Soglie e confini nel pensiero di Michail Bachtin

Stefania Sini

doi:10.13125/2039-6597/194

Stefania Sini Università del Piemonte Orientale

DOI: https://doi.org/10.13125/2039-6597/194

Keywords: Mikhail Bakhtin, Border, Threshold, Literary Theory, Transdisciplinarity

Abstract

Aim of the study is to show the meaning of the concepts of ‘borders’ and ‘thresholds’ in Bakhtin’s thought. The two complementary concepts play a big role in the scholar’s ontology of relation. This essay focuses particularly on the first bakhtinian works, the philosophical and aesthetical ones, where ‘border’ is the same authorial activity, the “gift of the form”, encompassing and closing the content. It is indeed a useful concept for Bakhtin to fight the einfühlung theoreticians’ statements, but it will be soon susceptible of a reconsideration with regards to Dostoevsky’s heroes, to their constitutive insubordination and refractoriness to any definitive closure.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Stefania Sini, Università del Piemonte Orientale

Allieva di Franco Brioschi all’Università degli Studi di Milano, Stefania Sini (1967) si è laureata in Lettere moderne (Storia della critica letteraria) con la tesi Voce e intonazione nel pensiero estetico di Michail Bachtin. Nel 2001 nella stessa università ha conseguito il Dottorato di ricerca in Storia della Lingua e letteratura italiana con la tesi Retorica e topica della “Scienza nuova” (poi Led, Il Filarete, 2005). Nel 2002 ha collaborato con il Parlement des écrivains di Parigi. Tra il 2003 e il 2007 come assegnista di ricerca si è dedicata allo studio del Formalismo russo, in particolare di Boris Èjchenbaum, su cui ha scritto vari saggi e sta preparando una monografia. Dal 2009 è ricercatore presso l'Università del Piemonte Orientale, dove insegna Letterature comparate.

Oltre agli studi pubblicati in rivista, su Bachtin ha scritto una monografia introduttiva (Carocci, 2011). Traduce soprattutto dal russo poesia e saggistica. Dal 2003 svolge seminari di metrica e retorica alla Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano. È membro della redazione di Letteratura e letterature e del comitato scientifico e redazionale di Kamen. Rivista di poesia e filosofia. Ha fondato e dirige Enthymema, rivista internazionale di teoria, critica e filosofia della letteratura.

References

Accornero, Matteo (ed.), Movimento, percezione ed empatia, Milano - Udine, Mimesis, 2009.

Bachtin, Michail, Michajlovič, “K filosofii postupka”, Sobranie sočinenij, Filosofskaja èstetika 1920-ch godov (1922), Eds. Sergej G. Bočarov – Nikolaj I. Nikolaev, Moskva, Russkie slovari, 2003: 7-68, I, trad. it. di Margherita De Michiel, Per una filosofia dell’azione responsabile, Lecce, Piero Manni, 1998.

Bachtin, Michail, Michajlovič, “Avtor i geroj v èstetičeskoj dejatel’nosti”, Sobranie sočinenij, 1924a: 69-263, I, trad. it., “L’autore e l’eroe nell’attività estetica”, L’autore e l’eroe, Ed. Carla Strada Janovič, Torino, Einaudi, 1988: 5-87.

Bachtin, Michail, Michajlovič, “K voprosam metodologii èstetiki slovesnogo tvorčestva. I. Problema formy, soderžanija i materiala v slovesnom chudožestvennom tvorčestve”, Sobranie sočinenij, 1924: 265-325, I, trad. it., “Il problema del contenuto, del materiale e della forma nella creazione letteraria”, Estetica e romanzo. Un contributo fondamentale alla «scienza della letteratura», Ed. Carla Strada Janovič, Torino, Einaudi, 1979: 3-66.

Bachtin, Michail, Michajlovič, “Formy vremeni i chronotopa v romane”, Voprosy literatury i èstetiki, (1937-38), Moskva, Chudožestvennaja literatura, 1975: 234-407, trad. it., “Le forme del tempo e del cronotopo nel romanzo”, Estetica e romanzo, Torino, Einaudi, 1979: 231-406.

Bachtin, Michail, Michajlovič, “Problema teksta v lingvistike, filologii i drugich gumanitarnych nauk”, Sobranie sočinenij (1959-61), Eds. Sergej G. Bočarov - Ljudmila A. Gogotišvili, Moskva, Russkie slovari, 1997: 306-327, V, trad. it., “Il problema del testo nella linguistica, nella filologia e nelle altre scienze umane”, L’autore e l’eroe, Torino, Einaudi, 1988: 291-319.

Bachtin, Michail, Michajlovič, Problemy poètiki Dostoevskogo, Moskva, Sovetskij Pisatel’, poi in Sobranie sočinenij. «Problemy poètiki Dostoevskogo» (1963), Eds. Sergej G. Bočarov - Ljudmila A. Gogotišvili, Moskva, Russkie slovari, 2002: 7-300, VI, trad. it. di G. Garritano, Dostoevskij. Poetica e stilistica, Torino, Einaudi, 1968.

