Sermo humilis e lirismo In Italianesi di Saverio La Ruina

Abstract

Il contributo intende approfondire il monologo protagonista del monologo Italianesi (2011), scritto, diretto e interpretato da Saverio La Ruina.

Il protagonista della pièce, l’italianese Tonino Cantisani, è nato nel 1951 in un campo di concentramento albanese, da madre albanese e da uno dei tanti militari italiani che alla fine della seconda guerra mondiale la dittatura comunista ha prima bloccato in Albania, con l’accusa di attività sovversiva nei confronti del regime, e poi rimpatriato in Italia. Tonino e sua madre invece sono rimasti lì, internati in un campo di prigionia per la sola colpa di essere figlio e moglie di un italiano. In quel campo Tonino trascorre i primi terribili quarant’anni della sua vita, fino a quando la caduta del regime di Hoxha restituisce a tutti gli italiani la libertà. Per lui sarà la libertà di poter finalmente vedere quell’Italia fino ad allora solo immaginata e di ricongiungersi con un padre mai conosciuto.

Quello di La Ruina è un personaggio d’invenzione, eppure la finzione drammatica si nutre di una tragica verità storica, colpevolmente trascurata dalla storia ufficiale. Il narrare scenico di La Ruina è piano, sommesso, eppure intensamente lirico. Un’architettura narrativa costruita per sottrazione, tramite l’uso sapiente di una specifica retorica del discorso, del gesto millimetrico e della scena.