Historietas kukama en la Amazonía peruana. Un taller de autorrepresentación en la ciudad de Nauta
Abstract
Este artículo presenta la experiencia y los resultados de un taller de historietas realizado en el mes de septiembre de 2016 en la ciudad de Nauta, en Perú. La actividad se realizó al interior del marco del proyecto “Epistemologías alter-nativas” de la Universidad de Cagliari. El contexto en el que se llevó a cabo el proyecto es el de una pequeña ciudad en la que la mayoría de la población es de ascendencia indígena kukama. Sin embargo, los y las kukama, a lo largo de todo el siglo XX y hasta el día de hoy, han vivido un proceso de invisibilización de su identidad cultural que solo en parte se está revirtiendo en los últimos años. En este trabajo, a través del análisis de los cómics producidos durante el taller, se enseñará cómo, a pesar de la marginación, los elementos culturales kukama perviven en las jóvenes generaciones nautinas.
Downloads
I dati di download non sono ancora disponibili
Riferimenti bibliografici
Acevedo, Juan (1992 [1976]), Para hacer historietas, Madrid, Editorial Popular.
Agüero, Oscar (1994), El milenio en la Amazonía. Mito-Utopía tupí-cocama, o la subversión del orden simbólico, Lima-Quito, Caaap – Abya-Yala.
Amnistía Internacional (2017), Estado tóxico. Violaciones del derecho a la salud de los pueblos indígenas en Cuninico y Espinar, Perú, Londres, Amnesty International.
Arista Zerga, Adriana (2011), ‘Pobres y excluidos en la selva de cemento: Los nativos shipibos de Cantagallo en Lima Metropolitana’, in Di Virgilio, Mª Mercedes (ed.), Pobreza urbana en América Latina y el Caribe, Buenos Aires, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales-CLACSO, 317-345.
Badini, Riccardo (ed.) (2014), Amazzonia indigena e pratiche di autorappresentazione, Milano, Franco Angeli.
Berjón, Manuel; Cadenas, Miguel Ángel (2014), ‘Inestabilidad ontológica. El caso de los kukama de la Amazonía Peruana’, Boletín Oala 1-25, (accessed 30/09/2021).
Brubaker, Rogers (2002), ‘Ethnicity without groups’, European Journal of Sociology 43 (2), 163-189.
Cabel García, Andrea (2022), ‘Más allá de la herida y el olvido: la voz memoriosa y su narrativa en dos documentales de Radio Ucamara’, Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 46, 99-121,.
Calderón Vives, Evelyn (2020), El río que camina: estrategia comunicacional kukama para la defensa del territorio por Radio Ucamara, Lima, PUCP, Tesis de Licenciatura.
Campanera Reig, Mireia (2018), ‘Humanidad territorializada. Madres, dueños y personas que cuidan’, AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana 13 (2), 189-212, (accessed 07/01/2022).
Castro Rios, Meredith Cristina (2015), Una aproximación al proceso de afirmación étnica del pueblo cocama: el caso del caserío de Santo Tomás, Lima, PUCP, Tesis de licenciatura.
Casu, Manuela (2014), ‘Identità indigena nell’Amazzonia peruviana: Formabiap e la sua scommessa formativa’, in Badini, Riccardo (ed.), Amazzonia indigena e pratiche di autorappresentazione, Milano, Franco Angeli, 49-59.
Casu, Manuela (2015), Educazione indigena in Perù. Il concetto di interculturalità e la sua applicazione nell’elaborazione del materiale didattico, Cagliari, Università di Cagliari, Tesis de doctorado.
Capoferro, Riccardo (2010), ‘Individual Soldier: Corto Maltese e l’immaginario coloniale’, Fictions. Studi sulla narrativa IX, 59-79.
Catalá Carrasco, Jorge; Drinot, Paulo; Scorer, James (eds.) (2017), Comics & Memory in Latin America, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press.
Córdova Hernández, Lorena; Valtierra Zamudio, Jorge (2015), ‘Autorepresentación indígena en el sur-sureste mexicano. Experiencias etnográficas desde Oaxaca y Chiapas’, Revista Académica de la Facultad de Derecho XIII (26), 181-204.
