Fan fiction and politics. The case Eymerich and criticism to the Catholic Church
Abstract
This study analyzes the fan fiction related to the Eymerich novels written by Valerio Evangelisti. The aim is to identify which stories resume the mode of representation of political discourse that underlies the original novels, criticizing the contemporary Catholic Church. Empirical research has identified 26 texts published in books and online. They compose the corpus. The analysis has placed them from an historical and typological point of view, in connection with the recent scientific production on fan fiction and adaptations, relating them to the original novels both chronologically and thematically. Two texts in particular seem to assume the same mode of representation of the political discourse in the novels. A linguistic and stylistic analysis has identified how they build a relationship with current events, history, news and political reality, and how they move a critical reflection about the Catholic Church. Research has provided never collected data, allowing to reflect upon fandom reception, the practices of rewriting texts and the attention to the political discourse
Downloads
References
Abruzzese, Alberto – Ragone, Giovanni (eds.), Letteratura fluida, Napoli, Liguori 2007.
Amici, Marco, “La narrativa a tema criminale: poliziesco e noir per una critica politica”, Scritture di resistenza. Sguardi politici dalla narrativa italiana contemporanea, Roma, Carocci, 2014: 129-197.
Bertetti, Paolo, Conan il mito. Identità e metamorfosi di un personaggio seriale tra letteratura, fumetto, cinema e televisione, Pisa, ETS, 2011.
Benvenuti, Giuliana, Romanzo neostorico italiano. Storia, memoria, narrazione, Roma, Carocci, 2012.
Bisoni, Claudio – Innocenti, Veronica – Pescatore, Guglielmo, “Il concetto di ecosistema e i media studies: un'introduzione”, Media Mutations – Gli ecosistemi narrativi nello scenario mediale contemporaneo. Spazi, modelli, usi sociali, Modena, Mucchi Editore, 2013: 11-26.
Boscolo, Claudia – Jossa, Stefano, “Finzioni metastoriche e sguardi politici dalla narrativa contemporanea”, Scritture di resistenza. Sguardi politici dalla narrativa italiana contemporanea, Roma, Carocci, 2014: 15-67.
Brancato, Sergio, Sociologie dell'immaginario. Forme del fantastico e industria culturale, Roma, Carocci, 2000.
Bryant, John, The Fluid Text. A Theory of Revision and Editing for Book and Screen, The University of Michigan Press, 2002.
Casadei, Alberto, Stile e tradizione nel romanzo contemporaneo italiano, Bologna, Il Mulino, 2007.
Coppa, Francesca, “A Brief History of Media Fandom”, Fan fiction and Fan Communities in the Age of the Internet. New essays, Eds. Karen Hellekson – Kristina Busse, Jefferson, N.C., McFarland & Co., 2006: 41-59.
de Certeau, Michel, L’invention du quotidien. 1 Arts de faire, Ed. Luce Giard, Paris, Gallimard 1990, trad. it. L’invenzione del quotidiano, Roma, Lavoro, 2001.
De Michele, Girolamo, “Fahrenheit 2011: scrittori e #rogodilibri”, Nuova Rivista Letteraria. Semestrale di letteratura sociale, n. 7, maggio, 2013: 7-12.
Doležel, Lubomír, Heterocosmica. Fiction and Possible Worlds, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1998, trad. it. Heterocosmica. Fiction e mondi possibili, Milano, Bompiani, 1999.
Evangelisti, Valerio – Capone, Ade – Lozzi, Arturo, Lazarus Ledd. I cristalli di Eymerich, extra n. 17, Roma, Starcomics, febbraio 2003.
Evangelisti, Valerio – Mattioli, Francesco, La furia di Eymerich, Milano, Mondadori, 2003.
Evangelisti, Valerio, “Venom”, Metallo Urlante, Torino, Einaudi, 1998: 3-62; 231-232.
Evangelisti, Valerio, “Vittorio Curtoni, o del futuro interiore”, Retrofuturo. Storie di fantascienza italiana, Milano, Shake, 1999: 9-15.
