Vicini, ma lontani da casa. La ricollocazione del paese di Tratalias (Sulcis Iglesiente) e la percezione comunitaria di un paesaggio culturale interrotto
Abstract
Tratalias, piccolo comune della regione storica del Sulcis, ha vissuto una storia complessa caratterizzata da fasi di abbandono e ripopolamento e, più recentemente, dalla ricollocazione della popolazione in un nuovo insediamento a causa di problemi strutturali emersi negli anni successivi alla costruzione della diga di Monte Pranu. Oggi, parte del cosiddetto borgo medievale è stata conservata, costituendo un patrimonio storico che, sebbene fisicamente separato dalla comunità, rappresenta un punto di riferimento culturale e un potenziale attrattore per il turismo locale.
Questo contributo si concentra sull’analisi della percezione del patrimonio culturale da parte sia dei residenti sia dei visitatori del centro, attraverso un questionario e strumenti diretti di rilevazione delle esperienze e delle opinioni della comunità. Il peculiare contesto di Tratalias, in cui la popolazione convive con una separazione fisica dal proprio patrimonio storico, offre un terreno privilegiato per lo sviluppo di azioni di citizen science, ancora nelle loro fasi iniziali. I dati raccolti rappresentano tuttavia una base preziosa per futuri interventi di progettazione culturale e di gestione partecipata, finalizzati a promuovere iniziative sostenibili capaci di integrare aspetti economici, sociali e culturali e di rafforzare il legame della comunità con il proprio patrimonio.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Barbera, F., Cersosimo, D., De Rossi, A. (a cura di) (2022), Contro i borghi. Il Belpaese che dimentica i paesi, Roma.
Bofarull y Mascarò, P. (1856), Repartimientos de los Reinos de Mallorca, Valencia y Cerdena, Barcellona.
B.U.R.A.S (2006), POR Sardegna 2000/2006 – Asse V – Misura 5.2, Bando La qualità della vita nelle città: miglioramento dell’offerta di servizi sociali, assistenziali, Tip. C, n. 4, n. 15, pubblicato in data 13/05/2006.
Chiese Italiane (2023), Chiesa della Vergine di Monserrato
Comune di Tratalias (2019), “Dal 1836 al 1954”, 22 aprile 2019, data di pubblicazione ricavata tramite WayBack Machine, disponibile al Link http://www.comune.tratalias.ca.it/la-storia [consultato il 15/11/2022].
Coroneo, R. (1993), Architettura romanica dalla metà del mille al primo ‘300, Nuoro.
Criado-Boado, F. (1996), Hacia un modelo integrado de investigación y gestión del Patrimonio Histórico: la cadena interpretativa como propuesta, in PH: Boletín del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico 16, pp. 73–78.
De Rossi, A., Mascino, L. (2022), Decostruire i borghi per ricostruire i paesi, in Barbera, F., Cerosimo, D., De Rossi, A. (a cura di), Contro i Borghi. Il Belpaese che dimentica i paesi, Roma.
Enas Sardegna (2022), Il sistema idrico multisettoriale, Monte Pranu, disponibile al Link http://www.enas.sardegna.it/il-sistema-idrico-multisettoriale/laghi-artificiali/monte-pranu.html [consultato il 05/12/2022].
Invitalia (2017), Progetto strategico per il Sulcis. Ruolo di INVITALIA, Masainas 2017.
Mameli, F. (2023), “Le “due” Tratalias (Sud Sardegna). La percezione comunitaria della cura del paesaggio culturale in rapporto alle scelte istituzionali”, in NUME, IX Ciclo di Studi Medievali, Firenze, 6-7 giugno 2023, Firenze 2023, pp. 36-41.
Manunza, M. R., Fenu, P., Nieddu, F. (2014), Approcci allo studio delle architetture domestiche di facies Monte Claro: l’abitato del lago di Monte Pranu – Tratalias/Villa Peruccio (CI), in Quaderni – Rivista di Archeologia, 25, Cagliari.
Martini, P. (1840), Storia ecclesiastica di Sardegna, vol. II, Cagliari.
Moravetti, A., Alba, E., Foddai, L. (2014), La Sardegna nuragica. Storia e materiali, Corpora delle antichità della Sardegna, Roma.
Pinna, F. (2019), Archeologia e costruzione partecipata dell’identità locale: percorsi di archeologia di comunità in Sardegna, in European Journal of Post-Classical Archaeologies, 9, pp. 123-146.
Pinna, F., Sanna Montanelli, M. (2024), Citizen Archaeology. Un contributo alla costruzione di una archeologia pubblica come “scienza normale”, in European Journal of Post-Classical Archaeologies, 14, pp. 237-256.
RAS - Regione Autonoma della Sardegna (1982), Legge Regionale 12 novembre 1982, n, 40, Norme regionali per l’attuazione degli interventi urgenti per il completamento della ricostruzione dell’abitato di Tratalias, di cui alla legge 6 ottobre 1981, n. 568.
Rizzo, A. (2022), I paesi invisibili: Manifesto sentimentale e politico per salvare i borghi d’Italia.
Sanna, A. L. (2008), San Pietro di Zuri. Una chiesa romanica del giudicato di Arborea, Ghilarza.
Sanna Montanelli, M. (2024), Heritage Crowdsourcing. Processi di qualità nella ricerca partecipata per il patrimonio archeologico italiano, Quingentole (Mantova).
Scano, D. (1940-1941)., Codice diplomatico delle relazioni tra la Santa Sede e la Sardegna, I, Cagliari.
Senato della Repubblica (1980), VIII Legislatura, Disegno di Legge dall’iniziativa dei senatori Ferralasco, Giovanetti, Pala, Deriu, Lai, Fiori e Pinna, Interventi urgenti per il completamento della ricostruzione dell’abitato di Tratalias reso inagibile dagli affioramenti idrici a valle della diga di Monte Pranu, comunicato alla Presidenza il 19 novembre 1980.
Soprintendenza ai Beni Ambientali, Architettonici (1997), Artistici e Storici delle provincie di Cagliari e Oristano, Prot. N. 1959, Tratalias (CA): Resti monumentali del vecchio borgo, nota della Soprintendente ai Beni Ambientali, Architettonici, Artistici e Storici per le provincie di Cagliari e Oristano Arch. Francesca Segni Pulvirenti, 7 febbraio 1997.
Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per la Città metropolitana di Cagliari e le province di Oristano e sud Sardegna (2018), Tratalias - Borgo medievale, disponibile al Link http://www.sabapca.beniculturali.it/it/337/siti-e-monumenti/4985/tratalias-borgo-medievale [consultato il 03/11/2025].
Teti, V. (2022), La restanza, Torino.
Usai, N. (2023), Tra tradizione e modernità: le vicende della chiesa medievale di San Pietro e della borgata di Zuri (Oristano) nella documentazione fotografica e d’archivio, NUME, IX Ciclo di Studi Medievali, Firenze, 6-7 giugno 2023, Firenze 2023, pp. 29-35.
Copyright (c) 2025 Francesco Mameli

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
