini, R. (2000). Mondo e persona. Saggio di antropologia cristiana. Tr. it. di G. Colombi, a cura di S. Zucal. Brescia: Morcelliana.
Guardini, R. (2007). L’opposizione polare. Tentativi per una filosofia del concreto vivente. Tr. it. di A. Anelli. In Id., Scritti di metodologia filosofica. A cura di H.-B. Gerl-Falkovitz, Opera Omnia vol. I. Brescia: Morcelliana, pp. 65–241.
Guardini, R. (2009). L’uomo. Fondamenti di una antropologia cristiana. Tr. it. di C. Brentari. In Opera Omnia vol. 3, t. 2, a cura di M. Borghesi. Brescia: Morcelliana.
Guardini, R. (2018). Pascal. Tr. it. di M. Perotti Caracciolo. Brescia: Morcelliana.
Heidegger, M. (1919). Lettera a Engelbert Krebs del 9 gennaio 1919. In Ott, H. (1990). Martin Heidegger: sentieri biografici. Tr. it. di F. Cassinari. Milano: SugarCo, pp. 97–98.
Heidegger, M. (1988). La poesia di Hölderlin. Tr. it. e cura di L. Amoroso. Milano: Adelphi.
Heidegger, M. (1990). Interpretazioni fenomenologiche di Aristotele. Introduzione alla ricerca fenomenologica. Tr. it. di M. De Carolis, a cura di E. Mazzarella. Napoli: Guida.
Heidegger, M. (1991). «…poeticamente abita l’uomo…». Tr. it. di G. Vattimo. In Id., Saggi e discorsi. A cura di G. Vattimo. Milano: Mursia, pp. 125–138.
Heidegger, M. (1997a). Besinnung. A cura di F.-W. von Herrmann. Frankfurt am Main: Klostermann.
Heidegger, M. (1997b). L’inno Andenken di Hölderlin. Tr. it. di C. Sandrin, U. Ugazio. Milano: Mursia.
Heidegger, M. (2003). L’inno Der Ister di Hölderlin. Tr. it. di C. Sandrin, U. Ugazio. Milano: Mursia.
Heidegger, M. (2007). Contributi alla filosofia (Dall’evento). Tr. it. di F. Volpi, A. Iadicicco. Milano: Adelphi.
Heidegger, M. (2008), Segnavia. Tr. it. e cura di F. Volpi. Milano: Adelphi.
Heidegger, M. (2009). Introduzione alla filosofia. Pensare e poetare. Tr. it. e cura di V. Cicero. Milano: Bompiani.
Heidegger, M. (2011). Linguaggio e terra natia. Tr. it. di N. Curcio. In Id., Dall’esperienza del pensiero. 1910-1976. Genova: Il Melangolo, pp. 129–152.
Heidegger, M. (2013). Identità e differenza. Tr. it. e cura di G. Gurisatti. Milano: Adelphi.
Heidegger, M. (2015). In cammino verso il linguaggio. Tr. it. di A. Caracciolo, M. Caracciolo Perotti, a cura di A. Caracciolo. Milano: Mursia.
Heidegger, M. (2019). La parola di Nietzsche «Dio è morto». Tr. it. di V. Cicero. In Heidegger M., Holzwege. Sentieri erranti nella selva. A cura di V. Cicero. Milano: Bompiani, pp. 484–623.
Lagerkvist, P. (1991). Poesie. Tr. it. di G. Oreglia, a cura di M. Luzi. Forlì: Guaraldi-Nuova Compagnia Editrice.
Leopardi, G. (1969). Preambolo del volgarizzatore al Manuale di Epitteto. In Id., Tutte le opere, vol. I, a cura di W. Binni, E. Ghidetti. Firenze: Sansoni, pp. 492–493.
Magris, A. (2023). Il cristianesimo. In Fabris A. (a cura di), Heidegger. Una guida. Roma: Carocci, pp. 265–300.
Ott, H. (1990). Martin Heidegger: sentieri biografici. Tr. it. di F. Cassinari. Milano: SugarCo.
Valentini, N. (2017). “Florenskij – filosofo della religione e del culto”. Dalla fenomenologia del sacro alla santificazione della realtà. Lateranum, 3: 563–589.
Yannaràs, C. (1995). Heidegger e Dionigi Areopagita. Assenza e ignoranza di Dio. Tr. it. e cura di A. Fyrigos. Roma: Città Nuova.
Žak, L. (2003). Tra occultamento e rivelazione. La parola in P.A. Florenskij. Dialegesthai, 5; https://mondodomani.org/dialegesthai/articoli/lubomir-zak-04 (ultimo accesso: 5/04/2024).
Published
2024-04-06
How to Cite
Burzo, D. (2024). The Religious Value of Language between the Sacred and the Holy. Critical Hermeneutics, 7(2), 71-109. https://doi.org/10.13125/CH/6096
Section
Articles
Copyright (c) 2024 Domenico Burzo
Copyrights for articles published in Critical Hermeneutics are retained by the authors, with first publication rights granted to the journal.
Critical Hermeneutics is published under a Creative Commons Attribution Licence CC BY 3.0
. With the licence CC-BY, authors retain the copyright, allowing anyone to download, reuse, re-print, modify, distribute and/or copy the contribution (edited version), on condition that credit is properly attributed to its author and that Critical Hermeneutics is mentioned as its first venue of publication.
