Théoriser le dynamique, modéliser la variation, et outiller l’herméneutique : le(s) sens en question(s)
Abstract
Cet article interroge les méthodes outillées d’analyses des corpus numériques, en lien avec les orientations théoriques propres aux recherches qui y président. En effet, le rassemblement de données, souvent hétérogènes, dans des corpus, n’est pas neutre, et le processus même de constitution de corpus donne du sens aux données rapprochées ainsi dans ces ensembles. Actuellement, le recours à l’Intelligence Artificielle (IA), au Deep Learning, interroge les sémioticiens, et les linguistes, sur les processus interprétatifs possibles à partir de ces traitements qui sont souvent issus de « boites noires ». A partir des concepts d'instabilité, de déformabilité, et d'unités chaotiques, cet article envisage la dynamique herméneutique qui préside à l'usage des corpus numériques et à leur appréhension par des outils numériques. Une double problématique se pose : herméneutique des corpus numériques, et herméneutique des outils numériques qui permettent l'analyse des corpus numériques. Pour l’aborder, la description des différents modèles scientifiques (Meunier 2019) permet de proposer une méthode d’analyse outillée qui répond aux exigences de la Théorie des objets discursifs (Longhi 2015). Cette méthode est illustrée avec l’analyse du terme « ennemi » dans un corpus d’interviews politiques, posant ainsi les différents enjeux d’une perspective herméneutique pour l’analyse numérique des discours.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Anquetil, S., Duteil-Mougel, C. & Llovera, V. (2019, éds.). Le sens des données. Le statut du corpus et herméneutique à l'aune des humanités numériques. Paris : l’Harmattan.
Cadiot, P. (2009). Couleur des mots ou synonymie. Pratiques [En ligne], 141-142, mis en ligne le 19 juin 2014. URL : http://journals.openedition.org/pratiques/1273 ; DOI : 10.4000/pratiques.1273 (10 mai 2019).
Cadiot, P. (2002). La métaphore, ou l’entrelacs des motifs et des thèmes. Semen [En ligne], 15 | 2002, mis en ligne le 29 avril 2007. URL : http://journals.openedition.org/semen/2374 (20 avril 2016).
Cadiot, P. & Visetti, Y.-M. (2001). Pour une théorie des formes sémantiques. Motifs, profils, thèmes. Paris : PUF.
Foucault, M. (1966). Les Mots et les choses. Paris : Gallimard.
Longhi, J. (2015). La Théorie des objets discursifs: concepts, méthodes, contributions. Mémoire d’HDR, université de Cergy-Pontoise.
Longhi, J. (2018). Du discours comme champ au corpus comme terrain. Contribution méthodologique à l'analyse sémantique du discours. Paris : l’Harmattan.
Longhi, J. & Salem, A. (2018). Approche textométrique des variations du sens. Actes des JADT 2018, 452–458.
Longhi, J. (2020). Proposals for a Discourse Analysis Practice Integrated into Digital Humanities: Theoretical Issues, Practical Applications, and Methodological Consequences. Languages, 5(1): 5.
Loubère, L. (2016). L'analyse de similitude pour modéliser les CHD. Actes des JADT 2016, http://lexicometrica.univ-paris3.fr/jadt/jadt2016/01-ACTES/83440/83440.pdf (13 novembre 2017).
Marchand, P. & Ratinaud, P. (2016). L’analyse de similitude appliquée aux corpus textuels : les primaires socialistes pour l’élection présidentielle française (septembre-octobre 2011). Actes des JADT 2012, http://lexicometrica.univ-paris3.fr/jadt/jadt2012/Communications/Marchand,%20Pascal%20et%20al.%20-%20L'analyse%20de%20similitude%20appliquee%20aux%20corpus%20textuels.pdf
Meunier, J.-G. (2019). Le paradoxe des humanités numériques. Quaderni, 98: 19–31.
Rastier, F. (2001). Art et science du texte. Paris : PUF.
Rastier, F. (2006). Formes sémantiques et textualité. Langages, 163(3): 99–114.
Salem, A. Tutoriels pour l’analyse textométrique, http://lexicometrica.univ-paris3.fr/numspeciaux/special8/tutoriel1.pdf
Salem, A. Séries textuelles chronologiques, http://lexicometrica.univ-paris3.fr/numspeciaux/special8/tutoriel2.pdf
Visetti, Y.-M. (2003). Formes et théories dynamiques du sens », Texto ! mars 2003 [en ligne], http://www.revue-texto.net/Inedits/Visetti/Visetti_Formes1.html (12 juin 2005).
Visetti, Y.-M. (2004). Le Continu en sémantique : une question de formes », Texto ! juin 2004 [en ligne], http://www.revue-texto.net/Inedits/Visetti/Visetti_Continu.html (12 juin 2005).
TLFI : http://atilf.atilf.fr/
Gli Autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
a. Gli Autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla Rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa Rivista.
b. Gli Autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa Rivista.
c. Gli Autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poichè può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).