Zu den Funktionen einiger Präpositionaladverbien (am Beispiel von darum, worum, dabei, wobei)
Keywords:
polyfunctionality, pro-forms, causality, temporality, concessivity
Abstract
The treatment of German prepositional adverbs as described in German-language reference literature is not always exhaustive or unproblematic. Their functions are not limited to their syntactic and pro-form roles since they also realise rhetorical and pragmatic functions. These various uses in both spoken and written German are discussed in this paper, which is based on the study of corpora and, in some interesting and exceptional cases, on contrastive analysis. Focusing upon the four text operators described here, darum, worum, dabei and wobei, systemic grammaticalization and pragmaticalization processes are identified. Text analysis of prepositional adverbs and the study of their syntax should, on the one hand, contribute to recognizing their appropriate functions and, on the other hand, to developing and improving the ability of learners and speakers to use them.
Downloads
Download data is not yet available.
References
BREINDL, Eva. 1989. Präpositionalobjekte und Präpositionalobjektsätze im Deutschen, Tübingen, Niemeyer.
BRUNO, Elena und Raffaela FRANCH. 2005. Deutsche Grammatik. Grammatica di riferimento per lo studio della lingua tedesca, Torino, Il Capitello.
DIGITALES WÖRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE DES 20. JAHRHUNDERTS, Berlin, Brandenburgische Akademie der Wissenschaften – www.dwds.de
DI MEOLA, Claudio. 1997. Der Ausdruck der Konzessivität in der deutschen Gegenwartssprache. Theorie und Beschreibung anhand eines Vergleichs mit dem Italienischen, Tübingen, Niemeyer.
DREYER, Hilke und Richard SCHMITT. 2001. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik, Ismaning/München, Verlag für Deutsch.
DUDEN 4. 2005. Die Grammatik, Mannheim, Dudenverlag.
DUDEN 6. 20004. Das Aussprachewörterbuch, Mannheim, Dudenverlag.
DUDEN Deutsches Universalwörterbuch. 20035. Mannheim, Dudenverlag.
DUDEN Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden. 19993, Mannheim, Dudenverlag.
EISENBERG, Peter. 2006. Grundriss der deutschen Grammatik, Bd. 2, Der Satz, Stuttgart-Weimar, Metzler.
ENGEL, Ulrich. 2009. Deutsche Grammatik- Neubearbeitung, Heidelberg, Groos.
EPPERT, Franz. 1991. Grammatica tedesca della comunicazione, Bologna, Zanichelli.
GÜNTHNER, Susanne. 2000a, Grammatik im Gespräch: Zur Verwendung von wobei im gesprochenen Deutsch, in «Sprache u. Literatur» 85, S. 57-74.
GÜNTHNER, Susanne, 2000b. ‘wobei(.) es hat alles immer zwei Seiten.’ Zur Verwendung von ‘ wobei’ im gesprochenen Deutsch, in «Deutsche Sprache» 28, S. 313-341.
HEIDOLPH, Karl Erich u.a. 1984. Grundzüge einer deutschen Grammatik, Berlin, Akademie.
HELBIG, Gerhard. 1974. Bemerkungen zu den Pronominaladverbien und zur Pronominalität, in «Deutsch als Fremdsprache» 11, S. 270-279.
HELBIG Gerhard und Joachim BUSCHA. 2001. Deutsche Grammatik, Berlin-München, Langenscheidt.
HOPPER, Paul und Elizabeth C. TRAUGOTT. 1993. Grammaticalization, Cambridge, Cambridge University Press.
KRAUSE, Maxi. 1996. Zur Substituierung von Präpositionalgruppen, in M.H. Pérennec (Hg.), Pro-Formen des Deutschen, Stauffenburg, Tübingen, S. 49-62.
ORTU, Franca. 2001a. Präpositionaladverbien – Definizione di una categoria proforma, in «Quaderni della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere» dell’Università di Cagliari 2, S. 265-276.
ORTU, Franca. 2001b. ‘Darum’, un avverbio polisemico: proforma o connettore causale?, in Ines Loi Corvetto ( a cura di) Studi di linguistica e letteratura Carocci Editore, Roma S. 139-153.
PAUL, Hermann. 200210. Deutsches Wörterbuch, Tübingen, Niemeyer. REIMANN, Monika. 2000. Grammatica di base della lingua tedesca (trad. Luciana Kromberg Tomelleri), Ismaning, Hueber.
SAIBENE, Maria Grazia. 2002. Grammatica descrittiva della lingua tedesca, Roma, Carocci.
SCHULZ, Dora und Heinz GRIESBACH. 1988. Deutsche Sprachlehre für Italiener, Mursia, Milano.
WEERNING, Marion und Mariano MONDELLO. 2000. Dies und Das. Grammatica di tedesco con esercizi, Genova, Cideb.
WEINRICH, Harald. 2003. Textgrammatik der deutschen Sprache, Hildesheim, Olms.
