«Intorno al cor»: l’allegoria di Tre donne come antecedente dell’allegoria della Commedia
Keywords:
Tre donne intorno al cor, Divina Commedia, allegory, psychic experience, double reading
Abstract
The article shows that Dante’s canzone Tre donne intorno al cor mi son venute has a rhetorical – narratological and semantic – structure based on allegory, which displays the basic characteristics later used by Dante to write the Divina Commedia: the analytic quality of the allegorical representation, the close relationship between the allegorical scene and the psychic experience of the self, and the double reading corresponding to two different types of reader.
Downloads
Download data is not yet available.
References
ALIGHIERI, Dante, Dante’s Lyric Poetry, eds. Kenelm FOSTER, Patrick BOYDE, Oxford, Clarendon Press, 1967.
ALIGHIERI, Dante, Rime, edizione commentata a cura di Domenico DE ROBERTIS, Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2005.
ALIGHIERI, Dante, Rime, ed. Claudio GIUNTA, in Opere, I, a cura di Marco SANTAGATA, Milano, Mondadori, 2011.
ALIGHIERI, Dante, Libro de las canciones. Otros poemas, edición conjunta de la Asociación Complutense de Dantología y la Societat Catalana d’Estudis Dantescos, traducción de Raffaele PINTO, estudio introductorio de Juan VARELA-PORTAS, presentaciones y notas de los poemas de Rossend ARQUÈS, Raffaele PINTO, Rosario SCRIMIERI, Juan VARELA-PORTAS, Eduard VILELLA, Anna ZEMBRINO, Madrid, Akal, 2014.
BOYDE, Patrick, Dante’s Style in His Lyric Poetry, Cambridge, Cambridge University Press, 1971.
CARDUCCI, Giosuè, “Delle rime di Dante”, in Giosuè CARDUCCI, Opere, edizione nazionale, Bologna, Zanichelli, 1936, vol. XII, pp. 63-77 [1864].
CARPI, Umberto, “13. Tre donne intorno al cor mi son venute”, in Dante ALIGHIERI, Le Quindici Canzoni. Lette da diversi II, 8-15 con appendice di 16 e 18, Lecce, Pensa Multimedia, 2012, pp. 153-195.
ECO, Umberto, Trattato di semiotica generale, Milano, Bompiani, 1975.
FENZI, Enrico, “Tre donne 73-107: la colpa, il pentimento, il perdono”, in Grupo Tenzone, Tre donne intorno al cor mi son venute, ed. Juan VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Madrid, Departamento de Filología Italiana UCM-Asociación Complutense de Dantología, 2007, pp. 91-124.
GRIMALDI, Marco, “Come funziona una poesia allegorica. Una lettura di Tre donne”, «Critica del testo», 15.1 (2012), pp. 299-321.
LÓPEZ CORTEZO, Carlos, “Los símiles en la Divina Comedia”, in Actas del VI congreso nacional de italianistas, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1994, pp. 31- 36.
LÓPEZ CORTEZO, Carlos, “Analisi di ‘Tre donne intorno al cor mi son venute’”, in Grupo Tenzone, Tre donne intorno al cor mi son venute, ed. Juan VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Madrid, Departamento de Filología Italiana UCM-Asociación Complutense de Dantología, 2007, pp. 157-182.
LÓPEZ CORTEZO, Carlos, “Il sesso della Filosofia. A proposito di ‘Voi che ‘ntendendo il terzo ciel movete’”, in Grupo Tenzone, Voi che ‘ntendendo il terzo ciel movete, ed. Natascia Tonelli, Madrid, Departamento de Filología Italiana UCM-Asociación Complutense de Dantología, 2011, pp. 133-156.
MALDINA, Nicolò, “Gli studi sulle similitudini di Dante: in margine alla ristampa de Le similitudini dantesche di Luigi Venturi”, «L’Alighieri», 32 (2008), pp. 139-154.
MARTINEZ, Ronald L., “‘Nasce il Nilo’. Justice, Wisdom, and Dante’s Canzone ‘Tre donne intorno al cor mi son venute’”, in Theodore J. CACHEY Jr. (ed.), Dante Now. Current Trends in Dante Studies, Notre Dame-Londres, University of Notre Dame Press, pp. 115-153.