Cossio, Jesús (2010), Barbarie: cómics sobre violencia política en el Perú, 1985-1990, Lima, Contracultura.
Cossio, Jesús (2016), Los años del terror. 50 preguntas sobre el Conflicto Armado en Perú, 1980-2000, Lima, Contracultura.
De Sousa Santos, Boaventura (2011), ‘Introducción: las Epistemologías del Sur’, in Formas-Otras. Saber, nombrar, narrar, hacer, Centro de Estudios y Documentación Internacionales de Barcelona, Barcelona, CIDOB Ediciones, 9-22.
De Sousa Santos, Boaventura (2017 [2014]), Justicia entre saberes: Epistemologías del Sur contra el epistemicidio, Madrid, Morata.
Descola, Philippe (2002), Antropología de la naturaleza, Lima, Ifea-Lluvia Editores.
Descola, Philippe (2004), ‘Las cosmologías indígenas de la Amazonía’, in Surrallés, Alex; García Hierro, Pedro (eds.), Tierra Adentro. Territorio indígena y percepciones del entorno, Copenhague, IWGIA, 25-35.
Descola, Philippe (2012), Más allá de naturaleza y cultura, Madrid/Buenos Aires, Amorrortu Editores.
Dussel, Enrique (2017 [2009]), ‘Una nuova epoca nella Storia della Filosofia: il dialogo mondiale tra tradizioni filosofiche’, América Crítica 1 (1), 211-228, (accessed 30/09/2021).
Escobar, Arturo (2016), ‘Sentipensar con la Tierra: Las Luchas Territoriales y la Dimensión Ontológica de las Epistemologías del Sur’, AIBR 11 (1), 11-32, (accessed 30/09/2021).
Espinosa, Oscar (2016), ‘La política indígena en la ciudad. El caso de las comunidades urbanas shipibo-konibo’, in Surrallés, Alexandre; Espinosa, Oscar; Jabin, David (eds.) Apus, caciques y presidentes. Estado y política indígena amazónica en los países andinos, Lima-Copenaghue, IWGIA, 97-116.
Espinosa, Oscar (2019), ‘La lucha por ser indígenas en la ciudad: el caso de la comunidad shipibo-konibo de Cantagallo en Lima’, RIRA 4 (2), 153-184, (accessed 07/01/2021).
Fernández L’Hoeste, Héctor; Poblete, Juan (2009), Redrawing the Nation. National Identity in Latin/o American Comics, New York, Palgrave and Macmillan.
Galli, Elisa (2014), ‘Los Kukama aparecen. L’esperienza radiofonica indigena nell’Amazzonia contemporanea’, in Badini, Riccardo (ed.), Amazzonia indigena e pratiche di autorappresentazione, Milano, Franco Angeli, 23-38.
Gow, Peter (1991), Of mixed blood. Kinship and History in Peruvian Amazonia, New York, Oxford University Press.
Gow, Peter (2003), ‘Ex-Cocama: identidades em transformação na Amazônia Peruana’, Mana 9 (1), 57-79, (accessed 30/09/2021).
Gruzinski, Serge (2007), El pensamiento mestizo. Cultura amerindia y civilización del Renacimiento, Barcelona, Paidós.
Guamán Poma de Ayala, Felipe (1980), Nueva Corónica y Buen Gobierno, Caracas, Biblioteca Ayacucho.
Lathrap, Donald (2010 [1970]), El Alto Amazonas, Lima, Instituto Cultural RVNA.
López-Baralt, Mercedes (2017), ‘“Escribirlo es llorar”: la cronica visual de Felipe Guaman Poma de Ayala’, in Chang-Rodrígez, Raquel; García Bedoya, Carlos (eds.), Historia de las literaturas en el Perú, vol. 2, Lima, Fondo Editorial PUCP, 405-438.
Mayor Aparicio, Pedro; Bodmer, Richard (2009), Pueblos indígenas de la Amazonía peruana, Iquitos, Ceta.
Merino, Ana (2003), El cómic hispano, Madrid, Catedra.
