La imagen de la víctima y el proceso de resentimiento de Alfonso Cánepa en Adiós, Ayacucho de Yuyachkani
Abstract
Questo articolo passa in rassegna la sceneggiatura della versione teatrale Adiós, Ayacucho, un’opera teatrale peruviana eseguita dal gruppo Yuyachkani, basata sull’omonimo romanzo di Julio Ortega. Nella messa in scena, Alfonso Cánepa, un capo contadino morto in una situazione violenta, condivide il suo punto di vista, la sua sfortunata morte per iniziare una ricerca delle sue ossa smembrate per essere sepolto con dignità. Nata a seguito della violenza del conflitto armato avvenuto negli anni ’80 in Perù, si ritiene pertinente ripensare l'opera in questione con i criteri della “svolta etica” nella costruzione dell’immagine della vittima e del processo di risentimento., secondo gli approcci di Améry [1966] (2001), generati da Cánepa. Questa procedura nella rappresentazione teatrale genera un legame diretto con lo spettatore, che si identifica con i problemi socio-politici del tempo.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Balta, Aída. 2000. Historia general del teatro en el Perú. Lima: Universidad de San Marín de Porres.
Bobes, María del Carmen. 1997. Semiología de la obra dramática. Madrid: Arco/ Libros.
Durand, Pilar. 2012. “Lo político en la obra teatral Adiós, Ayacucho del grupo Yuyachkani y su relación con el periodo de violencia política 1980-2000”. Tesis doctoral,
Tesis de licenciatura, PUCP.
Encinas, Percy. 2007. “Una aproximación a la dramaturgia peruana del conflicto interno”. Ajos Zafiros 8-9:101-119.
Marrades, Julián. 2006. “Daño, resentimiento y verdad. Sobre la réplica de Améry y Nietzsche”. Azafea. Revista de Filosofía 7:65-86.
Nietzsche, Friedrich. 1997 [1887]. La genealogía de la moral. Madrid: Editmat.
Ortega, Julio. 2018 [1986]. Adiós, Ayacucho. Lima: Fondo de Cultura Económica.
Rancière, Jacques. 2011. Malestar en la estética. Buenos Aires: Capital Intelectual.
Salazar, Hugo. 1990. Teatro y violencia. Una aproximación al teatro peruano de los 80. Lima: Centro de Documentación y Video Teatral/Jaime Campodónico Editor.
Soberón, Santiago. 2001. Treinta años de Yuyachkani. https://www.babab.com/no10/yuyachkani.htm.
Ubilluz, Juan Carlos. 2021. Sobre héroes y víctimas. Ensayos para superar la memoria del conflicto armado. Lima: Penguin Random House.
Vargas, Carlos. 2020. Teatro peruano en el tiempo del miedo. Estética, historia y violencia (1980-2000). Lima: Cidecsur/Aletheya.
Vich, Víctor. 2015. Poéticas del duelo: ensayos sobre arte, memoria y violencia política en el Perú. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Vich, Víctor y Alexandra Hibbett. 2018. “La risa irónica de un cuerpo roto: Adiós, Ayacucho de Julio Ortega”. En Contra el sueño de los justos: la literatura peruana ante la violencia política, editado por Juan Carlos Ubilluz; Alexandra Hibbett y Víctor Vich, 171-184. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Copyright (c) 2023 Williams Nicks Ventura Vásquez
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poichè può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
