Per una nuova edizione critica delle Chiose Cagliaritane alla Commedia
Keywords:
Chiose Cagliaritane, commentary, Arezzo, critical edition
Abstract
Transmitted exclusively from codex 76 of the University Library of Cagliari, the Chiose Cagliaritane consist of a complex of glosses in Italian vernacular on Dante’s Commedia. The only information about the anonymous compiler’s profile can be obtained by reading the notes: his Tuscan provenance, perhaps Arezzo; his low culture; his great admiration for Dante. The only edition of the Chiose Cagliaritane was realized in 1902 by Enrico Carrara, an edition characterized by an arbitrary selection of the publisher, who preferred not to publish the glosses which he considered of little value; it appears therefore necessary a new critical edition that can present the glosses in their entirety, taking into account some still uncertain questions such as the dating and the sources the anonymous compiler used.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Dante Alighieri (ed. Malato, Enrico 2021), La Divina Commedia-Dizionario della Divina Commedia, Roma, Salerno Editrice.
Graziolo Bambaglioli (ed. Rossi, Luca Carlo 1998), Commento all’«Inferno» di Dante, Pisa, Scuola Normale Superiore.
Giovanni Boccaccio (ed. Ricci, Piergiorgio 1974), Trattatello in laude di Dante, in Branca, Vittore (ed.), Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, vol. 3, Milano, Mondadori, 423-538.
Francesco da Buti (ed. Giannini, Crescentino 1858-1862), Commento sopra la ‘Divina Commedia’ di Dante Allighieri, Pisa, Nistri.
Chiose Cagliaritane = Carrara, Enrico (ed.) (1902), Le Chiose Cagliaritane, scelte ed annotate da Enrico Carrara, Città di Castello, Lapi.
Chiose Selmi = Avalle, Giuseppe (ed.) (1900), Le antiche chiose anonime all’Inferno di Dante secondo il testo marciano, Città di Castello, Lapi.
Iacomo della Lana (ed. Volpi, Mirko con la collaborazione di Terzi, Arianna 2009), Commento alla Commedia, Roma, Salerno Editrice.
Ottimo commento = Boccardo, Giovanni Battista; Corrado, Massimiliano; Celotto, Vittorio (eds.) (2018), Ottimo Commento alla ‘Commedia’, Roma, Salerno Editrice.
Bellomo, Saverio (2001), ‘L’«Edizione Nazionale dei Commenti danteschi»’, Rivista di Studi Danteschi 1 (1), 9-26.
Bellomo, Saverio (2004), Dizionario dei commentatori danteschi. L’esegesi della “Commedia” da Iacopo Alighieri a Nidobeato, Firenze, Olschki.
Cavallari, Elisabetta (1921), La fortuna di Dante nel Trecento, Firenze, Perrella.
Corrado, Massimiliano (2012), ‘L’«Expositione» dantesca di frate Accursio Bonfantini’, in Malato, Enrico; Mazzucchi, Andrea (eds.), Leggere Dante oggi. I testi, l’esegesi. Atti del Convegno-Seminario di Roma, 25-27 ottobre 2010, Roma, Salerno Editrice, 237-264.
Fatini, Giuseppe (1922), Dante in Arezzo, Arezzo, Comitato Aretino della Dante Alighieri.
Inglese, Giorgio (2018), Vita di Dante. Una biografia possibile, Roma, Carocci.
Malato, Enrico (2001), ‘Criteri editoriali e norme per i collaboratori’, Rivista di Studi Danteschi 1 (2), 340-362.
Maninchedda, Paolo (1990), Il testo della “Commedia” secondo il codice di Cagliari, Roma, Bulzoni.
Maninchedda, Paolo (2011a), ‘Chiose Cagliaritane’, in Malato, Enrico; Mazzucchi, Andrea (eds.), Censimento dei Commenti Danteschi. 1. Commenti di tradizione manoscritta (fino al 1480), vol. 1, Roma, Salerno Editrice, 151-154.
