Reception of Hollywood cinema by Peruvian avant-garde writers in the period 1927-1934.
Keywords:
Cinema, Hollywood, Avant-garde narrative, Peru, 20th century
Abstract
The arrival of cinema in Peru in 1927 represented a cultural revolution that provided writers with new forms of inspiration to reflect the modernity and social changes of the time. Therefore, this research examines the reception of Hollywood cinema by Peruvian avant-garde writers in the late second and early third decades of the twentieth century. Through a hermeneutic approach, this study allows us to understand how the approach, mainly to Hollywood cinema, allowed some avant-garde writers, such as Alberto Hidalgo, Ángela Ramos, María Wiesse and Rosa Arciniega, to develop a cinematographic narrative, appropriating techniques and themes typical of these films. Finally, our results show that these writers had different levels of familiarity with the cinematographic spectacle, either through their collaboration in popular magazines or through their work as film critics.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Arciniega, Rosa. 1934. Vidas de celuloide. La novela de Hollywood. Madrid: Editorial Cenit.
Basadre, Jorge. 1928. “Anverso y reverso del cinema”. En Equivocaciones. Ensayos sobre literatura penúltima, 44-48. Lima: Casa editora La Opinión Nacional.
Bedoya, Ricardo. 2013. El cine silente en el Perú. Lima: Fondo Editorial de la Universidad de Lima.
Benjamin, Walter. 2005. Libro de los pasajes. Madrid: Akal.
Bordwell, David, Staiger, Janet & Thompson, Kristin (eds.). 1997. El cine clásico de Hollywood: estilo y modo de producción hasta 1960. Barcelona: Paidós.
Carbone, Giancarlo. 1991. El cine en el Perú: 1897-1950, testimonios. Lima: Universidad de Lima.
Delgado, Mónica. 2014. “Sensibilidades en torno al cinematógrafo y los inicios de la crítica de cine en el Perú: el caso de María Wiesse”. Lima. Trabajo fin de máster, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. https://hdl.handle.net/20.500.12672/3950.
Hidalgo, Alberto. 1927. “La subconsciencia (Film)”. En Los sapos y otras personas, 143-149. Buenos Aires: Sociedad de Publicaciones El Inca.
Konigsberg, Ira. 2004. Diccionario técnico Akal de cine. Madrid: Akal.
Lergo, Inmaculada. 2022. “Rosa Arciniega y el cine: “Vidas de celuloide. La novela de Hollywood”; luz detrás de los focos”. Revista de Escritoras Ibéricas 9:73-107. https://doi.org/10.5944/rei.vol.9.2021.28786.
Mariátegui, José Carlos. 1925. La escena contemporánea. Lima: Minerva
Mariátegui, José Carlos. 1928. “Esquema de una explicación de Chaplin”. Amauta 3 (18): 66-71.
Mariátegui, José Carlos. 1929. “Teatro, cine y literatura rusa”. Mundial 9 (474): 595.
Martín-Barbero, Jesús. 1991. De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía. México: Gustavo Gili.
Núñez, Violeta. 2011. El cine en Lima 1897-1929. Lima: CONACINE.
Núñez, Violeta. 2019. “Hollywood’s Spanish-Language Movies in Buenos Aires, Lima, Montevideo, and Mexico City”. En Hollywood Goes Latin: Spanish-Language Cinema in Los Angeles, editado por M. E. de las Carreras & J. C. Horak, 31-42. Bloomington: Indiana University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctvh9w20g.5
Núñez Murillo, Gabriela. 2014. “Perception of Hollywood Movies by the Peruvian Journal Amauta (1926-1930)”. International Journal of Liberal Arts and Social Science 2 (3): 79-86. https://ijlass.org/data/frontImages/gallery/Vol._2_No._3/7.pdf
Ramos, Ángela. 1927. “Escribiendo una película”. Variedades (1026): s/p.
Sarco, Álvaro. 2006. Alberto Hidalgo, el genio del desprecio. Materiales para su estudio. Lima: Talleres Tipográficos.
See, Carolyn 1963. “The Hollywood Novel: An Historical and Critical Study”. Disertación Doctoral, University of California.
Vallejo, César. 2002a. “Religiones de vanguardia”. En Artículos y crónicas completos, Vol. I, 411-14. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Vallejo, César. 2002b. “Contribución al estudio del cinema”. En Artículos y crónicas completos, Vol. I, 511-13. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Vallejo, César. 2002c. “La pasión de Charles Chaplin”. En Artículos y crónicas completos, Vol. II, 560-62. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Vallejo, César. 2002d. “Ensayo de una rítmica a tres pantallas.” En Artículos y crónicas completos, Vol. II, 590-92. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Vallejo, César. 2002e. “Vanguardia y retaguardia”. En Artículos y crónicas completos, Vol. II, 608-10. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Vanoye, Francis. 1996. Guiones modelo y modelos de guion. Barcelona: Paidós.
Vergara, Ximena. 2018. “Cinefilia Temprana. Reflexiones a partir de las columnas de María Wiesse y León Klimovsky”. Revista de Humanidades (37): 39-62. https://revistahumanidades.unab.cl/index.php/revista-de-humanidades/article/view/135.
Wiesse, María. 1926. “Señales de nuestro tiempo”. Amauta 1 (4): 11-2.
Wiesse, María. 1928. “Los problemas del cinema”. Amauta, 3(12): 24-5.
Wiesse, María. 1929. “El hombre que se parecía a Adolfo Menjou”. Amauta, (23): 40-7.
Wiesse, María. 1930. “Contra el cine parlante”. Antara: música, cinema, crítica 1 (1): 3.
