Sulla confezione del Canzoniere Estense: dati per la più antica storia di H trovierico
Keywords:
Canzoniere Estense, trouvère lyric poetry, codicology
Abstract
The paper investigates the moments which immediately precede and follow the copy of the trouvère chansonnier H. This witness is part of the oldest codicological unit of the so-called Canzoniere Estense (Modena, Biblioteca estense e universitaria, α. R. 4. 4) and the critical bibliography is rife with divergent opinions on this section of the manuscript. Therefore, we analyzed its decoration, rubrication, mise en page, collation and ruling, with the aim of basing a systematic review of the studies about the Estense on data that are as objective as possible.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Avalle, D’Arco Silvio (1960), Peire Vidal. Poesie. Edizione critica e commento, 2 voll., Milano-Napoli, Ricciardi.
Avalle, D’Arco Silvio (19932), I manoscritti della letteratura in lingua d’oc. Nuova edizione a cura di Lino Leonardi, Torino, Einaudi [La letteratura medievale in lingua d’oc nella sua tradizione manoscritta. Problemi di critica testuale, 1961].
Avalle, D’Arco Silvio (2002), La doppia verità. Fenomenologia ecdotica e lingua letteraria del medioevo romanzo, Firenze, Edizioni del Galluzzo.
Avalle, D’Arco Silvio; Casamassima, Emanuele (1979-1982), Il canzoniere provenzale estense. Riprodotto per il centenario della nascita di Giulio Bertoni, 2 voll., Modena, Mucchi.
Battelli, Giulio (1935), ‘La “Pecia” e la critica del testo dei manoscritti universitari medievali’, Archivio Storico Italiano 93 (356), 244-252.
Battelli, Giulio (1989), ‘Il libro universitario’, in Civiltà comunale: libro, scrittura, documento. Atti del Convegno (Genova, 8-11 novembre 1988), Genova, Società ligure di Storia patria, 281-313.
Bertoni, Giulio (1903), ‘Recensione a Giorgio Rossi – Henri Teulié, L’anthologie provençale de Maître Ferrari de Ferrare, Toulose, Privat, 1901-1902’, Giornale storico della letteratura italiana XLII, 378-393.
Bertoni, Giulio (1917), ‘La sezione francese del manoscritto provenzale estense’, Archivum Romanicum. Nuova rivista di filologia romanza I, 307-410.
Camus, Jules (1891), ‘Notices et extraits des manuscrits français de Modène antérieurs au XVIesiècle’, Revue des langues romanes XXXV, 169-306.
Crescini, Vincenzo (19052) [1892], Manualetto provenzale per uso degli alunni delle facoltà di lettere. Introduzione grammaticale, crestomazia e glossario, Verona Padova, Drucker.
Gumbert, Johan Peter (1989), ‘Quelques remarques autour de la Pecia’, Gazette du livre médiéval 15, 8-11.
Johnston, Ronald C. (1935), Les poésies lyriques du troubadour Arnaut de Mareuil. Publiées avec une introduction, une traduction des notes et un glossaire, Paris, Droz.
Lachin, Giosuè (1995), ‘Partizioni e struttura di alcuni libri medievali di poesia provenzale’, in Peron, Gianfelice (a cura di), Strategie del testo. Preliminari Partizioni Pause. Atti del XVI e XVII convegno interuniversitario (Bressanone 1988 e 1989), Padova, Esedra, 267-304.
Lachin, Giosuè (2008), ‘Introduzione. Il primo canzoniere’, in Lachin, Giosuè (a cura di), I trovatori nel Veneto e a Venezia. Atti del Convegno Internazionale, Venezia, 28- 31 ottobre 2004, Padova, Antenore, XIII-CV.
Lachin, Giosuè (2016), «Intavulare». Tavole di canzonieri romanzi (serie coordinata da Anna Ferrari), I. Canzonieri provenzali. 13. Modena, Biblioteca Estense e Universitaria. D (α.R.4.4), Modena, Mucchi.
Mussafia, Adolfo (1867), ‘Del codice Estense di rime provenzali’, Sitzungsberichte der kaiserlichen Academie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Classe 55, 339-450.
RS = Spanke, Hans, G. Raynauds Bibliographie des altfranzösischen Liedes. Neu bearbeitet und ergänzt, Leiden, Brill, 1955.
Spetia, Lucilla (1997), «Intavulare». Tables de chansonniers romans, II. Chansonniers français (série coordonnée par Madeleine Tyssens), 2. H (Modena, Biblioteca Estense) Za(Bibliothèque Métropolitaine de Zagreb), Liège, Université de Liège.
Tyssens, Madeleine (2007), «Intavulare». Tables de chansonniers romans, II. Chansonniers français (série coordonnée par Madeleine Tyssens), 5. U (Paris, BNF, fr. 20050), Liège, Université de Liège.
Zinelli, Fabio (2004), ‘D’une collection de tables de chansonniers romans (avec quelques remarques sur le chansonnier Estense)’, Romania CXXII, 46-110.
Zinelli, Fabio (2010), ‘Il canzoniere estense e la tradizione veneta della poesia trobadorica: prospettive vecchie e nuove’, Medioevo romanzo XXXIV (1), 83-130.
Zufferey, François (2007), ‘Genèse et structure du «Liber Alberici»’, Cultura Neolatina LXVII (2), 173-233.
