Copy or Doubling?
The Ambiguity of the Double and the Experience of Being Inhabited by the Alien
Abstract
The question I intend to address here concerns the ontological status of the Doppelgänger (the Double). “Who” is the Double? How is it connected to our lives, and to other lives? I would like to describe, from an interdisciplinary perspective, the ambiguity of this figure, which has been interpreted in art and literature as a copy of the original or as a doubling of the self. Drawing on Waldenfels’s reflections on the experience of the alien, I will try to show that the intrinsic ambiguity of the Doppelgänger is rooted in an ambiguity that is even more original than that of the Double: the ambiguity of our own life, which is always intertwined with that of others, with what is alien. What makes us to some extent radically alien even to ourselves and, precisely for this reason, “founded” on our very “groundlessness” is our relational, contextual or responsive freedom.
Downloads
References
Dostoevskij, F. (202215). Il sosia (1866). Prefazione di O. Belkina, tr. di G. Pacini, Milano: Giangiacomo Feltrinelli Editore.
Freud, S. (1947). Das Unheimliche (1919). In S. Freud, Gesammelte Werke, a cura di A. Freud et al., vol. XII, Werke aus dem Jahren 1917-1920, Frankfurt a.M.: Fischer, 227-268.
Freud, S. (2021). Il perturbante (1919). Tr. it. di S. Daniele. In S. Freud, Opere (1917-1923), 9. L’Io e l’Es e altri scritti, (la traduzione riproduce con alcune modifiche la traduzione di S. Daniele già apparsa in S. Freud. Saggi sull’arte, la letteratura e il linguaggio, Torino: Boringhieri, vol. 1, 1969, 269-307), dir. C. L. Musatti, Torino: Bollati Boringhieri, (prima edizione Boringhieri: 1977), 77-118.
Fuchs, T. (2019). The Uncanny as Atmosphere. In Francesetti, G., Griffero T. (eds.), Psychopathology and Atmospheres. Neither Inside, nor Outside, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholar Publishing, 101-118.
Guccinelli, R. (2022). „Schatten der Irresponsivität“: Pathos ohne Response/Response ohne Pathos. Trauma, Widerstand und Schelers Begriff der seelischen Kausalität”. In Phenomenology and Mind: Phenomenology, Axiology, and Metaethics” (a cura di A. Cimino, D. Moran, A. Staiti), 23, 120-133.
Hersch, J. (1950). La transcendance du singulier (Conferenza tenuta al Collège philosophique di Parigi nel 1948). In Studia philosophica, vol. X, 44-51.
Jentsch, E. (1906). Zur Psychologie des Unheimlichen. In Psychiatrisch - Neurologische Wochenschrift, 22, 195-205.
Klein, N. (2023). Doppio. Il mio viaggio nel Mondo Specchio. Tr. di A. Silvestri e A. Terranova. Milano: La nave di Teseo.
Rank, O. (1925). Der Doppelgäneger. Psychoanalitysche Studie. Leipzig/Wien/Zürich: Internationaler Psychoanalytischer, Verlag.
Rank, O. (2001). Il Doppio. Uno studio psicoanalitico (1925 integrato -1914 su rivista), con uno scritto di Mladen Dolar. Tr. it. di I. Bellingacci, Milano: SE.
Richter, J. P. (1998). Setteformaggi (1796). Tr. it. di U. Gandini, Città di Castello: Frassinelli.
Waldenfels, B. (1990). Der Stachel des Fremden. Frankfurt a.M: Suhr¬kamp Verlag.
Waldenfels, B. (2002). La responsività del proprio corpo. Tracce dell’altro nella filosofia di Merleau-Ponty. Tr. it. e introduzione di G. Baptist. In Kainós. Rivista telematica di critica filosofica, 2: L’esperienza dell’altro. Available: http://www.kainos.it/numero2/sezioni/emergenze/waldenfels.html
Waldenfels, B. (2006). Grundmotive einer Phänomenologie des Fremden, Frankfurt/M.: Suhr¬kamp Verlag.
Waldenfels, B. (2008). Fenomenologia dell’estraneo. Traduzione a cura, e con Postfazione, di F. G. Menga. Milano: Raffaello Cortina Editore.
Waldenfels, B. (2011). Estraneo, Straniero, Straordinario. Saggi di fenomenologia responsiva, a cura di U. Perone, trascrizione, redazione, tr. (sesto capitolo) di F. G. Menga e A. Altobrando, intervento redazionale di A. Pastore, note a cura di A. Alison et al. Torino: Rosenberg & Sellier.
Waldenfels, B. (2019). Erfahrung, die zur Sprache drängt. Studien zur Psychoanalyse und Psychotherapie aus phänomenologischer Sicht. Berlin Suhrkamp Verlag.
Waldenfels, B. (2022). Creatività responsiva (2020). Traduzione dal tedesco e saggio introduttivo a cura di R. Guccinelli. Roma: Inschibboleth Edizioni.
Copyrights for articles published in Critical Hermeneutics are retained by the authors, with first publication rights granted to the journal.
Critical Hermeneutics is published under a Creative Commons Attribution Licence CC BY 3.0
. With the licence CC-BY, authors retain the copyright, allowing anyone to download, reuse, re-print, modify, distribute and/or copy the contribution (edited version), on condition that credit is properly attributed to its author and that Critical Hermeneutics is mentioned as its first venue of publication.