PICONE, Michelangelo, “Esilio e peregrinatio dalla Vita Nova alla canzone montanina”, in Grupo Tenzone, Tre donne intorno al cor mi son venute, ed. Juan VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Madrid, Departamento de Filología Italiana UCM-Asociación Complutense de Dantología, 2007, pp. 27-50.
TONELLI, Natascia, “‘Tre donne’, il ‘Convivio’ e la serie delle canzoni”, in Grupo Tenzone, Tre donne intorno al cor mi son venute, ed. Juan VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Madrid, Departamento de Filología Italiana UCM-Asociación Complutense de Dantología, 2007, pp. 51-71.
VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Juan, Introducción a la semántica de la Divina Comedia. Teoría y análisis del símil, Madrid, Ediciones de La Discreta, 2002.
VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Juan, “La doppia eterodossia di Dante Alighieri”, «Tenzone», 11 (2010), pp. 21-32.
VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Juan, “L’allegoria analitica: metodologia della scuola dantesca di Madrid”, in Éva VÍGH (ed.), Leggere Dante oggi. Interpretare, commentare, tradurre alle soglie del settecentesimo anniversario, Roma, Aracne, 2011, pp. 317-326.
VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Juan, “Dante curioso, Dante studioso: dalla ‘Vita nova’ a ‘Amor che nella mente mi ragiona’”, in Grupo Tenzone, Amor che nella mente mi ragiona, ed. Enrico FENZI, Madrid, Departamento de Filología Italiana UCM- Asociación Complutense de Dantología, 2013, pp. 111-158.
VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Juan, “L’eresia dell’io”, in Marco VEGLIA, Lorenzo PAOLINI, Riccardo PARMEGGIANI (eds.), Dante e l’eresia, Spoleto, CISAM, 2013 (in corso di stampa).
VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Juan, “Il corpo eterodosso di Dante Alighieri”, in Carlota CATTERMOLE, Celia DE ALDAMA (eds.), Ortodossia e eterodossia in Dante Alighieri, Alpedrete (Madrid), Ediciones de La Discreta, 2014 (in corso di stampa).
ALIGHIERI, Dante, Rime, edizione commentata a cura di Domenico DE ROBERTIS, Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2005.
ALIGHIERI, Dante, Rime, ed. Claudio GIUNTA, in Opere, I, a cura di Marco SANTAGATA, Milano, Mondadori, 2011.
ALIGHIERI, Dante, Libro de las canciones. Otros poemas, edición conjunta de la Asociación Complutense de Dantología y la Societat Catalana d’Estudis Dantescos, traducción de Raffaele PINTO, estudio introductorio de Juan VARELA-PORTAS, presentaciones y notas de los poemas de Rossend ARQUÈS, Raffaele PINTO, Rosario SCRIMIERI, Juan VARELA-PORTAS, Eduard VILELLA, Anna ZEMBRINO, Madrid, Akal, 2014.
BOYDE, Patrick, Dante’s Style in His Lyric Poetry, Cambridge, Cambridge University Press, 1971.
CARDUCCI, Giosuè, “Delle rime di Dante”, in Giosuè CARDUCCI, Opere, edizione nazionale, Bologna, Zanichelli, 1936, vol. XII, pp. 63-77 [1864].
CARPI, Umberto, “13. Tre donne intorno al cor mi son venute”, in Dante ALIGHIERI, Le Quindici Canzoni. Lette da diversi II, 8-15 con appendice di 16 e 18, Lecce, Pensa Multimedia, 2012, pp. 153-195.
ECO, Umberto, Trattato di semiotica generale, Milano, Bompiani, 1975.
FENZI, Enrico, “Tre donne 73-107: la colpa, il pentimento, il perdono”, in Grupo Tenzone, Tre donne intorno al cor mi son venute, ed. Juan VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Madrid, Departamento de Filología Italiana UCM-Asociación Complutense de Dantología, 2007, pp. 91-124.