Yerovi, Leonidas. 2005. Obra completa: Artículos periodísticos (Tomo 2). Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú.
Zegarra, Chrystian. 2010. “José Carlos Mariátegui y el cine: Entre Hollywood y un Charlot desnudo”. Hispamérica 39 (117): 3-14. http://www.jstor.org/stable/23069949
Basadre, Jorge. 1928. “Anverso y reverso del cinema”. En Equivocaciones. Ensayos sobre literatura penúltima, 44-48. Lima: Casa editora La Opinión Nacional.
Bedoya, Ricardo. 2013. El cine silente en el Perú. Lima: Fondo Editorial de la Universidad de Lima.
Benjamin, Walter. 2005. Libro de los pasajes. Madrid: Akal.
Bordwell, David, Staiger, Janet & Thompson, Kristin (eds.). 1997. El cine clásico de Hollywood: estilo y modo de producción hasta 1960. Barcelona: Paidós.
Carbone, Giancarlo. 1991. El cine en el Perú: 1897-1950, testimonios. Lima: Universidad de Lima.
Delgado, Mónica. 2014. “Sensibilidades en torno al cinematógrafo y los inicios de la crítica de cine en el Perú: el caso de María Wiesse”. Lima. Trabajo fin de máster, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. https://hdl.handle.net/20.500.12672/3950.
Hidalgo, Alberto. 1927. “La subconsciencia (Film)”. En Los sapos y otras personas, 143-149. Buenos Aires: Sociedad de Publicaciones El Inca.
Konigsberg, Ira. 2004. Diccionario técnico Akal de cine. Madrid: Akal.
Lergo, Inmaculada. 2022. “Rosa Arciniega y el cine: “Vidas de celuloide. La novela de Hollywood”; luz detrás de los focos”. Revista de Escritoras Ibéricas 9:73-107. https://doi.org/10.5944/rei.vol.9.2021.28786.
Mariátegui, José Carlos. 1925. La escena contemporánea. Lima: Minerva
Mariátegui, José Carlos. 1928. “Esquema de una explicación de Chaplin”. Amauta 3 (18): 66-71.
Mariátegui, José Carlos. 1929. “Teatro, cine y literatura rusa”. Mundial 9 (474): 595.
Martín-Barbero, Jesús. 1991. De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía. México: Gustavo Gili.
Núñez, Violeta. 2011. El cine en Lima 1897-1929. Lima: CONACINE.
Núñez, Violeta. 2019. “Hollywood’s Spanish-Language Movies in Buenos Aires, Lima, Montevideo, and Mexico City”. En Hollywood Goes Latin: Spanish-Language Cinema in Los Angeles, editado por M. E. de las Carreras & J. C. Horak, 31-42. Bloomington: Indiana University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctvh9w20g.5
Núñez Murillo, Gabriela. 2014. “Perception of Hollywood Movies by the Peruvian Journal Amauta (1926-1930)”. International Journal of Liberal Arts and Social Science 2 (3): 79-86. https://ijlass.org/data/frontImages/gallery/Vol._2_No._3/7.pdf
Ramos, Ángela. 1927. “Escribiendo una película”. Variedades (1026): s/p.
Sarco, Álvaro. 2006. Alberto Hidalgo, el genio del desprecio. Materiales para su estudio. Lima: Talleres Tipográficos.
See, Carolyn 1963. “The Hollywood Novel: An Historical and Critical Study”. Disertación Doctoral, University of California.
Vallejo, César. 2002a. “Religiones de vanguardia”. En Artículos y crónicas completos, Vol. I, 411-14. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Vallejo, César. 2002b. “Contribución al estudio del cinema”. En Artículos y crónicas completos, Vol. I, 511-13. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Vallejo, César. 2002c. “La pasión de Charles Chaplin”. En Artículos y crónicas completos, Vol. II, 560-62. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Vallejo, César. 2002d. “Ensayo de una rítmica a tres pantallas.” En Artículos y crónicas completos, Vol. II, 590-92. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Vallejo, César. 2002e. “Vanguardia y retaguardia”. En Artículos y crónicas completos, Vol. II, 608-10. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Vanoye, Francis. 1996. Guiones modelo y modelos de guion. Barcelona: Paidós.
Vergara, Ximena. 2018. “Cinefilia Temprana. Reflexiones a partir de las columnas de María Wiesse y León Klimovsky”. Revista de Humanidades (37): 39-62. https://revistahumanidades.unab.cl/index.php/revista-de-humanidades/article/view/135.
Wiesse, María. 1926. “Señales de nuestro tiempo”. Amauta 1 (4): 11-2.
Wiesse, María. 1928. “Los problemas del cinema”. Amauta, 3(12): 24-5.
Wiesse, María. 1929. “El hombre que se parecía a Adolfo Menjou”. Amauta, (23): 40-7.
Wiesse, María. 1930. “Contra el cine parlante”. Antara: música, cinema, crítica 1 (1): 3.
Yerovi, Leonidas. 2005. Obra completa: Artículos periodísticos (Tomo 2). Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú.
Zegarra, Chrystian. 2010. “José Carlos Mariátegui y el cine: Entre Hollywood y un Charlot desnudo”. Hispamérica 39 (117): 3-14. http://www.jstor.org/stable/23069949
Published
2024-09-30
How to Cite
Cuya Nina, J. (2024). Reception of Hollywood cinema by Peruvian avant-garde writers in the period 1927-1934. América Crítica, 8(1), 33-43. https://doi.org/10.13125/americacritica/6254
Section
Artistic, philosophical, and pedagogical avant-gardes in Peru: 1916-1932
Copyright (c) 2024 Juan Roberto Cuya Nina
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Licenza Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