WILSS, Wolfram. 1997. Die Funktionen von dabei in der deutschen Gegenwartssprache, in «Deutsch als Fremdsprache» 34, S. 109-112.
ZIFONUN, Gisela; Ludger HOFFMANN und Bruno STRECKER. 1997. Grammatik der deutschen Sprache, Berlin-New York, de Gruyter.
BRUNO, Elena und Raffaela FRANCH. 2005. Deutsche Grammatik. Grammatica di riferimento per lo studio della lingua tedesca, Torino, Il Capitello.
DIGITALES WÖRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE DES 20. JAHRHUNDERTS, Berlin, Brandenburgische Akademie der Wissenschaften – www.dwds.de
DI MEOLA, Claudio. 1997. Der Ausdruck der Konzessivität in der deutschen Gegenwartssprache. Theorie und Beschreibung anhand eines Vergleichs mit dem Italienischen, Tübingen, Niemeyer.
DREYER, Hilke und Richard SCHMITT. 2001. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik, Ismaning/München, Verlag für Deutsch.
DUDEN 4. 2005. Die Grammatik, Mannheim, Dudenverlag.
DUDEN 6. 20004. Das Aussprachewörterbuch, Mannheim, Dudenverlag.
DUDEN Deutsches Universalwörterbuch. 20035. Mannheim, Dudenverlag.
DUDEN Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden. 19993, Mannheim, Dudenverlag.
EISENBERG, Peter. 2006. Grundriss der deutschen Grammatik, Bd. 2, Der Satz, Stuttgart-Weimar, Metzler.
ENGEL, Ulrich. 2009. Deutsche Grammatik- Neubearbeitung, Heidelberg, Groos.
EPPERT, Franz. 1991. Grammatica tedesca della comunicazione, Bologna, Zanichelli.
GÜNTHNER, Susanne. 2000a, Grammatik im Gespräch: Zur Verwendung von wobei im gesprochenen Deutsch, in «Sprache u. Literatur» 85, S. 57-74.
GÜNTHNER, Susanne, 2000b. ‘wobei(.) es hat alles immer zwei Seiten.’ Zur Verwendung von ‘ wobei’ im gesprochenen Deutsch, in «Deutsche Sprache» 28, S. 313-341.
HEIDOLPH, Karl Erich u.a. 1984. Grundzüge einer deutschen Grammatik, Berlin, Akademie.
HELBIG, Gerhard. 1974. Bemerkungen zu den Pronominaladverbien und zur Pronominalität, in «Deutsch als Fremdsprache» 11, S. 270-279.
HELBIG Gerhard und Joachim BUSCHA. 2001. Deutsche Grammatik, Berlin-München, Langenscheidt.
HOPPER, Paul und Elizabeth C. TRAUGOTT. 1993. Grammaticalization, Cambridge, Cambridge University Press.
KRAUSE, Maxi. 1996. Zur Substituierung von Präpositionalgruppen, in M.H. Pérennec (Hg.), Pro-Formen des Deutschen, Stauffenburg, Tübingen, S. 49-62.
ORTU, Franca. 2001a. Präpositionaladverbien – Definizione di una categoria proforma, in «Quaderni della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere» dell’Università di Cagliari 2, S. 265-276.
ORTU, Franca. 2001b. ‘Darum’, un avverbio polisemico: proforma o connettore causale?, in Ines Loi Corvetto ( a cura di) Studi di linguistica e letteratura Carocci Editore, Roma S. 139-153.
PAUL, Hermann. 200210. Deutsches Wörterbuch, Tübingen, Niemeyer. REIMANN, Monika. 2000. Grammatica di base della lingua tedesca (trad. Luciana Kromberg Tomelleri), Ismaning, Hueber.
SAIBENE, Maria Grazia. 2002. Grammatica descrittiva della lingua tedesca, Roma, Carocci.
SCHULZ, Dora und Heinz GRIESBACH. 1988. Deutsche Sprachlehre für Italiener, Mursia, Milano.
WEERNING, Marion und Mariano MONDELLO. 2000. Dies und Das. Grammatica di tedesco con esercizi, Genova, Cideb.
WEINRICH, Harald. 2003. Textgrammatik der deutschen Sprache, Hildesheim, Olms.
WILSS, Wolfram. 1997. Die Funktionen von dabei in der deutschen Gegenwartssprache, in «Deutsch als Fremdsprache» 34, S. 109-112.
ZIFONUN, Gisela; Ludger HOFFMANN und Bruno STRECKER. 1997. Grammatik der deutschen Sprache, Berlin-New York, de Gruyter.
Published
2012-12-31
How to Cite
Ortu, F. (2012). Zu den Funktionen einiger Präpositionaladverbien (am Beispiel von darum, worum, dabei, wobei). Rhesis. International Journal of Linguistics, Philology and Literature, 3(1), 59-70. https://doi.org/10.13125/rhesis/5531
Section
Articoli
