Seclusion and Intersubjectivity in 19th Century Leper Colonies
Abstract
A novella inspired by a true story, Xavier de Maistre’s Le lépreux de la cité d’Aoste (1811) had a considerable influence throughout the 19th century, from Romanticism to Aestheticism. In their tales, Flaubert, Villiers, and Schwob deal with the biblical motif of leprosy, which affects excluded and isolated characters in closed spaces, be they social outcasts or fallen aristocrats. Their towers, castles, or huts are modern versions of the old leprosaria. I propose here a socio-cultural reading of this corpus, within the framework of the counter-revolutionary and anti-modern currents of 19th century France. The seclusion of the contagious patient and the difficulties of intersubjective communication refer to the impossibility for anti-bourgeois authors of finding their place in a new cultural and economic system.
Downloads
References
Bakhtine, Mikhaïl, Voprosy literatury i estetiki (1975), trad. fr. Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard, 1978.
Banderier, Gilles, “Le monde russe comme refus de l’Histoire: l’exemple de Xavier de Maistre”, Mémorialistes de l’exil. Émigrer, écrire, survivre, Éds. François Jacob – Henri Rossi, Paris, L’Harmattan, 2003: 193-210.
Berchet, Jean-Claude, “Le frère d’Amélie ou la part du diable” (1992), Chateaubriand ou les aléas du désir, Paris, Belin, 2012 : 13-43.
Bernardin de Saint-Pierre, Jacques, La Chaumière indienne, Paris, Didot, 1791.
Berthier, Alfred, Xavier de Maistre, étude biographique et littéraire, Lyon-Paris, Vitte, 1918.
Bertrand, Jean-Pierre – Biron, Michel – Dubois, Jacques – Paque, Jeannine, Le Roman célibataire d’À rebours à Paludes, Paris, Corti, 1996.
Brombert, Victor, La Prison romantique, Paris, Corti, 1975.
Cigada, Sergio, “L’episodio del lebbroso in Saint Julien l’Hospitalier di Flaubert”, Aevum, 31.5-6 (1957): 465-491.
Colonna d’Istria, Denise, “Sur La légende de saint Julien l’Hospitalier”, Bulletin de l’association Guillaume Budé, 47 (1988): 365-78.
Compagnon, Antoine, Les Antimodernes. De Joseph de Maistre à Roland Barthes, Paris, Gallimard, 2005.
Donatelli, Bruna, Le perle, il filo e la collana. Figure e luoghi nell’opera di Flaubert, Rome, Nuova Arnica, 2008.
Durand, Gilbert, “Le voyage et la chambre dans l’œuvre de Xavier de Maistre”, Romantisme, 4 (1972): 76-89; repris dans Figures mythiques et visages de l’oeuvre, de la mythocritique à la mythanalyse, Paris, Berg International, 1979: 157-74.
Duras, Madame de, Ourika. Édouard. Olivier ou le secret, Éd. Marie-Bénédicte Diethelm, Paris, Gallimard, 2007.
Fabre, Bruno, “L’image de la maladie dans les contes de Marcel Schwob: de la terreur à la pitié”, Écriture et maladie: du bon usage des maladies, Éd. Arlette Bouloumié, Paris, Imago, 2003: 231-41.
Flaubert, Gustave, La Légende de saint Julien l’Hospitalier/La leggenda di San Giuliano l’Ospitaliere (Trois contes, 1877), Éd. Stefano Agosti, Milan, Rizzoli, 1984.
Foucault, Michel, Histoire de la folie à l’âge classique (1961), Œuvres, Éd. Frédéric Gros, Paris, Gallimard, “Bibliothèque de la Pléiade”, 2015, I.
Foucault, Michel, “Les utopies réelles ou Lieux et autres lieux” (1966), Œuvres, Éd. Frédéric Gros, Paris, Gallimard, “Bibliothèque de la Pléiade”, 2015, II: 1238-1247.
Foucault, Michel, “Des espaces autres” (1984), Dits et écrits, Éds. Daniel Defert – François Ewald, Paris, Gallimard, 1994, IV: 752-762.
Genette, Gérard, Mimologiques, Paris, Seuil, 1976.
