The Italian adaptation of Undercover Boss and the Rai's public service remit
Abstract
This article concerns the Italian adaptation of the multi-national reality television series Undercover Boss (Boss in incognito in Italian translation). The show (2014 – present) is aired in primetime on the Italian public service broadcaster, Radiotelevisione Italiana (Rai), and comprises one of the rare examples of labor thematization in mainstream television. As such, it constitutes an iconic title that makes important contributions to the socio-cultural role of screen storytelling. This essay approaches the TV series as a source and explores how Boss in incognito, like the original format, can provide Italian viewers with a popular narrative not free from ideological implications. Furthermore, it hypothesizes that the broadcasting does not fully correspond to Rai’s public service obligations.
Downloads
References
Aho, Tanja, “Reality Tv and Its Audiences Reconsidered: Class and Poverty in Undercover Boss (CBS)”, Class Divisions in Serial Television, Sieglinde Lemke and Wibke Schniedermann (eds.), London: Palgrave Macmillan, 2016: 89-118.
Amato, Stefano - Patuelli, Alessia, Family Firms and Local Roots. Implications on Economic Performance and Corporate Social Responsability, Springer, 2023.
Andrejevic, Mark, Reality TV: The Work of Being Watched, Lanham, Boulder, New York, Toronto, Oxford: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2004.
Antoniazzi, Luca - Barra, Luca, “Internationalization and localization of media content: the circulation and national mediation of ready-made TV shows and formats”, The Routledge Handbook of Translation and Media, Esperança Bielsa (ed.), London and New York: Routledge, 2022: 74-90.
Barra, Luca - Scaglioni, Massimo, A European Television Fiction Renaissance. Premium production models and transnational circulation, London and New York: Routledge, 2021.
Baruh, Lemi - Park, Ji Hoon, Reel Politics: Reality Television as a Platform for Political Discourse, Cambridge: Cambridge Scholars, 2010.
Basco, Ridrigo - Stough, Roger - Suwala, Lech, Family Business and Regional Development, London and New York: Routledge, 2021.
Boyle, Raymond - W. Kelly, Lisa, The Television Entrepreneurs. Social Change and Public Understanding of Business, London and New York: Routledge, 2016.
Brayton, Sean, “Family Matters: Neoliberal Narratives of Welfare Capitalism in Undercover Boss”, Studies in Media and Communication, 2, 2 (December 2014).
Carelli, Paolo, “Come il lavoro è rappresentato da fiction, reality & Co”, Aggiornamenti Sociali, agosto-settembre 2017: 575-583.
Cipriani, Ivano, Quando la Rai raccontava il lavoro, in A. Medici (a cura di), Annali 3, Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico, 2000: 160-169.
D’Arma, Alessandro, Media and Politics in Contemporary Italy. From Berlusconi to Grillo, London: Lexington Books, 2015.
D’Arma, Alessandro, “PSM in Italy: Troubled RAI in a Troubled Country”, in Eva Polonska and Charlie Beckett (eds.), Public Service Broadcasting and Media Systems in Troubled European Democracies, London: Palgrave Macmillan, 2019.
Deery, June, Reality TV, Cambridge and Malden: Polity Press, 2015.
Fiacco, Axel M., Unscripted Formas. Teoria e pratica dei programmi televisivi globali, Roma: Castelvecchi, 2020.
Gershon, Ilana, “Undercover Boss’s Travels: Comparing the US and UK Realiyy Shows”, Journal of the Society of Visual Anthropology, 35, 2 (2019): 176-186.
Hungerford, Kristen A., “Doing It for the Dream”: Neoliberal Narratives of Working-Class and Immigrant Employees on CBS’s Undercover Boss”, The Northwest Journal of Communication, 48, 1 (2020): 99-128.
Mazierska, Ewa, Work in Cinema: Labor and Human Condition, Palgrave Macmillan: 2013.
Padovani, Cinzia, “Public Service Communication in Italy: Challenges and Opportunities”, in Petros Iodifidis (ed.), Reinventing Public Service Communication, London: Palgrave Macmillan, 2015, 183-196.
Pavani, Giorgia, The Structure and Governance of Public Service Broadcasting. A comparative perspective, London: Palgrave Macmillan, 2018.
Połońska, Eva - Beckett, Charlie, Public Service Broadcasting and Media Systems in Troubled European Democracies, London: Palgrave Macmillan, 2019.
Rositi, Franco, Lavoratori e televisione, Milano: Franco Angeli, 1970.
Schuyler, Susan, “Reality Television, Melodrama and the Great Recession”, Studies in Popular Culture, 37, 2 (Spring 2015): 43-65.
Skeggs, Beverley - Wood, Helen, “The productive person: recognizing labour and value”, Reacting to Reality Television: Performance, Audience and Value, London and New York, Routledge, 2012: 187-214.
Vigevani, Giulio Enea. I media di servizio pubblico nell’età della rete. Verso un nuovo fondamento costituzionale, tra autonomia e pluralismo, Torino: Giappicchelli, 2018.
Copyright (c) 2023 Matteo Macaluso
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright Notice
You are free to copy, distribute and transmit the work, and to adapt the work. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
