Sciascia and Calvino, … and Giufà

  • Joseph Francese
Keywords: Italo Calvino, Leonardo Sciascia, Giufà, Years of Lead, Einaudi Publishing House, literary postmodernism

Abstract

This essay traces the evolution of the personal and professional relationship of Italo Calvino and  Leonardo Sciascia, using their divergent readings of the tales of the Sicilian folk hero Giufà as a yardstick  for measuring their personal and professional association and their development as writers and thinkers.  Thus, it sheds light on Italian literary culture as it took new form after WWII through the years of lead  and the death of the two men in the 1980s; specifically, the two disagreed publicly as to how the Italian  State should react to the terrorist threat posed by the Red Brigades in the late 1970s. Subsequent to these  polemics Sciascia broke with Einaudi (the firm for whom Calvino, since the 1950s had edited most of  Sciascia’s books). Then, in 1989 (four years after Calvino’s death in 1985), Sciascia, in perhaps the last  essay he wrote, disagreed with Calvino’s 1971 characterization of the Giufà as a trickster and village  idiot, as a sort of societal antibody, someone communities need to expel in the interest of their well-being.

Downloads

Download data is not yet available.

References

AA.VV., “Juha, The Middle East’s heroic everyman”, «The Economist», .
AGOSTI, Aldo, Il partito provvisorio: Storia del Psiup nel lungo Sessantotto italiano, Roma-Bari, Laterza, 2013.
AMBROISE, Claude, “Cronologia”, in SCIASCIA, Leonardo, Opere: 1956-1971, ed. Claude AMBROISE, Milano, Bompiani, 2004 [1987], pp. LI-LXX.
Archivio Storico Distrettuale “Ferruccio Vignola” and Fondazione Culturale “Salvatore Sciascia” (eds.), Salvatore Sciascia: l’uomo, l’editore, il rotariano, Caltanissetta, Rotary International, Distretto 2110 - Sicilia-Malta, 2011.
BATTAGLIA, Rosario, D’ANGLEO, Michela, “Il PCI e il milazzismo: alcune considerazioni sulla linea politica comunista”, in BATTAGLIA, Rosario, D’ANGELO Michela, FEDELE, Santi (eds.), Il milazzismo: La Sicilia nella crisi del centrismo, Rome, Gangemi, 1988, pp. 87-97.
BORSELLINO, Paolo, “Falcone cominciò a morire nel 1988”, in MASCALI, Antonella (ed.), Le ultime parole di Falcone e Borsellino, Milano, Chiarelettere, 2012, pp. 99-106.
CALVINO, Italo, “Lettere di Italo Calvino a Leonardo Sciascia”, «Forum Italicum», 15.1 (1981), pp. 62-72.
CALVINO, Italo, Saggi 1945-1985. Tomo secondo, ed. Mario BARENGHI, Milano, Mondadori, 1995.
CALVINO, Italo, Lettere 1940-1985, ed. Luca BARANELLI, Milano, Mondadori, 2000.
CALVINO, Italo, “Introduzione (1956)”, in ID., Fiabe italiane raccolte dalla tradizione popolare durante gli ultimi cento anni e trascritte in lingua dai vari dialetti, Milano, Mondadori, 2005 [1993], pp. 3-55.
CALVINO, Italo, Fiabe italiane raccolte dalla tradizione popolare durante gli ultimi cento anni e trascritte in lingua dai vari dialetti, Milano, Mondadori, 2005 [1993].
CASELLI, Gian Carlo, “La ferita di Sciascia”, «l’Unità», 13 January 1987, p. 1.