GRIMALDI, Marco, “Come funziona una poesia allegorica. Una lettura di Tre donne”, «Critica del testo», 15.1 (2012), pp. 299-321.
LÓPEZ CORTEZO, Carlos, “Los símiles en la Divina Comedia”, in Actas del VI congreso nacional de italianistas, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1994, pp. 31- 36.
LÓPEZ CORTEZO, Carlos, “Analisi di ‘Tre donne intorno al cor mi son venute’”, in Grupo Tenzone, Tre donne intorno al cor mi son venute, ed. Juan VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Madrid, Departamento de Filología Italiana UCM-Asociación Complutense de Dantología, 2007, pp. 157-182.
LÓPEZ CORTEZO, Carlos, “Il sesso della Filosofia. A proposito di ‘Voi che ‘ntendendo il terzo ciel movete’”, in Grupo Tenzone, Voi che ‘ntendendo il terzo ciel movete, ed. Natascia Tonelli, Madrid, Departamento de Filología Italiana UCM-Asociación Complutense de Dantología, 2011, pp. 133-156.
MALDINA, Nicolò, “Gli studi sulle similitudini di Dante: in margine alla ristampa de Le similitudini dantesche di Luigi Venturi”, «L’Alighieri», 32 (2008), pp. 139-154.
MARTINEZ, Ronald L., “‘Nasce il Nilo’. Justice, Wisdom, and Dante’s Canzone ‘Tre donne intorno al cor mi son venute’”, in Theodore J. CACHEY Jr. (ed.), Dante Now. Current Trends in Dante Studies, Notre Dame-Londres, University of Notre Dame Press, pp. 115-153.
PICONE, Michelangelo, “Esilio e peregrinatio dalla Vita Nova alla canzone montanina”, in Grupo Tenzone, Tre donne intorno al cor mi son venute, ed. Juan VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Madrid, Departamento de Filología Italiana UCM-Asociación Complutense de Dantología, 2007, pp. 27-50.
TONELLI, Natascia, “‘Tre donne’, il ‘Convivio’ e la serie delle canzoni”, in Grupo Tenzone, Tre donne intorno al cor mi son venute, ed. Juan VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Madrid, Departamento de Filología Italiana UCM-Asociación Complutense de Dantología, 2007, pp. 51-71.
VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Juan, Introducción a la semántica de la Divina Comedia. Teoría y análisis del símil, Madrid, Ediciones de La Discreta, 2002.
VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Juan, “La doppia eterodossia di Dante Alighieri”, «Tenzone», 11 (2010), pp. 21-32.
VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Juan, “L’allegoria analitica: metodologia della scuola dantesca di Madrid”, in Éva VÍGH (ed.), Leggere Dante oggi. Interpretare, commentare, tradurre alle soglie del settecentesimo anniversario, Roma, Aracne, 2011, pp. 317-326.
VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Juan, “Dante curioso, Dante studioso: dalla ‘Vita nova’ a ‘Amor che nella mente mi ragiona’”, in Grupo Tenzone, Amor che nella mente mi ragiona, ed. Enrico FENZI, Madrid, Departamento de Filología Italiana UCM- Asociación Complutense de Dantología, 2013, pp. 111-158.
VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Juan, “L’eresia dell’io”, in Marco VEGLIA, Lorenzo PAOLINI, Riccardo PARMEGGIANI (eds.), Dante e l’eresia, Spoleto, CISAM, 2013 (in corso di stampa).
VARELA-PORTAS DE ORDUÑA, Juan, “Il corpo eterodosso di Dante Alighieri”, in Carlota CATTERMOLE, Celia DE ALDAMA (eds.), Ortodossia e eterodossia in Dante Alighieri, Alpedrete (Madrid), Ediciones de La Discreta, 2014 (in corso di stampa).
Published
2013-12-31
How to Cite
Varela-Portas de Orduña, J. (2013). «Intorno al cor»: l’allegoria di Tre donne come antecedente dell’allegoria della Commedia. Rhesis. International Journal of Linguistics, Philology and Literature, 4(2), 98-119. https://doi.org/10.13125/rhesis/5540
Section
Articoli