Humboldt, Alexandre de, Lettres à Claire de Duras (1814-1828), Éd. Marie-Bénédicte Diethelm, Paris, Manucius, 2016.
Lamartine, Alphonse de, “Le Lépreux de la cité d’Aoste, par M. Xavier de Maistre”, Cours familier de littérature, Paris, chez l’auteur, XX, 1865 : 5-79.
Le Feuvre, Anne, “Le discours scientifique dans L’Ève future de Villiers de L’Isle-Adam: une poétique de la figure et du secret”, Frontières de la fiction, Éds. Alexandre Gefen – René Audet, Nota Bene, Presses Universitaires de Bordeaux, 2002: 279-94.
Lhermitte, Agnès, “L’Origine de Marcel Schwob, un mythe personnel énigmatique”, Eidôlon, 61, 2002: 271-8.
Lhermitte, Agnès, “Les signes d’infamie dans les contes de Marcel Schwob”, La Souillure, Éd. Danielle Bohler, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, 2011: 191-202.
Maistre, Xavier de, “Le Lépreux de la cité d’Aoste” (1811), Nouvelles, Éds. Pierre Dumas – Piero Cazzola – Jacques Lovie, Genève, Slatkine, 1984: 127-46.
Maistre, Xavier de, Œuvres inédites de Xavier de Maistre, Éd. Eugène Réaume, Paris, Lemerre, 1877, 2 tomes.
Malet, Christian, Histoire de la lèpre et de son influence sur la littérature et les arts, s.l.n.d. (thèse de médecine, Paris, 1967), trad. it. La storia della lebbra, Bologne, Nigrizia, 1968.
Matthey, Cécile, L’Écriture hospitalière, l’espace de la croyance dans les Trois Contes de Flaubert, Amsterdam-New York, Rodopi, 2008.
Orlando, Francesco, Illuminismo, barocco e retorica freudiana (1982), Turin, Einaudi, 1997.
Oster, Daniel, “Le Lépreux”, in Marcel Schwob, La Lampe de Psyché, Paris, P.O.L., 1993: I-XXXVII.
Rousseau, Jean-Jacques, Julie ou La nouvelle Héloïse (1761), Éd. Michel Launay, Paris, Garnier-Flammarion, 1967.
Sainte-Beuve, Charles-Augustin, “Le comte Xavier de Maistre” (1839), Portraits contemporains, III, Paris, Michel Lévy, 1870: 33-63.
Sainte-Beuve, Charles-Augustin, Chateaubriand et son groupe littéraire sous l’Empire (1860), XVe leçon, Éd. Maurice Allem, Paris, Garnier, 1948, I: 299-314.
Salvador, Xavier-Laurent (éd.), La clôture, Bologne, Clueb, 2005.
Schwob, Marcel, Œuvres, Éd. Sylvain Goudemare, Paris, Phébus, 2002 (“Le Roi au masque d’or”, 1892: 245-56; “L’Origine”, 1893: 663-6; “Saint Julien l’Hospitalier”, 1895: 748-60; “Le Récit du lépreux”, 1896: 485-7).
Sontag, Susan, Aids and its Metaphors (1989), trad. fr. Le Sida et ses métaphores, Paris, Christian Bourgois, 1989, trad. it. L’Aids e le sue metafore, Turin, Einaudi, 1989.
Villiers de l’Isle-Adam, Auguste, “Duke of Portland” (Contes cruels, 1883), Œuvres complètes, Éds. Alan Raitt – Pierre-Georges Castex, Paris, Gallimard, “Bibliothèque de la Pléiade”, 1986, I : 597-602.
Vinet, Alexandre, Chateaubriand (1848), Éd. Jean-Marie Roulin, Lausanne, L’Âge d’homme, 1990.
Vinken, Barbara, “Marked: Flaubert’s Légende de Saint Julien l’hospitalier and the Crux of Literature”, MLN, 122. 4 (2007): 830-847.
Vitaux, Jean, Histoire de la lèpre, Paris, PUF, 2020.
Copyright Notice
You are free to copy, distribute and transmit the work, and to adapt the work. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
