"The magic potion that made Germany sleep". Stimmen der Nacht by Thomas Ziegler
Abstract
The novel Stimmen der Nacht by Thomas Ziegler, with its two versions of 1984 and 1993, constitutes an important chapter in the discussion on German reunification, read through the key of uchronia. Indeed, in the first version, Stimmen der Nacht represents the victory of the Third Reich in the Second World War as a speculative hypothesis, an absolute nightmare averted once and for all in the real history; in the second version, however, after the Wende, the reawakening of German nationalism re-proposes that danger which seemed definitively relegated to the past. Our article retraces the themes of the novel and discusses its topicality.
Downloads
References
Atwood, Margaret, “Prospero, il Mago di Oz, Mephisto & Co”., Negoziando con le ombre, trad. it. di Massimo Birattari - Riccardo Cravero, Firenze, Ponte alle Grazie, 2002: 105-30.
Basil, Otto, Wenn das der Führer wüsste, Ed. Nachwort von Hans Joachim Alpers, Rastatt, Moewig, 1981.
Gelber, H.G, “Der Morgenthau-Plan”, Viertelsjahrhefte für Zeitgeschichte, 13.4 (1965): 372-402.
Ginzburg, Carlo, Storia notturna. Una decifrazione del sabba (1995), Torino, Einaudi, 2008.
Greiner, Bernd, Die Morgenthau-Legende, Zur Geschichte eines umstrittenen Plans, Hamburg, Hamburger Edition, 1995.
Heißenbüttel, Helmut, “Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte”, Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte: historische Novellen und wahre Begebenheiten, Stuttgart, Klett-Cotta, 1979: ppp-ppp.
Herburger, Günter, Die Augen der Kämpfer, München, Luchterhand, 1980.
Hull, Cordell, The Memoirs of Cordell Hull, vol. 2, London, Hodder & Stoughton, 1948.
Jesi, Furio, (1976), Esoterismo e linguaggio mitologico. Studi su Rainer Maria Rilke, Macerata, Quodlibet, 2002.
Lubos, Arno, Schwiebus. Ein deutscher Roman, München-Wien, Langen Müller, 1980.
Rosenfeld, Gavriel D., The World Hitler Never Made: Alternate History and the Memory of Nazism, Cambridge, Cambridge University Press, 2005.
Schweikert, Rudi, Kurd Laßwitz. Eine illustrierte Bibliografie seiner Werke, Kollektion Laßwitz – Neuausgaben der Schriften von Kurd Laßwitz in der Fassung der Texte letzter Hand, Ed. Dieter von Reeken, Abt. III – Selbstzeugnisse und Sekundärliteratur, Bd. I, Lüneburg 2010.
Wenzel, Dietmar (Ed.), Kurd Laßwitz: Lehrer, Philosoph, Zukunfsträumer. Die ethische Kraft des Technischen, Meitingen, Corian-Verlag Wimmer, 1987.
Ziegler, Thomas, “Die Stimmen der Nacht”, Phantastische Literatur 83, Ed. Michael Görden, Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 1983: 215-85.
Ziegler, Thomas, Die Stimmen der Nacht, Frankfurt a. M.-Berlin-Wien, Ullstein, 1984.
Ziegler, Thomas, “Eine Kleinigkeit für uns Reinkarnauten”, Willkommen in der Wirklichkeit. Die Alpträume des Philip K. Dick, Ed. Uwe Anton, München, Heyne, 1990: 355-439.
Ziegler, Thomas, Stimmen der Nacht, München, Heyne, 1993.
Copyright (c) 2024 Alessandro Fambrini
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright Notice
You are free to copy, distribute and transmit the work, and to adapt the work. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
