Sull'antropocene. Introduzione alla traduzione di “Umano, troppo umano” di Philippe Descola

  • Domenico Branca Austrian Academy of Sciences
  • Emanuele Fabiano Pontificia Universidad Católica del Perú
  • Stefano Pau Università di Cagliari

Abstract

Articolo introduttivo alla traduzione di “Umano, troppo umano” di Philippe Descola.

Riferimenti bibliografici

Ballard, James Graham. 2005 [1962]. Il mondo sommerso. Tradotto da Stefano Massaron. Milano: Feltrinelli.

Bauer, Andrew M., e Erle C. Ellis. 2018.«The Anthropocene Divide. Obscuring Understanding of Social-Environmental Change». Current Anthropology 59 (2):209–227. doi:10.1086/697198.

Branca, Domenico. 2020. «Humanity in/of the Anthropocene. An anthropological perspective». In Environment, social justice, and the media in the age of the Anthropocene, a cura di Elizabeth G. Dobbins, Maria Lucia Piga e Luigi Manca, 15–28. Lanham: Lexington Books.

Brondizio, Eduardo S., Karen O’Brien, Xuemei Bai, FrankBiermann, Will Steffen, Frans Berkhout, Christophe Cudennec et al. 2016.«Re-conceptualizing the Anthropocene: A call for collaboration». Global Environmental Change 39:318–327. doi:10.1016/j.gloenvcha.2016.02.006.

Certini, Giacomo, e Riccardo Scalenghe. 2015.«Is the Anth-ropocene really worthy of a formal geologic definition?»The Anthropocene Review2 (1): 77–80. doi:10 . 1177 /2053019614563840.

Chin, Anne, Rong Fu, Jon Harbor, Mark P. Taylor e VeerleVanacker. 2013.Anthropocene: Human interactions withearth systems.doi:10.1016/j.ancene.2013.10.001.

Crutzen, Paul. 2002. «Geology of mankind».Nature415:23.doi:10.1038/415023a.

Crutzen, Paul, e Christian Schwägerl. 2011.Living in the Anthropocene: Toward a new global ethos.https : / / e360 .yale . edu / features / living % 7B % 5C _ %7Din % 7B %5C _ %7Dthe % 7B % 5C _ %7Danthropocene % 7B % 5C _%7Dtoward % 7B % 5C _ %7Da % 7B % 5C _ %7Dnew %7B%5C_%7Dglobal%7B%5C_%7Dethos.

Crutzen, Paul, e Will Steffen. 2003.«How long have we beenin the anthropocene era?»Climate Change61:251–257.doi:10.1023/B:CLIM.0000004708.74871.62.

Crutzen, Paul, e Eugene F. Stoermer. 2000.«The "anthropo-cene"».Global Change Newsletter41:17–18.

Danowski, Déborah, Eduardo Viveiros de Castro e Bruno La-tour. 2014.“Position paper: The thousand names of Gaia. From the Anthropocene to the age of the earth.https:/ / thethousandnamesofgaia . files . wordpress . com / 2014 /07/positionpaper-ingl-para-site.pdf..

Descola, Philippe. 2003.Antropología de la naturaleza.Lima: Institut Français des Études Andines/LluviaEditores.

Descola, Philippe. 2014.Oltre natura e cultura.Tradotto daNadia Breda. Firenze: Seid Editori.

Finney, Stanley C., e Lucy E. Edwards. 2016.«The "An-thropocene" epoch: Scientific decision or political sta-tement?»GSA Today26 (3): 4–10. doi:10 . 1130 /GSATG270A.1.

Gibbard, P.L., e Mike Walker. 2014.«The term ‘Anthropocene’ in the context of formal geological classification».Geological Society395:29–37. doi:10.1144/SP395.1.

Gibson, Hannah, e Sita Venkateswar. 2015.«Anthropological engagement with the Anthropocene».Environment andSociety 6 (1): 5–27. doi:10.3167/ares.2015.060102.

Gupta, Akhil, e James Ferguson. 1992.«Beyond "Culture":Space, Identity, and the Politics of Difference». Cultural Anthropology 7 (1): 6–23. doi:10 . 1525 / can . 1992 . 7 . 1 .02a00020.

Haraway, Donna. 2015.«Anthropocene, Capitalocene, Plan-tationocene, Chthulucene: Making kin». Environmental Humanities 6:159–165.

