Resemantization Techniques. The Long Verse in Fin-de-Siècle German Poetry
Abstract
This paper aims to analyze certain features in the use of long verse by a few German language poets in the early twentieth century. Particular attention will be devoted to two collections: Der Weltfreund by Franz Werfel (1911) and Der Aufbruch by Ernst Stadler (1913). Our conclusion is that this technique was given preference in order to support a critical representation of modernization processes affecting all European societies, but especially Wilhelmine Germany between the end of the 19th and beginning of the 20th centuries. With regard to the acceleration and contraction imposed by mechanized production, long verse assumes an extended and quantitatively irregular size. For the authors being considered here, this is above all due to the influence of Whitman via a device destined to evoke a sort of primitive and universal human identity, liberated to spread out beyond codified boundaries.
Downloads
References
Braungart, Wolfgang, Ästhetischer Katholizismus. Stefan Georges Rituale der Literatur, Tübingen, Niemeyer, 1997.
Ernst Stadler und seine Freundeskreise. Geistiges Europäertum zu Beginn des Zwanzigsten Jahrhunderts
, Ed. Nina Schneider, Hamburg, Kellner, 1993.
Grünzweig, Walter, Walt Whitman. Die deutschsprachige Rezeption als interkulturelles Phänomen, München, Fink, 1991.
Heintz, Günter, “Ernst Stadlers Anfänge”, Collectanea philologica. Festschrift für Helmut Gipper zum 65. Geburtstag, Eds. Günter Heintz - Peter
Schmitter, Baden Baden, Koerner, 1985, vol. 1: 239-272.
Hermand, Jost, Der Schein des schönen Lebens. Studien zur Jahrhundertwende, Frankfurt am Main, Athenäum, 1972: 253-265.
Luckscheiter, Roman, “Demut als Aufbruch. Ernst Stadlers Übertragungen von Francis Jammes und Charles Péguy im Kontext des Expressionismus”, Moderne und Antimoderne. Der Renouveau catholique und die deutsche Literatur. Beiträge des Heidelberger Colloquiums vom 12. bis 16. September 2006
, Eds. Wilhelm Kühlmann - Roman Luckscheiter, Freiburg i. B., Rombach 2008: 219-234.
Petersdorff, Dirk von, Fliehkräfte der Moderne. Zur Ich-Konstitution in der Lyrik des frühen 20. Jahrhunderts, Tübingen, Niemeyer, 2005.
Robertson, Ritchie, “Childhood’s end. The early poetry of Franz Werfel (1890-1945)“, Oxford German Studies, 41 (2012): 348-362.
Rölleke, Heinz, Die Stadt bei Stadler, Heym und Trakl, Berlin, Erich Schmidt, 1966.
Rolleston, James, “Choric Consciousness in Expressionist Poetry: Ernst Stadler, Else Lasker-Schüler, Georg Heym, Georg Trakl, Gottfried Benn”, A Companion to the Literature of German Expressionism, Ed. Neil H. Donahue, Rochester, NY, Camden House, 2005: 157-183.
Schürer, Ernst, “«Seid umschlungen Millionen ..» Gefühl und Menschenliebe in Franz Werfels expressionistischem Programmgedicht «An den Leser»”, Lyrik lesen! Eine Bamberger Anthologie, Eds. Oliver Jahraus / Stefan Neuhaus, Düsseldorf, Grupello Verlag, 2000: 200-207.
Stadler, Ernst, Der Aufbruch, Leipzig, Verlag der Weißen Bücher, 1913.
Thomke, Hellmut, Hymnische Dichtung im Expressionismus, Bern - München, Francke, 1972.
Viering, Jürgen, “«Aufbruch» und «Einkehr». Über Ernst Stadlers «Fahrt über die Kölner Rheinbrücke bei Nacht»”, Gedichte und Interpretationen,
vol. 5: Vom Naturalismus bis zur Jahrhundertmitte, Ed. Harald Hartung, Stuttgart, Reclam, 1983: 186-198.
Wacker, Gabriela, Poetik des Prophetischen. Zum visionären Kunstverständnis in der Klassischen Moderne, Berlin et al., De Gruyter, 2013.
Wagener, Hans, Understanding Franz Werfel, Columbia, SC, University of South Carolina, 1993.
Weissenberger, Klaus, “Performing the Poem: Rituals of Activism in Expressionist Poetry”, A Companion to the Literature of German Expressionism,
Ed. Neil H. Donahue, Rochester, NY, Camden House, 2005: 185-228.
Werfel, Franz, Der Weltfreund, Berlin-Charlottenburg, Axel Juncker-Verlag, 1911.
Wyatt, Frederick, “Der frühe Werfel bleibt. Seine Beiträge zu der expressionistischen Gedichtsammlung «Der Kondor»”, Literaturpsychologische Studien und Analysen, Ed. Walter Schönau, Amsterdam, Rodopi, 1983: 249-274.
Copyright Notice
You are free to copy, distribute and transmit the work, and to adapt the work. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