CAZZULLO, Aldo, “Camilleri: “Gli scontri con Sciascia, la vita da cieco e il No al referendum”, «Corriere della sera .
COLLURA, Matteo, Il maestro di Regalpetra: Vita di Leonardo Sciascia, Milano, TEA Longanesi, 1996.
CONSOLO, Vincenzo, “Una brutta storia italiana”, «l’Unità», 24 October 2001, p. 1.
COPPOLA, Aniello, “Non è tempo di cicale”, «Paese sera», 19 March 1978, p. 1.
CORRAO, Francesca Maria (ed.), Giufà il furbo, lo sciocco, il saggio, Milano, Mondadori, 1991.
CORRAO, Francesca Maria (ed.), Le storie di Giufà, Palermo, Sellerio, 2001.
CORRAO, Francesca Maria, “Per una storia di Giufà”, in EAD., Le storie di Giufà, Palermo, Sellerio, 2001, pp. 133-170.
CRAINZ, Guido, Storia della Repubblica: L’Italia dalla Liberazione ad oggi, Rome, Donzelli, 2016.
DAUPHINÉ, James, “Chi è lei, Leonardo Sciascia? Incontro con Leonardo Sciascia”, Italian translation by Saverio D’Esposito, «Linea d’ombra», 65 (1991), pp. 37-47.
DE CAPRIO, Caterina, “Sciascia, Giufà e Il mare colore del vino”, «Il Giannone», 7.13- 14 (2009), pp. 107-117.
DE MAURO, Tullio, “Introduzione,”, in SCIASCIA Leonardo, LATERZA, Vito, L’invenzione di Regalpetra: Carteggio 1955-1988, Roma-Bari, Editori Laterza, 2016, pp. V-XVIII.
FAZIO, Linda K., BRASHIER, Nadia M., PAYNE, B. Keith, MARSH, Elizabeth J., “Knowledge Does Not Protect Against Illusory Truth”, «Journal of Experimental Psychology: General», 144. 5 (2015), pp. 993-1002.
FIORE, Vittore, Ero nato sui mari del tonno (1952-1953), Milano, Schwarz, 1954.
FREUD, Sigmund, “Splitting of the Ego in the Process of Defence”, in STRACHEY James (ed.), Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, V. 23, London, Hogarth Press, 1966-1974, pp. 275-278.
FRANCESE, Joseph, “Lo scrittore che non venne dal freddo. Il primo viaggio di Calvino negli Usa”, «Allegoria», 37 (2001), pp. 38-61.
FRANCESE, Joseph, Leonardo Sciascia e la funzione sociale degli intellettuali, Florence, Firenze University Press, 2012.
FRANCESE, Joseph, “The Death Penalty and Narrative Strategies in Porte aperte by Leonardo Sciascia”, «Forum Italicum», 51.3 (2017), pp. 775–798.
GONZENBACH, Laura, Fiabe Siciliane, ed. Luisa RUBINI, translated by Luisa Rubini and Vincenzo Consolo, Rome, Donzelli, 1999. [doppione. Vedi nota 99]
GUASTELLA, Serafino Amabile, Le parità e le storie morali dei nostri villani, Palermo, Edizioni della Regione siciliana, 1969 [1884].
LA CAVA, Mario, “Letterati a convegno”, «Il Mondo», 15 December 1953, p. 11.
LA CAVA, Mario, SCIASCIA, Leonardo, Lettere dal centro del mondo. 1951-1988, ed. Milly CURCIO, Luigi TASSONI, Soveria Mannelli, Rubettino, 2012.
LANZA, Francesco, Mimi, Messina, Armando Siciliano, 2011.
LAVAGETTO, Mario, “Prefazione”, in CALVINO, Italo, Fiabe italiane, Milano, Mondadori, 2005 [1993], pp. XI-XLVII.
LO NIGRO, Sebastiano, Racconti popolari siciliani. Classificazione e bibliografia, Firenze, Olschki, 1957.
MACALUSO, Emanuele, I comunisti e la Sicilia, Roma, Editori Riuniti, 1970.
MACALUSO Emanuele, 50 anni nel Pci, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2003.