Maninchedda, Paolo (2011b), ‘Cagliari, Biblioteca Universitaria, 76’, in Malato, Enrico; Mazzucchi, Andrea (eds.), Censimento dei Commenti Danteschi. 1. Commenti di tradizione manoscritta (fino al 1480), vol. 2, Roma, Salerno Editrice, 464.
Mazzoni, Francesco (1970),‘Chiose Cagliaritane’, in Bosco, Umberto (ed.), Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, vol. 1, 973,
Mazzucchi, Andrea (2018), ‘Riflessioni di metodo sull’edizione degli antichi commenti alla “Commedia”’, Rivista di Studi Danteschi 18 (1), 153-171.
Ortu, Giuliana (2009), ‘Le Chiose Cagliaritane fra indizi filologici e tradizione critica’, in Delogu, Antonio (ed.), Percorsi tra i saperi, Roma, Carocci, 253-267.
Pirovano, Donato (2004), ‘Per una tessera landiniana nelle Piacevoli notti di Straparola (le stranezze di Iacopo da Sant’Andrea nell’antica esegesi alla Commedia, da Graziolo de’ Bambaglioli a Straparola)’, Rivista di Studi Danteschi 4 (2), 385-395.
Procaccioli, Paolo (1999), I commenti danteschi dei secoli XIV, XV e XVI [CD ROM], Roma, Lexis progetti editoriali.
Reggio, Giovanni (1971), ‘Iacopo da Sant’Andrea’, in Bosco, Umberto (ed.), Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, vol. 3, 347-348,
Rocca, Luigi (1902-1903), ‘Recensione a Le Chiose Cagliaritane, scelte ed annotate da Enrico Carrara’, Bullettino della Società Dantesca Italiana 10, 246-252, (ultimo accesso 6/12/2021).
Vallone, Aldo (1981), Storia della critica dantesca dal XIV al XX secolo, in Balduino, Armando (ed.), Storia letteraria d’Italia, vol. 4.1, Padova, Vallardi.
Dartmouth Dante Project =
Manus Online =; Cagliari, Biblioteca Universitaria, Ms. 76, (ultimo accesso 6/12/2021).
Piano editoriale Edizione Nazionale dei Commenti Danteschi =
Cagliari, Biblioteca Universitaria, Ms. 76.
Graziolo Bambaglioli (ed. Rossi, Luca Carlo 1998), Commento all’«Inferno» di Dante, Pisa, Scuola Normale Superiore.
Giovanni Boccaccio (ed. Ricci, Piergiorgio 1974), Trattatello in laude di Dante, in Branca, Vittore (ed.), Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, vol. 3, Milano, Mondadori, 423-538.
Francesco da Buti (ed. Giannini, Crescentino 1858-1862), Commento sopra la ‘Divina Commedia’ di Dante Allighieri, Pisa, Nistri.
Chiose Cagliaritane = Carrara, Enrico (ed.) (1902), Le Chiose Cagliaritane, scelte ed annotate da Enrico Carrara, Città di Castello, Lapi.
Chiose Selmi = Avalle, Giuseppe (ed.) (1900), Le antiche chiose anonime all’Inferno di Dante secondo il testo marciano, Città di Castello, Lapi.
Iacomo della Lana (ed. Volpi, Mirko con la collaborazione di Terzi, Arianna 2009), Commento alla Commedia, Roma, Salerno Editrice.
Ottimo commento = Boccardo, Giovanni Battista; Corrado, Massimiliano; Celotto, Vittorio (eds.) (2018), Ottimo Commento alla ‘Commedia’, Roma, Salerno Editrice.
Bellomo, Saverio (2001), ‘L’«Edizione Nazionale dei Commenti danteschi»’, Rivista di Studi Danteschi 1 (1), 9-26.
