The Scandal of Misprision: Alice Munro on Screen.“The Bear Came over the Mountain” and Away from Her

Héliane Ventura


A comparison between Alice Munro's "The Bear Came over the Mountain" and its film adaptation Away from Her.


alice munro; dissemination; looking glass; mirror

Full Text:



Bernardi, Sandro. Oral Presentation of the Film “Away from Her”, Florence, 10 November 2007.

Bloom Harold, Agon Towards a Theory of Revisionism, Oxford, Oxford University Press, 1982.

Deleuze, Gilles, Nietzsche et la philosophie, Paris, PUF, 1962.

Derrida, Jacques, La Dissémination, Paris, Seuil, 1972.

Didi-Huberman, George. L’image survivante Histoire de l’art et temps des fantômes selon Aby Warburg, Paris, Minuit, 2002.

Fowle, Frances, « La Belle Iseult »

Hutcheon, Linda, A Theory of Adaptation, New York, Routledge, 2006.

Jakobson, Roman, “On linguistic aspects of translation”, On translation, Ed. Brower R., Cambridge MA, Harvard University Press: 232-239.

McGill, Robert, “No Nation but Adaptation ‘The Bear Came over the Mountain,’ Away from Her, and What It Means to Be Faithful”, Canadian Literature 197 (Summer 2008): 98-111.

Munro, Alice, Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage, Toronto, McClelland and Stewart, 2001.

Pritchard Henderson, Philip, William Morris, Encyclopaedia Britannica,

Ventura, Héliane, “The Skald and the Goddess: A reading of ‘The Bear Came over the Mountain’ by Alice Munro”, The Short Stories of Alice Munro, Journal of the Short Story in English 55 (Autumn 2010): 173-185.


Article Metrics

Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM

Between Journal is published by the University of Cagliari - Maintenance for this OJS installation is provided by UniCA  Open Journals, hosted by Sistema Bibliotecario di Ateneo.

Between Journal is published with the funding of the Bank of Sardinia Foundation.

ISSN 2039-6597

CC-By lockssDOAJ seal SPARC Europe