Brioschi, Franco, “Assiologie della modernità”, Critica della ragion poetica e altri saggi di letteratura e filosofia, Torino, Bollati Boringhieri, 2002: 21-39.

Brooks, Peter, Reading for the Plot. Design and Intention in Narrative (1984), trad. it., Trame. Intenzionalità e progetto nel discorso narrativo, Torino, Einaudi, 2004.

Catarzi, Marcello, A ridosso dei limiti: per un profilo filosofico di Heinrich Rickert lungo l’elaborazione delle Grenzen, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2006.

Centi, Beatrice, Coscienza, etica e architettonica in Kant. Uno studio attraverso le critiche, Pisa, Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 2002.

Dmitriev, Aleksandr - Levčenko, Jan, “Nauka kak priem: ešče raz o metodologičeskom nasledii russkogo formalizma”, Novoe literaturnoe obozrenie, L 4 (2001): 195-245.

Èjchenbaum, Boris Michajlovič, “Vokrug voprosa o «formalistach»”, Pečat’ i revolucija, 5 (1924): 1-12.

Freud, Sigmund, Massenpsychologie und Ich-Analyse (1921); trad. it. “Psicologia delle masse e analisi dell’io”, Opere, Ed. Cesare L. Musatti, Torino, Bollati Boringhieri, 2006: 257-330, IX.

Hohenegger, Hansmichael, Kant filosofo dell’architettonica. Saggio sulla Critica della facoltà di giudizio, Macerata, Quodlibet, 2004.

Iser, Wolfgang, The Range of Interpretation, New York, Columbia University Press, 2000, trad. it. “Lo spettro dell’interpretazione”, Enthymema. Rivista internazionale di teoria, critica e filosofia della letteratura, 1, 2009: 25-49, http://riviste.unimi.it/index.php/enthymema , online.

Machlin, Vitalij L’vovič, Sobranie sočinenij, Filosofskaja èstetika 1920-ch godov (1922), Eds. Sergej G. Bočarov – Nikolaj I. Nikolaev, Moskva, Russkie slovari, 2003: 492-706, I.

Marcialis, Nicoletta “Michail Bachtin e Aleksej Uchtomskij”, Bachtin teorico del dialogo, Ed. Franco Corona, Milano, Franco Angeli, 1986: 79-91.

Nikolaev, Nikolaj Nikolaevič, Sobranie sočinenij, Filosofskaja èstetika 1920-ch godov (1922), Eds. Sergej G. Bočarov – Nikolaj I. Nikolaev, Moskva, Russkie slovari, 2003: 347-351; 707-878, I.

Ponzio, Augusto - Jachia, Paolo - De Michiel, Margherita (eds.), Bachtin e le sue maschere. Il percorso bachtiniano fino a «Problemi dell’opera di Dostoevskij» (1919-1929) , Bari, Dedalo, 1995.

Rickert, Heinrich, Die Grenzen der naturwissenschaftlichen Begriffsbildung, Tübingen, Mohr, 1902.

Salvestroni, Simonetta “Il dialogo, il confine, il cronotopo nel pensiero di Michail Bachtín”, Ed. Franco Corona, Milano, Franco Angeli, 1986: 17-34.

Sini, Stefania, “Di nuovo sul formalismo russo”, Letteratura e letterature, I (2007): 49-75.

Sini, Stefania, Michail Bachtin: un’introduzione, Roma, Carocci, 2011.

Sokolova, Ljudmila Vladimirovna, Razvitie učenija o biosocial’noj prirode čeloveka v trudach A.A. Uchtomskogo, Sankt-Peterburg, Dissertacija kandidata biologičeskich nauk, 2003.

Stolbun, Julija Viktorovna, Psichičeskaja dominanta akademika A.A. Uchtomskogo, Tver’-Jaroslavl’, Lilija Print, 2003.

Tagliagambe, Silvano, “L’origine dell’idea di cronotopo in Bachtin”, Ed. Franco Corona, Milano, Franco Angeli, 1986: 35-78.

Tynjanov, Jurij Nikolaevič - Jakobson, Roman Osipovič, “Problemy izučenija literatury i jazyka”, Novyj Lef, 12 (1928): 35-37; trad. it. di Vittorio Strada, “Problemi di studio della letteratura e del linguaggio”, I formalisti russi, Ed. Tzvetan Todorov, Torino, Einaudi, 1968: 145-149.

Sitografia

Bottiroli, Giovanni, “Estimità/intimità: tra pulsioni e passioni dell’essere”, L’interiorità, Associazione Sigismondo Malatesta, Santarcangelo di Romagna, 25-26 maggio 2007, http://www.giovannibottiroli.it/index.php : 6-7, web.

Borders and Thresholds in Mikhail Bakhtin’s Thought

Abstract

Downloads

Author Biography

References