Intervening the city: the displacement of the poetic subject in Carlos Oquendo de Amat's 5 meters of poems
Keywords:
Oquendo de Amat, Displacement, Modernity, Urbanism, De Certeau, Vanguardism
Abstract
This article aims to analyze the representation of urban experience in the poetry collection "5 metros de poemas" (1927) by Carlos Oquendo de Amat. Specifically, it reflects on the questioning that arises from the poetic subject's act of moving through the city. The objective is to understand how the impact of modern experience is represented artistically and ideologically through metaphors related to this act. To this end, the ideological positioning of the Andean avant-garde and its connections with reflections on modernity will first be explored. Additionally, the analysis of the poems will be complemented by Michel de Certeau's perspectives on displacement to understand how the poetic subject of these poems presents a critical appeal regarding urban experience. It concludes that, through the journey, the poetic subject is positioned as an infant confronting the changes in the city, and from this perspective, it criticizes the elimination of individuality as a product of modernity.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Berman, Marshall. 1988. Todo lo sólido se desvanece en el aire: la experiencia de la modernidad. Ciudad de México: Siglo XXI editores.
Bueno, Raúl. 1998. “La máquina como metáfora de modernización en la vanguardia latinoamericana”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 24 (48): 25-37.
Cuya, Juan Roberto. 2012. “Develaciones urbanas: una aproximación al cosmopolitismo en la narrativa de vanguardia de Alberto Hidalgo”. Disertación de Licenciatura, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
De Certeau,Michel. 1980. La invención de lo cotidiano I. Artes de Hacer. México D. F: Universidad Iberoamericana.
Espezúa, Dorian. 2005. “Sustrato andino en la poesía de Carlos Oquendo de Amat”. Dedo Crítico 11:17-27.
Gómez de Tejada, Jesús. 2017. “Carlos Oquendo de Amat: el poema acéntrico como espacio lírico alternativo a la metrópolis moderna”. Tonos Digital: Revista de estudios filológicos, n.o 32, 1-23.
Iberico, Mariano. 1943. “La Transrealidad del Objeto Poético”. Letras 9 (26): 281-291. https://doi.org/10.30920/letras.9.26.1.
Lakoff, George y Mark Johnson. 2004. Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Editorial Cátedra.
López Lenci, Yazmín. 1996. Laboratorio de la vanguardia literaria en el Perú. Trayectoria de una génesis a través de las revistas culturales de los años veinte. Lima: Editorial Horizonte.
López Lenci, Yazmín. 2005. “Las vanguardias peruanas: la reconstrucción de continuidades culturales”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 31 (62): 143-161.
Luján Sandoval, Sergio. 2022. La representación de la poesía transcultural en Ande (1926) de Alejandro Peralta. Lima: Editorial MyL.
Mamani, Mauro. 2005. “Migraciones interiores y exteriores en la poesía de Carlos Oquendo de Amat”. Dedo Crítico 11:123-131.
Mango, León y Liz Fiorella. 2019. “Juego con el concepto de “obra orgánica” en 5 metros de poemas, de Carlos Oquendo de Amat”. Tesis 12 (15): 97-116. https://doi.org/10.15381/tesis.v12i15.18823.
Mendoza, Edgar. 2005. Lo urbano y la ciudad: la importancia de su construcción teórica. Guatemala: USAC.
Mignolo, Walter. 1982. “La figura del poeta en la lírica de vanguardia”. Revista Iberoamericana 48 (118/119): 131-148. https://core.ac.uk/download/pdf/296296269.pdf.
Mudarra Montoya, Arquímedes. 2016. “El sujeto poético en Ande de Alejandro Peralta y la figura del poetaintelectual del Grupo Orkopata”. Trabajo fin de máster, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Salazar, Ina. 2008. “Carlos Oquendo de Amat o la modernidad como evasión”. Seminaria 4. Vertientes de la literatura hispanoamericana.
Salazar Jiménez, Claudia. 2005. “¿Un flaneur por Nueva York? Experiencia de la modernidad en 5 metros de poemas”. https://5metrosdepoemas.com/index.php/poesia-ycine/54-poesia-y-cine-modernidad-y-vanguardia/608-un-flaneur-por-nueva-york-experiencias-de-la-modernidad-en-5-metros-de-poemas-de-carlosoquendo-de-amat.
Sarlo, Beatriz. 2003. Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.
Simmel, Georg. 2005. “La metrópoli y la vida mental”. Bifurcaciones: revista de estudios culturales urbanos, n. 4.
Valero, Eva. 2008. “Geografías de poesía y vida en los 5 metros de poemas de Oquendo de Amat”. Anales de Literatura Española, n. 20, 303-317.
Vega, Selenco. 2010. Espejos de la modernidad: vanguardia, experiencia y cine en 5 metros de poemas. Lima: Fondo Editorial de la Universidad San Ignacio de Loyola.
