La (a)dicción del poeta: vanguardia y fármacon en Trilce de César Vallejo
Palabras clave:
Narcóticos, Trilce, Alteración sensorial, Técnica, Valdelomar
Resumen
Este artículo toma como punto de partida la representación de las sustancias narcóticas en Trilce de César Vallejo con la intención de problematizar la articulación entre las rupturas formales y temáticas que la vanguardia expone y la potencialidad disruptiva de la alteración sensorial en tanto procedimiento fundamental que hace del fármaco una técnica literaria. Con tal fin, analizamos en particular el poema LVII, con la intención de subrayar la particular dicción del yo poético en tanto herencia directa de Valdelomar y los Colónidas. El poema muestra cómo la presencia del fármacon y su doble acepción sostienen la estructura del poema. De esta forma, se exponen los usos literarios de la alteración sensorial en el contexto de emergencia de las vanguardias latinoamericanas al reconocer la ambigüedad terminológica y su potencialidad a partir de la puesta en escena de una nueva (a)dicción del poeta.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Citas
Benjamin, Walter. 1980. “El surrealismo. La última instantánea de la inteligencia europea”. En Iluminaciones, 41–64. Madrid: Taurus.
Bernabé, Mónica. 1997. “Desde la otra orilla: César Vallejo”. En Las cenizas de la huella. Linajes y figuras de artista en torno al modernismo. Susana Zanetti (ed.) 85-101. Rosario: Beatriz Viterbo.
Bernabé, Mónica. 2006. Vidas de artista: bohemia y dandismo en Mariátegui, Valdelomar y Eguren (1911–1922). Rosario y Lima: Beatriz Viterbo y IEP.
Bosi, Alfredo. 1991. “La parábola de las vanguardias latinoamericanas”. En Las vanguardias latinoamericanas. Textos programáticos y críticos, Jorge Schwartz (ed.) 19–31. Madrid: Cátedra.
Buck-Morss, Susan. 2005. Walter Benjamin, escritor revolucionario. Buenos Aires: Interzona.
Bürger, Peter. 2010. Teoría de la vanguardia. Buenos Aires: Las cuarenta.
Castaldi, Alberto. 1994. El texto drogado. Dos siglos de droga y literatura. Madrid: Anaya y Mario Muchnik.
Derrida, Jacques. 1995. “Retóricas de la droga”. Traducción de Bruno Mazzoldi. Revista colombiana de psicología (4): 33-44.
Derrida, Jacques. 2015. La diseminación. Madrid: Fundamentos.
Escohotado, Antonio. 2022. Historia general de las drogas. Tomo 1. Madrid: Editorial Innisfree.
Ferrari, Américo. 1972. “Modernismo y superación del modernismo”. En El universo poético de César Vallejo, 45-67. Caracas: Monte Ávila.
Foffani, Enrique. 2018. Vallejo y el dinero. Formas de la subjetividad en la poesía. Lima: Editorial Cátedra.
Guattari, Félix. 2017. La revolución molecular. Madrid: Errata naturae.
Klinkert, Thomas. 2018. “Intoxication and the Aesthetics of Modern Poetry (Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé)”. En The Pharmakon. Concept Figure, Image of Transgression, Poetic Practice, Hermann Herlinghaus (ed.) 223–250. Heidelberg: Universitatverlag WINTER.
Kosofsky Sedgwick, Eve. 2017. “Epidemias de la voluntad”. En Droga, cultura y farmacolonialidad: la alteración narcográfica, Julio Ramos y Lizardo Herrera (ed.), 202-21. Santiago de Chile: Universidad Central.
Labrador Méndez, Germán. 2017. Letras arrebatadas: poesía y química en la transición. Madrid: Devenir y Juan Pastor editor.
Leal, Francisco. 2015. ““Quise entonces fumar”. El opio en César Vallejo y Pablo Neruda: rutas asiáticas de experimentación”. Aisthesis (58): 59-80.
Mariátegui, José Carlos. 1988. El artista y la época. Lima: Empresa Editora Amauta.
Mariátegui, José Carlos. 2004. Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. Editorial Gorla: Buenos Aires.
Pinheiro, Amálio. 1986. César Vallejo. O abalo corpográfico. São Paulo: Arte Pau Brasil editora.
Ramos, Julio. 2012. “Descarga acústica”. En Ensayos Próximos, 13–37. La Habana: Casa de las Américas.
Ramos, Julio y Herrera, Lizardo. 2018. Droga, cultura y farmacolonialidad: la alteración narcográfica. Santiago de Chile: Universidad Central de Chile.
