Utopia agreste e distopia sociale in Los santos inocentes di Miguel Delibes: dal romanzo al film (1981-1984)
Abstract
Attingendo agli assunti sostenuti da Tommaso Moro in Utopia (1516) e da Erasmo da Rotterdam in Elogio della pazzia (1511), la comunicazione analizza alcuni aspetti tematici e stilistici di uno dei romanzi più forti e pessimisti del grande narratore castigliano Miguel Delibes (Valladolid, 1920-2010), Los santos inocentes (I santi innocenti, 1981). Il testo – ambientato nella campagna isolata e arretrata dell’Extremadura, a metà anni Sessanta del XX secolo – si impernia, infatti, da un lato sul culto di un contatto ideale con la natura incontaminata (simboleggiato dagli uccelli), appannaggio del protagonista positivo, lo scimunito e animalesco Azarías, e dall’altro, sul potere tirannico, distopico, che i padroni, rappresentati dal cinico «señorito Iván», esercitano su di lui e la sua famiglia, ancorati come sono a una visione feudale dello sfruttamento della terra. L’ultima parte dell’intervento si occupa dei significativi riflessi semantici e formali che, osservati anche dalla prospettiva di indagine citata, il romanzo proietta sull’eccellente adattamento filmico realizzato da Mario Camus nel 1984.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Augé, Marc, Non-lieux, Paris, Éditions du Seuil, 1992, it. tr. Nonluoghi. Introduzione a una antropologia della surmodernità con una nuova prefazione dell’autore, Ed. Dominique Rolland, Milano, elèuthera, 2009.
Barajas Salas, Eduardo, “El mundo animal en Los santos inocentes. Contribución al bestiario de Miguel Delibes”, Revista de estudios extremeños, 46.3 (1990): 711-731.
Buckley, Ramón, Miguel Delibes, una conciencia para el nuevo siglo. La biografía intelectual del gran clásico popular, Barcelona, Destino, 2012.
Colombo, Arrigo, “Utopia e distopia. La riprova di questi anni difficili”, Utopia e distopia, Ed. Arrigo Colombo, Bari, Dedalo, 1993a: 5-10.
Colombo, Arrigo, “L’utopia, il suo senso, la sua genesi come progetto storico”, Utopia e distopia, Ed. Arrigo Colombo, Bari, Dedalo, 1993b: 129-162.
Concejo, Pilar, “Realismo y utopía”, Hispanic Journal, 2.1 (1980): 101-107.
Delibes, Miguel, Los santos inocentes, Barcelona, Destino, 1981, it. tr. I santi innocenti, Ed. Giuliano Soria, Casale Monferrato, Piemme, 1994.
Delibes, Miguel, “Confidencia”, ora in Id, España 1936-1950: Muerte y resurrección de la novela, Barcelona, Destino, 2004: 157-166.
Delibes, Miguel, El sentido del progreso desde mi obra, Madrid, Real Academia Española-Biblioteca Nueva, 2013.
Delibes, Miguel, Los santos inocentes (1981), Ed. Javier Pérez Escohotado, Barcelona, Destino, 2018.
Delibes, Miguel - Delibes de Castro, Miguel, La tierra herida. ¿Qué mundo heredarán nuestros hijos?, Barcelona, Destino, 2005.
Erasmo da Rotterdam, Moriae encomium (1511), it. tr. Elogio della pazzia, Ed. Tommaso Fiore, Pref. Delio Cantimori, Torino, Einaudi, 1984.
Faro Forteza, Agustín - Martín Espinosa, Francisco, Estudio crítico de Los santos inocentes, Zaragoza, Mira, 2011.
García Domínguez, Ramón, Miguel Delibes de cerca. La biografía, Barcelona, Destino, 2010.
González Herrán, José Manuel, “Miguel Delibes y el guion de la película Los santos inocentes (1984), de Mario Camus”, Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, XCIX.1 (2023): 193-230.