MACALUSO, Emanuele, Leonardo Sciascia e i comunisti, Milano, Feltrinelli, 2010.
MALERBA, Luigi, Strategie del comico, Macerata, Quodlibet, 2018.
MANGIAVILLANO, Sergio, “Salvatore Sciascia editore in Caltanissetta”, «Incontri: Rivista del Rotary Club di Caltanissetta», (Luglio 2011), pp. 38-41.
MARRONE, Gianfranco, Stupidità, Milano, Bompiani, 2012.
MARTINELLI, Renzo, “Il PCI dalle elezioni del 1958 al IX congresso: I comunisti, la ‘via italiana al socialismo’ e il governo”, «Ricerche storiche», 244 (September 2006), pp. 365-383.
MENIGHETTI, Romolo, NICASTRO, Franco, Franco Restivo. Vicerè della Sicilia autonoma, 1945-1955, Palermo, ILA Palma, 2010.
NASCIMBENE, Giulio, “‘La sconfitta dello Stato’, dice Montale, viene da lontano”, «Corriere della sera», 5 May 1977, p. 1.
NISTICÒ, Vittorio, Accadeva in Sicilia: gli anni ruggenti dell’«L’Ora» di Palermo, Palermo, Sellerio, 2001.
OCCHETTO, Achille, Secondo me, Casale Monferrato, Piemme, 2000.
PADOVANI, Marcelle, “Presentazione”, in SCIASCIA, Leonardo, La Sicilia come metafora, Intervista di Marcelle Padovani, ed. Marcelle PADOVANI, Milano, Mondadori, 1979, pp. VII-XIV.
PAPPALARDO, Salvatore, “From Ibn Ḥamdīs to Giufà: Leonardo Sciascia and the Writing of a Siculo-Arab Literary History”, «Italian Culture», 36.1 (March 2018), pp. 32-47.
PASOLINI, Pier Paolo, Lettere: 1940-1954, ed. Nico NALDINI, Torino, Einaudi, 1986.
PITRÈ, Giuseppe, Novelline popolari siciliane. Raccolte e annotate da Giuseppe Pitrè, Palermo, Sellerio, 1978.
PITRÈ, Giuseppe, Fiabe novelle e racconti popolari siciliani, Sala Bolognese, Arnaldo Forni, 1982 [1880].
PITRÈ, Giuseppe, Giufà e lu Cardinali, in ID., Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani, volume 3, Palermo, Edikronos, 1982, pp. 372-75.
PORZIO, Domenico (ed.), Coraggio e viltà degli intellettuali, Milano, Mondadori, 1977.
RUBINI, Laura, “Introduzione”, in GONZENBACH, Laura, Fiabe Siciliane, ed. Luisa RUBINI, transl. by Luisa Rubini and Vincenzo Consolo, Rome, Donzelli, 1999, pp. XV-XIX.
SCARPA, Domenico, “La prova democristiana di Leonardo Sciascia. Una ricerca in corso”, «Todomodo», 4 (2014), pp. 179-203.
SCIASCIA, Leonardo, “Memorie vicine”, «Nuova corrente. Rivista di letteratura», 1.3 (June 1954), pp. 200-216.
SCIASCIA, Leonardo, “Sciascia a Calvino”, «Venerdì Il Caffè - Mensile di attualità», 2.5-6 (July-August-September 1954), no page available.
SCIASCIA, Leonardo, “Recensione a Vittorio Fiore, Ero nato sui mari del tonno”, «Letteratura», 3. 13-14 (1955), pp. 163-164.
SCIASCIA, Leonardo, “Review of Italo Calvino, Il barone rampante”, «Il Ponte», 13.12 (1957), pp. 1880-1882.
SCIASCIA, Leonardo, “Leonardo Sciascia”, in ACCROCCA, Elio Filippo (ed.), Ritratti su misura, Venice, Il Sodalizio del libro, 1960, pp. 380-381.
SCIASCIA, Leonardo, “Leonardo Sciascia”, in ALBERTONE, Ettore A. (ed.), La generazione degli anni difficili, Bari, Laterza, 1962, pp. 259-262.
SCIASCIA, Leonardo, “Giufà e il cardinale”, «l’Unità», 28 April 1963, p. 8.
SCIASCIA, Leonardo, “Non voglio aiutarli in alcun modo”, «Corriere della sera», 12 May 1977, p. 1.