Sánchez, Luis Alberto. 1969. Valdelomar o la Belle Epoque. México D.F: Fondo de Cultura Económica.
Stiegler, Bernard. 2015. Lo que hace que la vida merezca ser vivida. De la farmacología. Madrid: Avarigani.
Vallejo, César. 2003. Trilce. Edición de Julio Ortega. Madrid: Cátedra.
Bernabé, Mónica. 1997. “Desde la otra orilla: César Vallejo”. En Las cenizas de la huella. Linajes y figuras de artista en torno al modernismo. Susana Zanetti (ed.) 85-101. Rosario: Beatriz Viterbo.
Bernabé, Mónica. 2006. Vidas de artista: bohemia y dandismo en Mariátegui, Valdelomar y Eguren (1911–1922). Rosario y Lima: Beatriz Viterbo y IEP.
Bosi, Alfredo. 1991. “La parábola de las vanguardias latinoamericanas”. En Las vanguardias latinoamericanas. Textos programáticos y críticos, Jorge Schwartz (ed.) 19–31. Madrid: Cátedra.
Buck-Morss, Susan. 2005. Walter Benjamin, escritor revolucionario. Buenos Aires: Interzona.
Bürger, Peter. 2010. Teoría de la vanguardia. Buenos Aires: Las cuarenta.
Castaldi, Alberto. 1994. El texto drogado. Dos siglos de droga y literatura. Madrid: Anaya y Mario Muchnik.
Derrida, Jacques. 1995. “Retóricas de la droga”. Traducción de Bruno Mazzoldi. Revista colombiana de psicología (4): 33-44.
Derrida, Jacques. 2015. La diseminación. Madrid: Fundamentos.
Escohotado, Antonio. 2022. Historia general de las drogas. Tomo 1. Madrid: Editorial Innisfree.
Ferrari, Américo. 1972. “Modernismo y superación del modernismo”. En El universo poético de César Vallejo, 45-67. Caracas: Monte Ávila.
Foffani, Enrique. 2018. Vallejo y el dinero. Formas de la subjetividad en la poesía. Lima: Editorial Cátedra.
Guattari, Félix. 2017. La revolución molecular. Madrid: Errata naturae.
Klinkert, Thomas. 2018. “Intoxication and the Aesthetics of Modern Poetry (Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé)”. En The Pharmakon. Concept Figure, Image of Transgression, Poetic Practice, Hermann Herlinghaus (ed.) 223–250. Heidelberg: Universitatverlag WINTER.
Kosofsky Sedgwick, Eve. 2017. “Epidemias de la voluntad”. En Droga, cultura y farmacolonialidad: la alteración narcográfica, Julio Ramos y Lizardo Herrera (ed.), 202-21. Santiago de Chile: Universidad Central.
Labrador Méndez, Germán. 2017. Letras arrebatadas: poesía y química en la transición. Madrid: Devenir y Juan Pastor editor.
Leal, Francisco. 2015. ““Quise entonces fumar”. El opio en César Vallejo y Pablo Neruda: rutas asiáticas de experimentación”. Aisthesis (58): 59-80.
Mariátegui, José Carlos. 1988. El artista y la época. Lima: Empresa Editora Amauta.
Mariátegui, José Carlos. 2004. Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. Editorial Gorla: Buenos Aires.
Pinheiro, Amálio. 1986. César Vallejo. O abalo corpográfico. São Paulo: Arte Pau Brasil editora.
Ramos, Julio. 2012. “Descarga acústica”. En Ensayos Próximos, 13–37. La Habana: Casa de las Américas.
Ramos, Julio y Herrera, Lizardo. 2018. Droga, cultura y farmacolonialidad: la alteración narcográfica. Santiago de Chile: Universidad Central de Chile.
Sánchez, Luis Alberto. 1969. Valdelomar o la Belle Epoque. México D.F: Fondo de Cultura Económica.
Stiegler, Bernard. 2015. Lo que hace que la vida merezca ser vivida. De la farmacología. Madrid: Avarigani.
Vallejo, César. 2003. Trilce. Edición de Julio Ortega. Madrid: Cátedra.
Publicado
2024-09-30
Cómo citar
Di Benedetto, M. (2024). La (a)dicción del poeta: vanguardia y fármacon en Trilce de César Vallejo. América Crítica, 8(1), 45-52. https://doi.org/10.13125/americacritica/6200
Número
Sección
Vanguardias artísticas, filosóficas y pedagógicas en el Perú: 1916-1932
Derechos de autor 2024 Matías Di Benedetto
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licenza Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