Haraway, Donna, Noboru Ishikawa, Scott F. Gilbert, KennethOlwig, Anna L. Tsing e Nils Bubandt. 2016. «Anthropologists are talking – About the Anthropocene». Ethnos 81 (3): 535–564. doi:10.1080/00141844.2015.1105838.

Ingold, Tim. 2000. The perception of environment: Essayson livelihood, dwelling and skill.Londra / New York: Routledge.

Moore, Jason, curatore. 2016. Anthropocene or Capitalocene?: Nature, history, and the crisis of capitalism. Oakland: PM Press.

Moore, Jason W. 2017. «The Capitalocene, part I: On the nature and origins of our ecological crisis». Journal of Peasant Studies 44 (3): 594–630. doi:10 . 1080 / 03066150 .2016.1235036.

Moore, Jason W. 2018.«The Capitalocene part II: Accumulation by appropriation and the centrality of unpaidwork/energy».Journal of Peasant Studies 45 (2): 237–279. doi:10.1080/03066150.2016.1272587.

Steffen, Will, Paul Crutzen e John McNeill. 2007. «The Anthropocene: Are humans now overwhelming the Great Forces of Nature?» AMBIO: A Journal of the Human Environment 36 (8): 614–621. doi:10.1579/0044-7447(2007)36[614:TAAHNO]2.0.CO;2.

Steffen, Will, Jacques Grinevald, Paul Crutzen e John McNeill. 2011. «The Anthropocene: Conceptual and Hi-storical Perspectives». Philosophical Transactions of theRoyal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences 369:842–867. doi:10 . 1098 / rsta . 2010 .0327.

Stolcke, Verena. 2011.«Presentación Simposio Internacional:¿Naturaleza o cultura? Un debate necesario».Quaderns de l’Institut Catala d’Antropologia 27:5–10.

Stolcke, Verena. 2018. «Prólogo». In Humanidad. Categoría o condición. Un viaje antropológico, a cura di Montserrat Ventura i Oller, Josep-Lluís Mateo Dieste e Montserrat Clua i Fainé, 11–12. Barcellona: Edicions Bellaterra.

Subramanian, Meera. 2019.«Anthropocene now: Influentialpanel votes to recognize Earth’s new epoch».Nature. doi:10.1038/d41586-019-01641-5.

Tsing, Anna Lowenhaupt. 2005.Friction: An Ethnographyof Global Connection. Princeton: Princeton University Press.Ulloa, Astrid. 2017.«Dinámicas ambientales y extractivas enel siglo XXI: ¿Es la época del Antropoceno o del Capitaloceno en Latinoamérica?»Desacatos 54:58–73. doi:10.29340/54.1740.

Ventura i Oller, Montserrat, Josep-Lluís Mateo Dieste e Mon-tserrat Clua i Fainé. 2018.«La humanidad: Antropología de un concepto». In Humanidad. Categoría o condición. Un viaje antropológico, a cura di Montserrat Ventura i Oller, Josep-Lluís Mateo Dieste e Montserrat Cluai Fainé, 13–37. Barcelona: Ediciones Bellaterra.

Viveiros de Castro, Eduardo. 1996.«Os pronomes cosmológicos e o perspectivismo ameríndio». Mana2 (2): 115–144. doi:10.1590/S0104-93131996000200005.

Zalasiewicz, Jan, Colin Waters, Martin J. Head, Will Steffen,J. P. Syvitski, Colin Vidas, Davor Summerhayes e MarkWilliams. 2018.«The geological and Earth System reality of the Anthropocene. Comment on Bauer and Ellis’“The Anthropocene divide. Obscuring understanding ofsocial-environmental change”». Current Anthropology 59 (2): 220–223. doi:10.1086/697198.

Zalasiewicz, Jan, Mark Williams, Alan Haywood e MichaelEllis. 2011.«The Anthropocene: A new epoch of geolo-gical time?» Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Scien-ces369 (1938): 835–841. doi:10 . 1098 / rsta . 2010 .0339.

Žižek, Slavoj. 2015.Ecology against Mother Nature: SlavojŽižek on Molecular Red.https://www.versobooks.com/blogs / 2007 - ecology - against - mother - nature - slavoj -zizek-on-molecular-red.

Pubblicato
2020-07-02
Come citare
Branca, D., Fabiano, E., & Pau, S. (2020). Sull’antropocene. Introduzione alla traduzione di “Umano, troppo umano” di Philippe Descola. América Crítica, 4(1), 75-80. https://doi.org/10.13125/americacritica/4163
Sezione
Traduzioni