The Effects of Information Technology on Contemporary Italian Poetry
Abstract
The aim of this paper is to investigate the different ways in which the contemporary italian poets approach the inevitable interference between poetry and Web in the age of global communication. The computer technology provides not only a specific vocabulary for new materials for metaphors, but also new methods of composition (such as hypertext), and also it accelerates the circulation of text on the Web. In this paper the author analyzes poems about computer technology and Internet written by poets who belong to generations “pre-computing” and by “computer-native” poets. The results of this analysis show that most of the italian poets has resisted to the contamination between new media and poetry: only in the last ten years the creative experimentation through Internet become real (as the technique of the “sought poems”).
Downloads
References
Balestrini, Nanni, Tape Mark I, Poesie pratiche 1954-1969, Torino, Einaudi, 1976.
Id., “Poeti abbandonate i libri, scrivete e conoscetevi su Internet”, Liberazione, 3 agosto 2006.
Bandini, Fernando, Fin de siècle, Meridiano di Greenwich, Milano, Garzanti, 1998.
Boccia Artieri, Giovanni, “I media-mondo”, Parla come navighi: antologia della webletteratura italiana, Ed. Mario Gerosa, Piombino, Il Foglio
letterario, 2010.
Bolter, Jay David – Grusin, Richard, Remediation: competizione e integrazione tra media vecchi e nuovi, Milano, Guerrini, 2002.
Bortolotti, Gherardo, Senza paragone, Massa, Transeuropa, 2013.
Capucci, Pier Luigi, Realtà del virtuale: rappresentazioni tecnologiche, comunicazione, arte, Bologna, CLUEB, 1993.
Carlini, Franco, Lo stile del Web. Parole e immagini nella comunicazione di rete, Torino, Einaudi, 1999.
Castells, Manuel, Galassia Internet, Milano, Feltrinelli, 2002.
De Kerckhove, Derrick, Dall'alfabeto a Internet. L'homme "littéré": alfabetizzazione, cultura, tecnologia, Milano - Udine, Mimesis, 2008.
Della Mea, Vincenzo, “Un colpo d'occhio sulla rete della poesia” (2007), Anterem, www.anteremedizioni.it/vincenzo_della_mea_un_colpo_d
_occhio_sulla_rete_della_poesia, online (ultimo accesso 1/11/14).
Eco, Umberto, Opera aperta. Forma e indeterminazione nelle poetiche contemporanee, Milano, Bompiani, 1962.
Fortini, Franco, Durable 5168, Composita solvantur, Torino, Einaudi, 1994.
Frasca, Gabriele, Rive, Torino, Einaudi, 2001.
Giovannetti, Paolo, Retorica dei media. Elettrico, elettronico, digitale nella letteratura italiana, Milano, UNICOPLI, 2004.
Giovenale, Marco, a gunless tea, e-book, Dusie, 2007, www.dusie.org/gunlesstea.pdf.
Id., “I vicini (quasi non) ci guardano” (2007), Anterem, www.anteremedizioni.it/book/export/html/1230 online (ultimo accesso 1/11/14)
Giudici, Giovanni, A un computer, in Id., I versi della vita, Milano, Mondadori, 2000.
Inglese, Andrea (ed.), Akusma. Forme della poesia contemporanea, Fossombrone, Metauro, 2000.
Lagioia, Nicola Poesia on line, Roma, Castelvecchi, 2001.Levy, Pierre, L'intelligenza collettiva: per un'antropologia del cyberspazio
Longo, Giuseppe O., Homo technologicus, Roma, Meltemi, 2001.
Id., “Presi nella Rete”, Pare...letteratura. Neo-italiano, blog, paraletteratura e altre forme selvagge di comunicazione, Eds. Marco Sangiorgi,
Susanna Venturi, Ravenna, Longo, 2008.
Magrelli, Valerio, Didascalie per la lettura di un giornale, Torino, Einaudi, 1999.
Nielsen, Jakob, Hypertext and Hypermedia, San Diego, AcademicPress, 1990.
Orgiazzani, Massimo, “Poesia e web: esperienza diretta, riflessione e punti chiave per un'evoluzione futura” (2007), Anterem,
www.anteremedizioni.it/book/export/html/1230 online (ultimo accesso 1/11/14)
Ostuni, Vincenzo (ed.), Poeti degli Anni Zero, Roma, Ponte Sisto, 2011.
Ryan, Marie-Laure, Narrative as Virtual Reality. Immersione and Interactivity in Literature and Electronic Media, Baltimore, John Hopkins
University Press, 2001.
Id., Avatars as Story, Minneapolis - London, University of Minnesota Press, 2006.
Rosengberg, Jim, “Navigating Nowhere /Hypertext Infrawhere” (1994), www.well.com/user/jer/NNHI.html, online (ultimo accesso 1/11/2014)
Sanguineti, Edoardo, Gatto lupesco (1982-2001), Milano, Feltrinelli, 2002.
Scavetta, Domenico, Le metamorfosi della scrittura. Dal testo all'ipertesto, Firenze, La Nuova Italia, 1992.
Silem Mohammad, K., Sought poems, 2003, trad. it. Sought poems, HGH 2007,
gammm.files.wordpress.com/2007/02/mohammad_soughtebook.pdf, online (ultimo accesso 1/11/2014).
Viviani, Cesare, Sentivano loro, i sensi, l'attitudine, in Id., Passanti, Milano, Mondadori, 2002.
Zaffarano, Michele, no man is an island, HGH, 2006, gammm.files.wordpress.com/2006/06/nomans.pdf, , online (ultimo accesso 1/11/2014).
Zanzotto, Andrea, Silicio, carbonio, castellieri, Fosfeni, Milano, Mondadori 1983.
Id., Luna starter di feste bimillenarie, Sovrimpressioni, Milano, Mondadori, 2001.
Copyright Notice
You are free to copy, distribute and transmit the work, and to adapt the work. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
