When Myth Invents the World: Imagined and Deconstructed Nations in Günter Grass’ Ein weites Feld and Philip Roth’s American Pastoral

Filippo Gobbo

doi:10.13125/2039-6597/3748

Filippo Gobbo Università di Pisa

DOI: https://doi.org/10.13125/2039-6597/3748

Abstract

As a result of the paradigm shift from the ontology era to the deconstruction era, the concept of national identity in humanities is today conceived not as a real entity, but rather as a social construction, imagined by people through national myths. National myths can be defined as ideal and/or ideological narrations, producing a peaceful image of the national community that does not correspond to socio-historical reality. Through Francesco Orlando’s Freudian theoretical framework, the article tackles this problem in relation to its literary representation in Grass’ Ein weites Feld (1995) andPhilip Roth’s American Pastoral (1997), showing different degrees of the deconstruction of nations in the literary field.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Filippo Gobbo, Università di Pisa

Organizzatore del ciclo di seminari Ricomporre l’infranto sulla letteratura contemporanea, attualmente frequenta il dottorato in “Studi italianistici” presso l’Università di Pisa con un progetto di ricerca sulle modalità e le forme di rappresentazione della nazione italiana dagli anni Novanta ad oggi. É inoltre redattore della rivista politico-culturale “Figure” e della rivista di teoria e critica letteraria “Ticontre. Teoria Testo Traduzione”.

References

Adorno, Theodor W., Philosophie der neuen Musik, Tübingen, Mohr, 1949, trad. it. Filosofia della musica moderna, Torino, Einaudi, 2002.

Anderson, Benedict, Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London-New York, Verso, 1983, trad. it. Comunità immaginate, Roma, Manifestolibri, 2006.

Bachtin, Michail M., Voprosy literatuty i estetiki, Mosca, Chudozevennaja literature, 1979, trad.it. Estetica e romanzo, Torino, Einaudi, 2001.

Barthes, Roland, Mythologies, Paris, Seuil, 1957, trad. it. Miti d’oggi, Torino, Einaudi, 2016.

Bhabha, Homi K. (ed.), Nation and Narration, London- New York, 1990, trad. it. Nazione e narrazione, Roma, Meltemi, 1997.

Chiarloni, Anna, Ein weites Feld, ovvero della "modesta hilaritas" di Günter Grass, Amalfitano, Paolo (ed.), Le emozioni del romanzo. Dal comico al patetico, Roma, Bulzoni, 2004: 209-226.

Foucault, Michel, L’Archéologie du savoir, Paris, Gallimard, 1969, trad. it. L’archeologia del sapere, Milano, Rizzoli, 2013.

Foucault, Michel, Foucault, Huisman, Denis (ed.), Dictionnaire des philosophes, Paris, P.U.F., 1984, trad. it. in Pandolfi, Alessandro, Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste. III: 1978-1985. Estetica dell’esistenza, etica, politica, Milano, Feltrinelli, 1998: 248-251.

Freud, Sigmund, Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten, Wien, Franz Deuticke, 1905, trad. it. Il motto di spirito e la sua relazione con l’inconscio, Milano, Rizzoli, 2010.

Geertz, Clifford, The Interpretation of Cultures, New York, Basic, 1973, trad. it. Interpretazione di culture, Bologna, il Mulino, 1998.

Gordon, Andrew, The Critique of the Pastoral, Utopia, and the American Dream in American Pastoral, Shostak Debra (ed.), Philip Roth: American Pastoral, The Human Stain, The Plot Against America, London-New York, Bloomsbury,2011: 33-43.

Grass, Günter, „Ein Schnäppchen namens DDR“, Ein Schnäppchen namens DDR: Letzte Reden Vorm Glockengeläut, München, dtv Verlag, 1990b: 39-60.

Grass, Günter, Ein weites Feld, Göttingen, Steidl, 1995, trad. it. É una lunga storia, Torino, Einaudi, 1998.

Gruppo μ, Rhétorique générale, Paris, Larousse, 1970, trad. it. Retorica generale. Le figure della comunicazione, Milano, Bompiani, 1980.

Hayes, Patrick, Philip Roth: Fiction and Power, Oxford, Oxford University Press, 2014.

Lotman, Jurij M., La semiosfera, Venezia, Marsilio, 1985.

Mazzoni, Guido, “I nomi propri e gli uomini medi. Romanzo, scienze umane, democrazia”, Between, V. 10 (novembre 2015).

Mews, Siegfried, Günter Grass and His Critics. From the Tin Drum to Crabwalk, New York, Camden House, 2008.

Negt, Oskar, Der Fall Fonty: „Ein weites Feld“ von Günter Grass im Spiegel der Kritik, Göttingen, Steidl, 1996.

Orlando Francesco, Due letture freudiane: Fedra e il Misantropo, Torino, Einaudi, 1990.

Orlando, Francesco, Per una teoria freudiana della letteratura, Torino, Einaudi, 1992.

Ortoleva, Peppino, Miti a bassa intensità. Racconti, media, vita quotidiana, Torino, Einaudi, 2019.

Remotti, Francesco, Contro l’identità, Roma-Bari, Laterza, 1996.

Ricœur, Paul, De l’interprétation. Essai sur Freud, Paris, Seuil, 1965, trad. it. Della interpretazione. Saggio su Freud, Milano, il Saggiatore, 2002.

Ricœur, Paul, La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Seuil, 2000, trad. it. La memoria, la storia, l’oblio, Milano, Raffaello Cortina, 2003.

Roth, Philip, American Pastoral, New York, Random House, 1997, trad. it. Pastorale americana, Torino, Einaudi, 2005.

Said, Edward, Orientalism. Western Conceptions of the Orient, New York, Pantheon, 1978, trad. it. Orientalismo. L’immagine europea dell’Oriente, Milano, Feltrinelli, 1999.

Sisto, Michele, Rappresentazioni del paesaggio urbano nel romanzo della Wende, Torino, Edizioni dell’Orso, 2002: 1-39.

Tommek, Heribert, “Il lungo viaggio verso la letteratura contemporanea. Trasformazioni del campo letterario tedesco dagli anni '60 a oggi”, trad. it. di Michele Sisto, Allegoria, 62 (2010): 29-56.