Evangelisti, Valerio, Alla periferia di Alphaville: interventi sulla paraletteratura, Napoli, L'ancora del Mediterraneo, 2001.
Evangelisti, Valerio, “Eymerich rapito”, I segreti di Eymerich, Ed. Franco Forte, “Fantascienza.com”, n. 5, Solid, Torino, 2003: 5-7.
Evangelisti, Valerio, Sotto gli occhi di tutti: ritorno ad Alphaville, Napoli, L'ancora del Mediterraneo, 2004.
Evangelisti, Valerio, “Introduzione”, Kai Zen e Emerson Krott, La potenza di Eymerich, Imola, Bacchilega, 2005, pp. 5-9.
Evangelisti, Valerio, Distruggere Alphaville, Napoli, L’Ancora del Mediterraneo, 2006.
Evangelisti, Valerio, Acque Oscure, Milano, Mondadori, 2009.
Evangelisti, Valerio, L’inquisitore e i portatori di luce, Massa, Transeuropa, 2011.
Fiske, John, Reading the popular, Boston, Unwin Hyman, 1989.
Fleischer, Edoardo, Il paradosso di Gutenberg. Dalla crossmedialità ai Media on Demand, Roma, Rai Eri, 2007.
Forte, Franco (ed.), I segreti di Eymerich, “Fantascienza.com”, n. 5, Solid, Torino, 2003.
Ganeri, Mergherita, Il romanzo storico in Italia. Il dibattito critico dalle origini al post-moderno, Lecce, Manni, 1999.
Hutcheon, Linda, A Theory of Adaptation, New York, Routledge, 2006, trad. it. Teoria degli adattamenti. I percorsi delle storie fra letteratura, cinema, nuovi media, Roma, Armando Editore, 2011.
Jenkins, Henry, Textual Poachers: Television Fans & Participatory Culture. Studies in culture and communication, New York, Routledge, 1992.
Jenkins, Henry, Convergence Culture. Where Old and New Media Collide, New York, New York University Press, 2006, trad. it. Cultura convergente, Milano, Apogeo, 2007.
Jenkins, Henry, Fans, Bloggers, and Gamers. Exploring Participatory Culture, trad. it. Fan, bloggers e videogamers. L’emergere delle culture participative nell’era digitale, Ed. Giovanni Boccia Artieri, Milano, FrancoAngeli, 2008.
Jenkins, Henry – Ford, Sam – Green, Joshua, Spreadable Media. Creating Value and Meaning in a Networked Culture, New York, New York University Press, 2013, trad. it. Spreadable media. I media tra condivisione, circolazione, partecipazione, Milano-Santarcangelo di Romagna, Apogeo-Maggioli, 2013.
Kai Zen – Emerson Krott, La potenza di Eymerich, Imola, Bacchilega, 2005.
Lessig, Lawrence, Free Culture: The Nature And Future Of Creativity, New York, Penguin Press, 2004, trad. it. Cultura libera. Un equilibrio fra anarchia e controllo, contro l'estremismo della proprietà intellettuale, Milano, Apogeo, 2005.
Marrone, Gianfranco, Montalbano. Affermazioni e trasformazioni di un eroe mediatico, Roma, Rai Eri, 2003.
Meneghelli, Donata, Storie proprio così. Il racconto nell’era della narratività totale, Milano, Morellini editore, 2013.
Paloscia, Fulvio – Scarlini, Luca, Il mondo dei Fan Club, Roma, Adnkronos libri, 2000.
Pearson, Roberta, “Bachies, Bardies, Trekkies, and Sherlockians”, Fandom. Identities and Communities in a Mediated World, Eds. Jonathan Gray, Cornel Sandvoss and C. Lee Harrington, New York, London, New York University Press, 2007: 98-109.
Pearson, Roberta, “It’s Always 1895: Sherlock Holmes in Cyberspace”, The Fan Fiction Studies Reader, Eds. Karen Hellekson – Kristina Busse, University of Iowa Press, 2014: 44-60.
Platamone, Laura (ed.), Scimmiette di mare Project: Kill Your Writer, Nero Press Edizioni, 2013.