Merino, Ana (2011), ‘Entre el margen y el canon: pensamientos discursivos alrededor del cómic latinoamericano’, Revista Iberoamericana LXXVII (234), 13-18, (accessed 30/09/2021).
Métraux, Alfred (1927), ‘Migrations historiques des Tupi-Guarani’, Journal de la Société des Américanistes 19, 1-45.
Ochoa Abaurre, Juan Carlos (2002), Mito y chamanismo: el mito de la tierra sin mal en los tupí-cocama de la Amazonía Peruana, Barcelona, Universidad de Barcelona, PhD Tesis.
Orlove, Ben; Caton, Steven C. (2010), ʻWater Sustainability: Anthropological Approaches and Prospectsʼ, Annual Review of Anthropology, 39, 401-415, (accessed 07/01/2022).
Pau, Stefano (2014a), ‘Il fumetto amazzonico tra tradizione e scenari urbani’, in Badini, Riccardo (ed.), Amazzonia indigena e pratiche di autorappresentazione, Milano, Franco Angeli, 151-165.
Pau, Stefano (2014b), ‘Mitos indígenas e historieta amazónica’, Letterature straniere & 15, 235-242.
Pau, Stefano (2019a), Más antes, así era. Literaturas del caucho en la Amazonía peruana, Lima, Pakarina ediciones.
Pau, Stefano (2019b), ‘Desangrar. Violencia y relaciones inter-étnicas en algunos relatos de la Amazonía peruana’, Mitologías Hoy 19, 63-73, (accessed 30/09/2021).
Pau, Stefano (2021a), ‘El bufeo colorado en algunasen algunas novelas amazónicas peruanas’, Letras 92 (136), 90-101, (accessed 07/01/2022).
Pau, Stefano (2021b), ‘De “Kukamakana katupi” a “Ta kukama”. El discurso de autorrepresentación kukama en las zonas urbanas del Departamento de Loreto (2012- 2017)’, América Crítica 5 (2), .
Radio Ucamara, Wainakana Kamatawarakana, Asociación Quisca (eds.) (2016), Karuara. La gente del río, Lima, Asociación Quisca.
Raimondi, Antonio (1862), Apuntes sobre la provincia litoral de Loreto, Lima, Tipografía Nacional, (accessed 30/09/2021).
Rama, Ángel (1998 [1984]), La ciudad letrada, Montevideo, Arca.
Ramírez Colombier, Marco (2015), ‘Karwara y bufeos colorados: el rastro de la memoria en los relatos míticos de los kukama del bajo Marañón’, Antrhopía 13, 58-67, (accessed 30/09/2021).
Ramírez Colombier, Marco (2016), ‘Las historias del río son las memorias de los abuelos: el proyecto de Radio Ucamara en la Amazonía peruana’, Tantágora, Revista de literatura oral 19, (accessed 30/09/2021).
Ramírez Colombier, Marco (2021), ‘“Abajo del agua hay ciudades grandes...”. Reconstruyendo memorias en el entorno acuático entre los kukamas’, en Espinosa, Oscar; Romio, Silvia; Ramírez Colombier, Marco, Historias, violencias y memorias en la Amazonía, Lima, PUCP, 221-241.
Ramos, Alcida Rita (2017), ʻIndígenaʼ, América Crítica 1 (1), 181-186, (accessed 30/09/2021).
Regan, Jaime (1983), Hacia la tierra sin mal. Estudio de la religión del pueblo en la Amazonía, Iquitos, Ceta.
Rivas Ruiz, Roxani (2003), Uwaritata. Los Kukama-Kukamiria y su bosque, Iquitos, WWF-AIF/DK-FORMABIAP.
Rivas Ruiz, Roxani (2004) El gran pescador. Técnicas de pesca entre los cocama cocamillas de la Amazonía peruana, Lima, Fondo editorial PUCP.
Rivière, Peter (1994), ʻWysinwig in Amazoniaʼ, JASO 25 (3), 255-62, (accessed 30/09/2021).
Romo, Vanessa (2017), ʻA tres años del derrame de petróleo, Gobierno peruano no atiende problemas de salud de la comunidad de Cuninicoʼ, Mongabay,
Rossell, Luis; Villar, Alfredo; Cossio, Jesús (2008), Rupay: historias gráficas de la violencia en el Perú 1980-1984, Lima, Contracultura.