Bellomo, Saverio (2004), Dizionario dei commentatori danteschi. L’esegesi della “Commedia” da Iacopo Alighieri a Nidobeato, Firenze, Olschki.
Cavallari, Elisabetta (1921), La fortuna di Dante nel Trecento, Firenze, Perrella.
Corrado, Massimiliano (2012), ‘L’«Expositione» dantesca di frate Accursio Bonfantini’, in Malato, Enrico; Mazzucchi, Andrea (eds.), Leggere Dante oggi. I testi, l’esegesi. Atti del Convegno-Seminario di Roma, 25-27 ottobre 2010, Roma, Salerno Editrice, 237-264.
Fatini, Giuseppe (1922), Dante in Arezzo, Arezzo, Comitato Aretino della Dante Alighieri.
Inglese, Giorgio (2018), Vita di Dante. Una biografia possibile, Roma, Carocci.
Malato, Enrico (2001), ‘Criteri editoriali e norme per i collaboratori’, Rivista di Studi Danteschi 1 (2), 340-362.
Maninchedda, Paolo (1990), Il testo della “Commedia” secondo il codice di Cagliari, Roma, Bulzoni.
Maninchedda, Paolo (2011a), ‘Chiose Cagliaritane’, in Malato, Enrico; Mazzucchi, Andrea (eds.), Censimento dei Commenti Danteschi. 1. Commenti di tradizione manoscritta (fino al 1480), vol. 1, Roma, Salerno Editrice, 151-154.
Maninchedda, Paolo (2011b), ‘Cagliari, Biblioteca Universitaria, 76’, in Malato, Enrico; Mazzucchi, Andrea (eds.), Censimento dei Commenti Danteschi. 1. Commenti di tradizione manoscritta (fino al 1480), vol. 2, Roma, Salerno Editrice, 464.
Mazzoni, Francesco (1970),‘Chiose Cagliaritane’, in Bosco, Umberto (ed.), Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, vol. 1, 973,
Mazzucchi, Andrea (2018), ‘Riflessioni di metodo sull’edizione degli antichi commenti alla “Commedia”’, Rivista di Studi Danteschi 18 (1), 153-171.
Ortu, Giuliana (2009), ‘Le Chiose Cagliaritane fra indizi filologici e tradizione critica’, in Delogu, Antonio (ed.), Percorsi tra i saperi, Roma, Carocci, 253-267.
Pirovano, Donato (2004), ‘Per una tessera landiniana nelle Piacevoli notti di Straparola (le stranezze di Iacopo da Sant’Andrea nell’antica esegesi alla Commedia, da Graziolo de’ Bambaglioli a Straparola)’, Rivista di Studi Danteschi 4 (2), 385-395.
Procaccioli, Paolo (1999), I commenti danteschi dei secoli XIV, XV e XVI [CD ROM], Roma, Lexis progetti editoriali.
Reggio, Giovanni (1971), ‘Iacopo da Sant’Andrea’, in Bosco, Umberto (ed.), Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, vol. 3, 347-348,
Rocca, Luigi (1902-1903), ‘Recensione a Le Chiose Cagliaritane, scelte ed annotate da Enrico Carrara’, Bullettino della Società Dantesca Italiana 10, 246-252,
Vallone, Aldo (1981), Storia della critica dantesca dal XIV al XX secolo, in Balduino, Armando (ed.), Storia letteraria d’Italia, vol. 4.1, Padova, Vallardi.
Dartmouth Dante Project =
Manus Online =
Piano editoriale Edizione Nazionale dei Commenti Danteschi =
Cagliari, Biblioteca Universitaria, Ms. 76.
Published
2021-12-31
How to Cite
Donato, F. (2021). Per una nuova edizione critica delle Chiose Cagliaritane alla Commedia. Rhesis. International Journal of Linguistics, Philology and Literature, 12(2), 27-40. https://doi.org/10.13125/rhesis/5699
Section
Articoli