SCIASCIA, Leonardo, “Perché lascio Einaudi”, «Corriere della sera», 8 June 1978, p. 8.
SCIASCIA, Leonardo, La Sicilia come metafora. Intervista di Marcelle Padovani, ed. Marcelle PADOVANI, Milano, Mondadori, 1979.
SCIASCIA, Leonardo, “Presentazione”, in COCCHIARA, Giuseppe, Il paese di cuccagna e altri studi di folkore, Torino, Boringhieri, 1980, pp. IX-XII.
SCIASCIA, Leonardo, La palma va al nord: Articoli e interventi 1977-1980, ed. Valter VECELLIO, Milano, Gammalibri, 1982.
SCIASCIA, Leonardo, “Caro Calvino, non sono solido come credi”, «La Stampa Tuttolibri», 15.679 (25 November 1989), p. 1.
SCIASCIA, Leonardo, “L’intelligenza degli ex”, «Sicilia del popolo», 6 December 1951, p. 5, in CILONA Paolo (ed.), Ricordare Sciascia, Palermo, Publiscula, 1991, pp. 330-331.
SCIASCIA, Leonardo, Fuoco all’anima: Conversazione con Domenico Porzio, Milano, Mondadori, 1992.
SCIASCIA, Leonardo, Opere: 1956-1971, ed. Claude AMBROISE, Milano, Bompiani, 2004 [1987].
SCIASCIA, Leonardo, Opere: 1971-1983, ed. Claude AMBROISE, Milano, Bompiani, 2004 [1987].
SCIASCIA, Leonardo, “L’arte di Giufà”, in CORRAO, Francesca Maria (ed.), Le storie di Giufà, Palermo, Sellerio, 2001, pp. 9-19.
SCIASCIA, Leonardo, Opere: 1984-1989, ed. Claude AMBROISE, Milano, Bompiani, 2004 [1991].
SCIASCIA Leonardo, LATERZA, Vito, L’invenzione di Regalpetra: Carteggio 1955-1988, Roma-Bari, Editori Laterza, 2016.
SPRIANO, Paolo, Le passioni di un decennio (1946-1956), Milano, Garzanti, 1986.
SQUILLACIOTI, Paolo, “Storia di un’autocensura: La vicenda redazionale de Il giorno della civetta”, «Todomodo», 2 (2012), pp. 23-36.
TRAINA, Giuseppe, Leonardo Sciascia, Milano, Bruno Mondadori, 1999.
VECELLIO, Valter, “Leonardo Sciascia e «Il guaio della sinistra in Italia»”, in MILONE, Pietro (ed.), L’Enciclopedia di Leonardo Sciascia, Atti del I ciclo di incontri, Roma, gennaio-aprile 2006, Milano, La vita felice, 2007, pp. 101-115.
VILARDO, Stefano, A scuola con Leonardo Sciascia. Conversazione con Antonio Motta, Palermo, Sellerio, 2012.
VITTORINI, Elio, “Le città del mondo (Frammento di Romanzo)”, «Galleria», 3.3 (January 1953), pp. 20-24.
VITTORINI, Elio, Lettere: 1952-1955, ed. Edoardo ESPOSITO, Carlo MINOLA, Torino, Einaudi, 2006.
WEBER, Max, La scienza come professione. La politica come professione, Italian translation by Helga Grünhof, Pietro Rossi, Francesco Tuccari, Torino, Einaudi, 2001.
ZIPES, Jack, “The indomitable Giuseppe Pitrè”, «Folklore», 120 (April 2009), pp. 1-18.




Camera dei Deputati – Portale Storico: Pietro Castiglia, .
“Intervista a Giuseppe Alessi”, in Sancataldo e i sancataldesi, .
Repubblica Italiana – Assemblea Regionale Siciliana: Profilo di Cortese Luigi, .
Repubblica Italiana – Assemblea Regionale Siciliana: Profilo di Castiglia Pietro, .
Published
2018-12-31
How to Cite
Francese, J. (2018). Sciascia and Calvino, … and Giufà. Rhesis. International Journal of Linguistics, Philology and Literature, 9(2), 37-68. https://doi.org/10.13125/rhesis/5678
Section
Articoli