Santos Granero, Fernando; Barclay, Frederica (2015 [2002]), La frontera domesticada. Historia económica y social de Loreto 1850-2000, Iquitos, Tierra Nueva.
Stocks, Anthony (1981), Los nativos invisibles. Notas sobre la historia y realidad actual de los Cocamilla del Río Huallaga, Lima, Caaap.
Stocks, Anthony (1976), ʻNotas sobre los autóctonos tupí del Perúʼ, Amazonía 1 (1), 59-72.
Stolcke, Veren (2008), ʻLos mestizos no nacen, se hacenʼ, in Stolcke, Verena; Coello de la Rosa, Alexandre (eds.), Identidades ambivalentes en América Latina (Siglos XVI–XXI), Barcelona, Ediciones Bellaterra, 14-51.
Tello, Leonardo (2014), ʻSer gente en la Amazonía, fronteras de lo humano: aporte del pueblo kukamaʼ, in Badini, Riccardo (ed.) Amazzonia indigena e pratiche di autorappresentazione, Milano, Franco Angeli, 39-48.
Tello, Leonardo (2016), ʻ¿Qué guardan los mitos?ʼ, in Radio Ucamara, Wainakana Kamatawarakana, Asociación Quisca (eds.), Karuara. La gente del río, Lima, Asociación Quisca, 115-116.
Tessmann, Günter (1999 [1930]), Los indígenas del Perú Nororiental, Quito, Abya-Yala.
Tullis, Brittany (2019), ʻDesde el cómic documental al tallerismo: una entrevista con Jesús Cossioʼ, Mitologías Hoy 20, 261-268, (accessed 30/09/2021).
Ulloa, José Elias (2012), Xoke. Non jobo siká [Nuestras historias pintadas], Lima, Estudios Lingüísticos de la Amazonía.
Viveiros de Castro, Eduardo (1996), ʻOs pronomes cosmológicos e o perspectivismo ameríndioʼ, Mana 2, (2), 115-144.
Viveiros de Castro, Eduardo (2004), ʻPerspectivismo y multinaturismo en la América indígenaʼ, in Surrallés, Alex; García Hierro, Pedro (eds.), Tierra Adentro. Territorio indígena y percepciones del entorno, Copenhague, IWGIA, 37-80.
Viveiros de Castro, Eduardo (2010), Metafísicas caníbales, Buenos Aires/Madrid, Katz Editores.
Zapata, Silva Claudia Estela (2017), ʻA propósito del concepto “indígena”ʼ, América Crítica 1 (1), 193-198, (accessed 30/09/2021).
Agüero, Oscar (1994), El milenio en la Amazonía. Mito-Utopía tupí-cocama, o la subversión del orden simbólico, Lima-Quito, Caaap – Abya-Yala.
Amnistía Internacional (2017), Estado tóxico. Violaciones del derecho a la salud de los pueblos indígenas en Cuninico y Espinar, Perú, Londres, Amnesty International.
Arista Zerga, Adriana (2011), ‘Pobres y excluidos en la selva de cemento: Los nativos shipibos de Cantagallo en Lima Metropolitana’, in Di Virgilio, Mª Mercedes (ed.), Pobreza urbana en América Latina y el Caribe, Buenos Aires, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales-CLACSO, 317-345.
Badini, Riccardo (ed.) (2014), Amazzonia indigena e pratiche di autorappresentazione, Milano, Franco Angeli.
Berjón, Manuel; Cadenas, Miguel Ángel (2014), ‘Inestabilidad ontológica. El caso de los kukama de la Amazonía Peruana’, Boletín Oala 1-25,
Brubaker, Rogers (2002), ‘Ethnicity without groups’, European Journal of Sociology 43 (2), 163-189.
Cabel García, Andrea (2022), ‘Más allá de la herida y el olvido: la voz memoriosa y su narrativa en dos documentales de Radio Ucamara’, Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 46, 99-121,
Calderón Vives, Evelyn (2020), El río que camina: estrategia comunicacional kukama para la defensa del territorio por Radio Ucamara, Lima, PUCP, Tesis de Licenciatura.