Scarpa, Tiziano, Cos'è questo fracasso? Alfabeto e intemperanze, Torino, Einaudi, 2000.
Somigli, Luca, Valerio Evangelisti, Firenze, Cadmo, 2007.
Stara, Arrigo, L’avventura del personaggio, Firenze, Le Monnier, 2004.
Testa, Enrico, Eroi e figuranti. Il personaggio nel romanzo, Torino, Einaudi, 2009.
Vial, Eric, “Bûchers d’autrefois et guerres à venir. Valerio Evangelisti et l’inquisiteur Nicola Eymerich entre littérature populaire et discours engagé”, Cahiers d’études italiennes, n. 3, 2005: 125-138.
Zentner, Jorge – Sala, David, Il corpo e il sangue. Nicolas Eymerich inquisitore, Scandiano, Edizioni Bd, 2006-2007.
Zentner, Jorge – Sala, David, Nicolas Eymerich inquisitore – La Dea, Scandiano, Edizioni Bd, 2003-2004.
Sitografia
Alez (Alessandra Daniele), Cerberus, 15/7/2013, scheggetaglienti.wordpress.com/2013/07/15/cerberus, web (ultimo accesso il 30/11/2015).
Alez (Alessandra Daniele), Zeitgeist, 24/10/2014, scheggetaglienti.wordpress.com/2014/10/24/zeitgeist, web (ultimo accesso il 30/11/2015).
Daniele, Alessandra, Come in cielo, così in terra, 27/4/2014, www.carmillaonline.com/2014/04/27/come-in-cielo-cosi-in-terra, web (ultimo accesso il 30/11/2015).
Daniele, Alessandra, Il plurinquisito, 18/10/2009, www.carmillaonline.com/2009/10/18/plurinquisito, web (ultimo accesso il 30/11/2015).
Daniele, Alessandra, L’ultimo pontefice, 13/2/2013, www.carmillaonline.com/2013/02/13/lultimo-pontefice, web (ultimo accesso il 30/11/2015).
Inomuiro, La Punizione Divina, Che Xaldin abbia detto l'ultima bestemmia?, 3/1/2008, pauraedelirionellorganizzazione.forumcommunity.net/?t=11775555, web (ultimo accesso il 30/11/2015).
Lipperini, Loredana, “Una conversazione con Evangelisti”, Lipperatura, 2009, http://loredanalipperini.blog.kataweb.it/lipperatura/2009/04/10/una-conversazione-con-evangelisti, web (ultimo accesso il 30/11/2015).
Manni, Lara, I libri al rogo, 24-28/1/2011, laramanni.wordpress.com/tag/i-libri-al-rogo, web (ultimo accesso il 30/11/2015).
Moiso, Sandro, Là nella valle (di lacrime): 10 / Nero, bianco e verde, 22/10/2013, www.carmillaonline.com/2013/10/22/la-nella-valle-10-bianco-nero, web (ultimo accesso il 30/11/2015).
Moiso, Sandro, Là nella valle (di lacrime): 9 / Chiamate telefoniche, 31/8/2013 (a), www.carmillaonline.com/2013/08/31/la-nella-valle-di-lacrime-9-chiamate, web (ultimo accesso il 30/11/2015).
riki_ch, A scuola con l'organizzazione..., 11. Il gran finale, 12/5/2008, www.efpfanfic.net/viewstory.php?sid=233585&i=1, web (con il titolo La grande svolta… e l’epilogo!, pauraedelirionellorganizzazione.forumcommunity.net/? t=11564634&st=45) (ultimo accesso il 30/11/2015).
riki_ch, Amore blasfemo, 17/7/2008 (a) www.fanfiction-manganet.it/viewstory.php?sid=36002&i=1, web (ultimo accesso il 30/11/2015).
Trijpmaker, Androide Veneziano – Blade Runner, 4. Specchi, 11/4/2010, efpfanfic.net/viewstory.php?sid=491685&i=1, web (ultimo accesso il 30/11/2015).
Copyright Notice
You are free to copy, distribute and transmit the work, and to adapt the work. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