Gutiérrez Carbajo, Francisco, “Ritmo novelístico y ritmo fílmico: Los santos inocentes”, Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Madrid, 1998), Eds. Florencio Sevilla ‒ Carlos Alvar, vol. IV, Historia y sociedad comparada y otros estudios, Madrid, Castalia, 2000: 357-365.
Hessel, Stéphane - Morin, Edgar, Le chemin de l’espérance, Paris, Librairie Arthème Fayard, 2011, sp. tr. El camino de la esperanza. Una llamada a la movilización cívica, Ed. Rosa Alapont, Barcelona, Destino, 2012.
Magris, Claudio, “Utopia e disincanto” (1996), in Id., Utopia e disincanto. Saggi 1974-1998, Pref. Pier Vincenzo Mengaldo, Milano, Garzanti, 1999: 7-16.
Manferlotti, Stefano, “Distopie contemporanee: Zamjàtin, Huxley, Orwell”, Utopia e distopia, Ed. Arrigo Colombo, Bari, Dedalo, 1993: 35-48.
Manzoli, Giacomo, Cinema e letteratura, Roma, Carocci, 2003.
Medina-Bocos, Amparo, “Teoría y práctica de la novela en Miguel Delibes”, Miguel Delibes. Itinerarios de vida y escritura, Eds. Renata Londero - Maria-Teresa de Pieri, Valladolid-New York, Cátedra Miguel Delibes, 2014: 31-46.
Mengaldo, Pier Vincenzo, “Saggi contro i demoni”, Claudio Magris, Utopia e disincanto. Saggi 1974-1998, Milano, Garzanti, 1999: I-V.
Montes-Huidobro, Matías, “Análisis fílmico-literario de Los santos inocentes”, Letras peninsulares, VII.1 (1994): 293-311.
Moro, Tommaso, Utopia (1516), it. tr. L’Utopia o la migliore forma di repubblica, Ed. Tommaso Fiore, Pref. Margherita Isnardi Parente, Roma-Bari, Laterza, 1993.
Pérez Escohotado, Javier, “Justicia ecológica y revuelta humanística en Los santos inocentes de Miguel Delibes”, Miguel Delibes, Los santos inocentes, Ed. Javier Pérez Escohotado, Barcelona, Destino, 2018: 11-56.
Prado Aragonés, Josefina - Arriaga Flórez, Mercedes - Navarro Domínguez, Eloy, “Procesos simbólicos de humanización y animalización en Los santos inocentes de Miguel Delibes”, Más allá de un milenio. Globalización, identidades y universos simbólicos. Actas del VIII Simposio de la Asociación Andaluza de Semiótica celebrado en La Rábida en 1999, Sevilla, Alfar, 2001: 391-400.
Ródenas de Moya, Domingo, “Solidaridad y justicia poética: Los santos inocentes”, M. Delibes, Los santos inocentes, Ed. Domingo Ródenas de Moya, Barcelona, Crítica, 2011: 7-61.
Sánchez de la Calle, Eufemia, “Los santos inocentes ¿Reivindicación social o ecológica?”, De texto a contexto: prácticas discursivas en la literatura española e hispanoamericana, Ed. Silvia Nagy-Zekmi, Barcelona, Puvill Libros, 1997: 111-119.
Santoro, Patricia J., Novel into Film. The Case of La familia de Pascual Duarte and Los santos inocentes, Newark-London, University of Delaware Press-Associated University Presses, 1996.
Torres Nebrera, Gregorio, “Arcadia amenazada: modulaciones sobre un tema en la narrativa de Miguel Delibes”, Miguel Delibes. El escritor, la obra y el lector, Coord. Enrique Baena, Ed. Cristóbal Cuevas García, Barcelona, Anthropos, 1992: 31-60.
Trousson, Raymond, “La distopia e la sua storia”, Utopia e distopia, Ed. Arrigo Colombo, Bari, Dedalo, 1993: 19-34.
Informazioni sul copyright
Questa licenza permette a terzi di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire, recitare e modificare quest'opera, purché vengano citati l'autore e la rivista. Questa è la più ampia tra le licenze Creative Commons, rispetto alle libertà concesse a terzi sulle opere licenziate sotto Attribuzione.