Campanera Reig, Mireia (2018), ‘Humanidad territorializada. Madres, dueños y personas que cuidan’, AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana 13 (2), 189-212,
Castro Rios, Meredith Cristina (2015), Una aproximación al proceso de afirmación étnica del pueblo cocama: el caso del caserío de Santo Tomás, Lima, PUCP, Tesis de licenciatura.
Casu, Manuela (2014), ‘Identità indigena nell’Amazzonia peruviana: Formabiap e la sua scommessa formativa’, in Badini, Riccardo (ed.), Amazzonia indigena e pratiche di autorappresentazione, Milano, Franco Angeli, 49-59.
Casu, Manuela (2015), Educazione indigena in Perù. Il concetto di interculturalità e la sua applicazione nell’elaborazione del materiale didattico, Cagliari, Università di Cagliari, Tesis de doctorado.
Capoferro, Riccardo (2010), ‘Individual Soldier: Corto Maltese e l’immaginario coloniale’, Fictions. Studi sulla narrativa IX, 59-79.
Catalá Carrasco, Jorge; Drinot, Paulo; Scorer, James (eds.) (2017), Comics & Memory in Latin America, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press.
Córdova Hernández, Lorena; Valtierra Zamudio, Jorge (2015), ‘Autorepresentación indígena en el sur-sureste mexicano. Experiencias etnográficas desde Oaxaca y Chiapas’, Revista Académica de la Facultad de Derecho XIII (26), 181-204.
Cossio, Jesús (2010), Barbarie: cómics sobre violencia política en el Perú, 1985-1990, Lima, Contracultura.
Cossio, Jesús (2016), Los años del terror. 50 preguntas sobre el Conflicto Armado en Perú, 1980-2000, Lima, Contracultura.
De Sousa Santos, Boaventura (2011), ‘Introducción: las Epistemologías del Sur’, in Formas-Otras. Saber, nombrar, narrar, hacer, Centro de Estudios y Documentación Internacionales de Barcelona, Barcelona, CIDOB Ediciones, 9-22.
De Sousa Santos, Boaventura (2017 [2014]), Justicia entre saberes: Epistemologías del Sur contra el epistemicidio, Madrid, Morata.
Descola, Philippe (2002), Antropología de la naturaleza, Lima, Ifea-Lluvia Editores.
Descola, Philippe (2004), ‘Las cosmologías indígenas de la Amazonía’, in Surrallés, Alex; García Hierro, Pedro (eds.), Tierra Adentro. Territorio indígena y percepciones del entorno, Copenhague, IWGIA, 25-35.
Descola, Philippe (2012), Más allá de naturaleza y cultura, Madrid/Buenos Aires, Amorrortu Editores.
Dussel, Enrique (2017 [2009]), ‘Una nuova epoca nella Storia della Filosofia: il dialogo mondiale tra tradizioni filosofiche’, América Crítica 1 (1), 211-228,
Escobar, Arturo (2016), ‘Sentipensar con la Tierra: Las Luchas Territoriales y la Dimensión Ontológica de las Epistemologías del Sur’, AIBR 11 (1), 11-32,
Espinosa, Oscar (2016), ‘La política indígena en la ciudad. El caso de las comunidades urbanas shipibo-konibo’, in Surrallés, Alexandre; Espinosa, Oscar; Jabin, David (eds.) Apus, caciques y presidentes. Estado y política indígena amazónica en los países andinos, Lima-Copenaghue, IWGIA, 97-116.
Espinosa, Oscar (2019), ‘La lucha por ser indígenas en la ciudad: el caso de la comunidad shipibo-konibo de Cantagallo en Lima’, RIRA 4 (2), 153-184,
Fernández L’Hoeste, Héctor; Poblete, Juan (2009), Redrawing the Nation. National Identity in Latin/o American Comics, New York, Palgrave and Macmillan.
Galli, Elisa (2014), ‘Los Kukama aparecen. L’esperienza radiofonica indigena nell’Amazzonia contemporanea’, in Badini, Riccardo (ed.), Amazzonia indigena e pratiche di autorappresentazione, Milano, Franco Angeli, 23-38.