Vich, Cynthia. 1998. “Hacia un estudio del ’indigenismo vanguardista’: la poesía de Alejandro Peralta y Carlos Oquendo de Amat”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, n. 47, 187-205.
Zevallos, Ulises. 2018. Literatura y cultura en el sur andino. Cusco, Puno (siglo XX y siglo XXI). Lima: Ministerio de Cultura.
Bueno, Raúl. 1998. “La máquina como metáfora de modernización en la vanguardia latinoamericana”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 24 (48): 25-37.
Cuya, Juan Roberto. 2012. “Develaciones urbanas: una aproximación al cosmopolitismo en la narrativa de vanguardia de Alberto Hidalgo”. Disertación de Licenciatura, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
De Certeau,Michel. 1980. La invención de lo cotidiano I. Artes de Hacer. México D. F: Universidad Iberoamericana.
Espezúa, Dorian. 2005. “Sustrato andino en la poesía de Carlos Oquendo de Amat”. Dedo Crítico 11:17-27.
Gómez de Tejada, Jesús. 2017. “Carlos Oquendo de Amat: el poema acéntrico como espacio lírico alternativo a la metrópolis moderna”. Tonos Digital: Revista de estudios filológicos, n.o 32, 1-23.
Iberico, Mariano. 1943. “La Transrealidad del Objeto Poético”. Letras 9 (26): 281-291. https://doi.org/10.30920/letras.9.26.1.
Lakoff, George y Mark Johnson. 2004. Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Editorial Cátedra.
López Lenci, Yazmín. 1996. Laboratorio de la vanguardia literaria en el Perú. Trayectoria de una génesis a través de las revistas culturales de los años veinte. Lima: Editorial Horizonte.
López Lenci, Yazmín. 2005. “Las vanguardias peruanas: la reconstrucción de continuidades culturales”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 31 (62): 143-161.
Luján Sandoval, Sergio. 2022. La representación de la poesía transcultural en Ande (1926) de Alejandro Peralta. Lima: Editorial MyL.
Mamani, Mauro. 2005. “Migraciones interiores y exteriores en la poesía de Carlos Oquendo de Amat”. Dedo Crítico 11:123-131.
Mango, León y Liz Fiorella. 2019. “Juego con el concepto de “obra orgánica” en 5 metros de poemas, de Carlos Oquendo de Amat”. Tesis 12 (15): 97-116. https://doi.org/10.15381/tesis.v12i15.18823.
Mendoza, Edgar. 2005. Lo urbano y la ciudad: la importancia de su construcción teórica. Guatemala: USAC.
Mignolo, Walter. 1982. “La figura del poeta en la lírica de vanguardia”. Revista Iberoamericana 48 (118/119): 131-148. https://core.ac.uk/download/pdf/296296269.pdf.
Mudarra Montoya, Arquímedes. 2016. “El sujeto poético en Ande de Alejandro Peralta y la figura del poetaintelectual del Grupo Orkopata”. Trabajo fin de máster, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Salazar, Ina. 2008. “Carlos Oquendo de Amat o la modernidad como evasión”. Seminaria 4. Vertientes de la literatura hispanoamericana.
Salazar Jiménez, Claudia. 2005. “¿Un flaneur por Nueva York? Experiencia de la modernidad en 5 metros de poemas”. https://5metrosdepoemas.com/index.php/poesia-ycine/54-poesia-y-cine-modernidad-y-vanguardia/608-un-flaneur-por-nueva-york-experiencias-de-la-modernidad-en-5-metros-de-poemas-de-carlosoquendo-de-amat.
Sarlo, Beatriz. 2003. Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.
Simmel, Georg. 2005. “La metrópoli y la vida mental”. Bifurcaciones: revista de estudios culturales urbanos, n. 4.
Valero, Eva. 2008. “Geografías de poesía y vida en los 5 metros de poemas de Oquendo de Amat”. Anales de Literatura Española, n. 20, 303-317.
Vega, Selenco. 2010. Espejos de la modernidad: vanguardia, experiencia y cine en 5 metros de poemas. Lima: Fondo Editorial de la Universidad San Ignacio de Loyola.
Vich, Cynthia. 1998. “Hacia un estudio del ’indigenismo vanguardista’: la poesía de Alejandro Peralta y Carlos Oquendo de Amat”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, n. 47, 187-205.
Zevallos, Ulises. 2018. Literatura y cultura en el sur andino. Cusco, Puno (siglo XX y siglo XXI). Lima: Ministerio de Cultura.
Published
2024-09-30
How to Cite
Quezada Morante, V. M. (2024). Intervening the city: the displacement of the poetic subject in Carlos Oquendo de Amat’s 5 meters of poems. América Crítica, 8(1), 69-79. https://doi.org/10.13125/americacritica/6198
Section
Artistic, philosophical, and pedagogical avant-gardes in Peru: 1916-1932
Copyright (c) 2024 Valery Michell Quezada Morante
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Licenza Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