Zamponi, Stefano (2004), ‘Il libro del Canzoniere: modelli, strutture, funzioni’, in Belloni, Gino et al., Rerum Vulgarium Fragmenta. Codice Vat. Lat. 3195. Commentario all’edizione in facsimile, Roma-Padova, Antenore, 13-72.
LRCMFO = Lyric Responses to the Crusades in Medieval France and Occitania,
Avalle, D’Arco Silvio (19932), I manoscritti della letteratura in lingua d’oc. Nuova edizione a cura di Lino Leonardi, Torino, Einaudi [La letteratura medievale in lingua d’oc nella sua tradizione manoscritta. Problemi di critica testuale, 1961].
Avalle, D’Arco Silvio (2002), La doppia verità. Fenomenologia ecdotica e lingua letteraria del medioevo romanzo, Firenze, Edizioni del Galluzzo.
Avalle, D’Arco Silvio; Casamassima, Emanuele (1979-1982), Il canzoniere provenzale estense. Riprodotto per il centenario della nascita di Giulio Bertoni, 2 voll., Modena, Mucchi.
Battelli, Giulio (1935), ‘La “Pecia” e la critica del testo dei manoscritti universitari medievali’, Archivio Storico Italiano 93 (356), 244-252.
Battelli, Giulio (1989), ‘Il libro universitario’, in Civiltà comunale: libro, scrittura, documento. Atti del Convegno (Genova, 8-11 novembre 1988), Genova, Società ligure di Storia patria, 281-313.
Bertoni, Giulio (1903), ‘Recensione a Giorgio Rossi – Henri Teulié, L’anthologie provençale de Maître Ferrari de Ferrare, Toulose, Privat, 1901-1902’, Giornale storico della letteratura italiana XLII, 378-393.
Bertoni, Giulio (1917), ‘La sezione francese del manoscritto provenzale estense’, Archivum Romanicum. Nuova rivista di filologia romanza I, 307-410.
Camus, Jules (1891), ‘Notices et extraits des manuscrits français de Modène antérieurs au XVIesiècle’, Revue des langues romanes XXXV, 169-306.
Crescini, Vincenzo (19052) [1892], Manualetto provenzale per uso degli alunni delle facoltà di lettere. Introduzione grammaticale, crestomazia e glossario, Verona Padova, Drucker.
Gumbert, Johan Peter (1989), ‘Quelques remarques autour de la Pecia’, Gazette du livre médiéval 15, 8-11.
Johnston, Ronald C. (1935), Les poésies lyriques du troubadour Arnaut de Mareuil. Publiées avec une introduction, une traduction des notes et un glossaire, Paris, Droz.
Lachin, Giosuè (1995), ‘Partizioni e struttura di alcuni libri medievali di poesia provenzale’, in Peron, Gianfelice (a cura di), Strategie del testo. Preliminari Partizioni Pause. Atti del XVI e XVII convegno interuniversitario (Bressanone 1988 e 1989), Padova, Esedra, 267-304.
Lachin, Giosuè (2008), ‘Introduzione. Il primo canzoniere’, in Lachin, Giosuè (a cura di), I trovatori nel Veneto e a Venezia. Atti del Convegno Internazionale, Venezia, 28- 31 ottobre 2004, Padova, Antenore, XIII-CV.
Lachin, Giosuè (2016), «Intavulare». Tavole di canzonieri romanzi (serie coordinata da Anna Ferrari), I. Canzonieri provenzali. 13. Modena, Biblioteca Estense e Universitaria. D (α.R.4.4), Modena, Mucchi.
Mussafia, Adolfo (1867), ‘Del codice Estense di rime provenzali’, Sitzungsberichte der kaiserlichen Academie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Classe 55, 339-450.
RS = Spanke, Hans, G. Raynauds Bibliographie des altfranzösischen Liedes. Neu bearbeitet und ergänzt, Leiden, Brill, 1955.
Spetia, Lucilla (1997), «Intavulare». Tables de chansonniers romans, II. Chansonniers français (série coordonnée par Madeleine Tyssens), 2. H (Modena, Biblioteca Estense) Za(Bibliothèque Métropolitaine de Zagreb), Liège, Université de Liège.
Tyssens, Madeleine (2007), «Intavulare». Tables de chansonniers romans, II. Chansonniers français (série coordonnée par Madeleine Tyssens), 5. U (Paris, BNF, fr. 20050), Liège, Université de Liège.
Zinelli, Fabio (2004), ‘D’une collection de tables de chansonniers romans (avec quelques remarques sur le chansonnier Estense)’, Romania CXXII, 46-110.
Zinelli, Fabio (2010), ‘Il canzoniere estense e la tradizione veneta della poesia trobadorica: prospettive vecchie e nuove’, Medioevo romanzo XXXIV (1), 83-130.
Zufferey, François (2007), ‘Genèse et structure du «Liber Alberici»’, Cultura Neolatina LXVII (2), 173-233.
Zamponi, Stefano (2004), ‘Il libro del Canzoniere: modelli, strutture, funzioni’, in Belloni, Gino et al., Rerum Vulgarium Fragmenta. Codice Vat. Lat. 3195. Commentario all’edizione in facsimile, Roma-Padova, Antenore, 13-72.
LRCMFO = Lyric Responses to the Crusades in Medieval France and Occitania,
Published
2021-12-31
How to Cite
Rettore, C. (2021). Sulla confezione del Canzoniere Estense: dati per la più antica storia di H trovierico. Rhesis. International Journal of Linguistics, Philology and Literature, 12(2), 61-87. https://doi.org/10.13125/rhesis/5701
Section
Articoli