Gow, Peter (1991), Of mixed blood. Kinship and History in Peruvian Amazonia, New York, Oxford University Press.
Gow, Peter (2003), ‘Ex-Cocama: identidades em transformação na Amazônia Peruana’, Mana 9 (1), 57-79,
Gruzinski, Serge (2007), El pensamiento mestizo. Cultura amerindia y civilización del Renacimiento, Barcelona, Paidós.
Guamán Poma de Ayala, Felipe (1980), Nueva Corónica y Buen Gobierno, Caracas, Biblioteca Ayacucho.
Lathrap, Donald (2010 [1970]), El Alto Amazonas, Lima, Instituto Cultural RVNA.
López-Baralt, Mercedes (2017), ‘“Escribirlo es llorar”: la cronica visual de Felipe Guaman Poma de Ayala’, in Chang-Rodrígez, Raquel; García Bedoya, Carlos (eds.), Historia de las literaturas en el Perú, vol. 2, Lima, Fondo Editorial PUCP, 405-438.
Mayor Aparicio, Pedro; Bodmer, Richard (2009), Pueblos indígenas de la Amazonía peruana, Iquitos, Ceta.
Merino, Ana (2003), El cómic hispano, Madrid, Catedra.
Merino, Ana (2011), ‘Entre el margen y el canon: pensamientos discursivos alrededor del cómic latinoamericano’, Revista Iberoamericana LXXVII (234), 13-18,
Métraux, Alfred (1927), ‘Migrations historiques des Tupi-Guarani’, Journal de la Société des Américanistes 19, 1-45.
Ochoa Abaurre, Juan Carlos (2002), Mito y chamanismo: el mito de la tierra sin mal en los tupí-cocama de la Amazonía Peruana, Barcelona, Universidad de Barcelona, PhD Tesis.
Orlove, Ben; Caton, Steven C. (2010), ʻWater Sustainability: Anthropological Approaches and Prospectsʼ, Annual Review of Anthropology, 39, 401-415,
Pau, Stefano (2014a), ‘Il fumetto amazzonico tra tradizione e scenari urbani’, in Badini, Riccardo (ed.), Amazzonia indigena e pratiche di autorappresentazione, Milano, Franco Angeli, 151-165.
Pau, Stefano (2014b), ‘Mitos indígenas e historieta amazónica’, Letterature straniere & 15, 235-242.
Pau, Stefano (2019a), Más antes, así era. Literaturas del caucho en la Amazonía peruana, Lima, Pakarina ediciones.
Pau, Stefano (2019b), ‘Desangrar. Violencia y relaciones inter-étnicas en algunos relatos de la Amazonía peruana’, Mitologías Hoy 19, 63-73,
Pau, Stefano (2021a), ‘El bufeo colorado en algunasen algunas novelas amazónicas peruanas’, Letras 92 (136), 90-101,
Pau, Stefano (2021b), ‘De “Kukamakana katupi” a “Ta kukama”. El discurso de autorrepresentación kukama en las zonas urbanas del Departamento de Loreto (2012- 2017)’, América Crítica 5 (2),
Radio Ucamara, Wainakana Kamatawarakana, Asociación Quisca (eds.) (2016), Karuara. La gente del río, Lima, Asociación Quisca.
Raimondi, Antonio (1862), Apuntes sobre la provincia litoral de Loreto, Lima, Tipografía Nacional,
Rama, Ángel (1998 [1984]), La ciudad letrada, Montevideo, Arca.
Ramírez Colombier, Marco (2015), ‘Karwara y bufeos colorados: el rastro de la memoria en los relatos míticos de los kukama del bajo Marañón’, Antrhopía 13, 58-67,
Ramírez Colombier, Marco (2016), ‘Las historias del río son las memorias de los abuelos: el proyecto de Radio Ucamara en la Amazonía peruana’, Tantágora, Revista de literatura oral 19,
Ramírez Colombier, Marco (2021), ‘“Abajo del agua hay ciudades grandes...”. Reconstruyendo memorias en el entorno acuático entre los kukamas’, en Espinosa, Oscar; Romio, Silvia; Ramírez Colombier, Marco, Historias, violencias y memorias en la Amazonía, Lima, PUCP, 221-241.
Ramos, Alcida Rita (2017), ʻIndígenaʼ, América Crítica 1 (1), 181-186,
Regan, Jaime (1983), Hacia la tierra sin mal. Estudio de la religión del pueblo en la Amazonía, Iquitos, Ceta.
Rivas Ruiz, Roxani (2003), Uwaritata. Los Kukama-Kukamiria y su bosque, Iquitos, WWF-AIF/DK-FORMABIAP.
Rivas Ruiz, Roxani (2004) El gran pescador. Técnicas de pesca entre los cocama cocamillas de la Amazonía peruana, Lima, Fondo editorial PUCP.
Rivière, Peter (1994), ʻWysinwig in Amazoniaʼ, JASO 25 (3), 255-62,
Romo, Vanessa (2017), ʻA tres años del derrame de petróleo, Gobierno peruano no atiende problemas de salud de la comunidad de Cuninicoʼ, Mongabay,
Rossell, Luis; Villar, Alfredo; Cossio, Jesús (2008), Rupay: historias gráficas de la violencia en el Perú 1980-1984, Lima, Contracultura.
Santos Granero, Fernando; Barclay, Frederica (2015 [2002]), La frontera domesticada. Historia económica y social de Loreto 1850-2000, Iquitos, Tierra Nueva.
Stocks, Anthony (1981), Los nativos invisibles. Notas sobre la historia y realidad actual de los Cocamilla del Río Huallaga, Lima, Caaap.
Stocks, Anthony (1976), ʻNotas sobre los autóctonos tupí del Perúʼ, Amazonía 1 (1), 59-72.
Stolcke, Veren (2008), ʻLos mestizos no nacen, se hacenʼ, in Stolcke, Verena; Coello de la Rosa, Alexandre (eds.), Identidades ambivalentes en América Latina (Siglos XVI–XXI), Barcelona, Ediciones Bellaterra, 14-51.
Tello, Leonardo (2014), ʻSer gente en la Amazonía, fronteras de lo humano: aporte del pueblo kukamaʼ, in Badini, Riccardo (ed.) Amazzonia indigena e pratiche di autorappresentazione, Milano, Franco Angeli, 39-48.
Tello, Leonardo (2016), ʻ¿Qué guardan los mitos?ʼ, in Radio Ucamara, Wainakana Kamatawarakana, Asociación Quisca (eds.), Karuara. La gente del río, Lima, Asociación Quisca, 115-116.
Tessmann, Günter (1999 [1930]), Los indígenas del Perú Nororiental, Quito, Abya-Yala.
Tullis, Brittany (2019), ʻDesde el cómic documental al tallerismo: una entrevista con Jesús Cossioʼ, Mitologías Hoy 20, 261-268,
Ulloa, José Elias (2012), Xoke. Non jobo siká [Nuestras historias pintadas], Lima, Estudios Lingüísticos de la Amazonía.
Viveiros de Castro, Eduardo (1996), ʻOs pronomes cosmológicos e o perspectivismo ameríndioʼ, Mana 2, (2), 115-144.
Viveiros de Castro, Eduardo (2004), ʻPerspectivismo y multinaturismo en la América indígenaʼ, in Surrallés, Alex; García Hierro, Pedro (eds.), Tierra Adentro. Territorio indígena y percepciones del entorno, Copenhague, IWGIA, 37-80.
Viveiros de Castro, Eduardo (2010), Metafísicas caníbales, Buenos Aires/Madrid, Katz Editores.
Zapata, Silva Claudia Estela (2017), ʻA propósito del concepto “indígena”ʼ, América Crítica 1 (1), 193-198,
Pubblicato
2021-12-31
Come citare
Pau, S. (2021). Historietas kukama en la Amazonía peruana. Un taller de autorrepresentación en la ciudad de Nauta. Rhesis. International Journal of Linguistics, Philology and Literature, 12(2), 41-60. https://doi.org/10.13125/rhesis/5700
Fascicolo
Sezione
Articoli
