Insectes et demons. Aux origines d’une figure diabolique dans les Andes boliviens

Dimitri Karadimas

doi:10.13125/americacritica/3380

Dimitri Karadimas Centre National de la Recherche Scientifique, Parigi, Francia

DOI: https://doi.org/10.13125/americacritica/3380

Abstract

The purpose of this contribution is to demonstrate that by taking up the question of the characters’ identity that appears in the thief’s legend, not only is it possible to draw a real filiation with the pre-Columbian divinity, but also to show in addition that the latter is an anthropomorphised form of a parasitoid wasp whose modality of reproduction is connected to the deity.

Keywords: Amazon; Andes; Diablo

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili

Riferimenti bibliografici

Absi, Pascale. 2003. Les ministres du diable: le travail et ses représentations dans les mines de Potosi, Bolivie. Paris: L’Harmattan.

Bouysse-Cassagne, Thérèse. 1999. “Attention un diable peut toujours en cacher un autre! De l’introduction des images de l’Enfer chez les Indiens de l’Altiplano bolivien”. Traces (Revue du CEMCA) 34: 22-40.

Bouysse-Cassagne, Thérèse. 2000. “El Carnaval de Oruro. De la Virgen del Socavón alOtorongo de la mina” in Actas de las VIII Jornadas internacionales el Inca Garcilaso, Córdoba, Septiembre 20-24. Prestamos interculturales. El mundo festivo en España y América. Córdoba: Publicación del Congreso.

Bouysse-Cassagne, Thérèse. 2008. “Le Diable en son royaume. Évangélisation et images du Diable dans les Andes”. Terrain50: 124-139.

Cajías, Fernando. 2009. “Relaciones sociales e identidad en fiestas urbano-mestizasde la región andina de Bolivia” in X Encuentro para la Promoción y Difusión del Patrimonio Inmaterial de Países Iberoamericanos, Fiestas y rituales, edited by John Galán Casanova, 84-95. Lima: UNESCO, Corporación para la Promoción y Difusión de la Cultura.

Coello Vila, Carlos. S.d. “La dimensión léxica y el problema de las zonas dialectales. Origen, motivación y creación léxica de los bolivianismos”. http://congresosdelalengua.es/valladolid/ponencias/unidad_diversidad_del_espanol/2_el_espanol_de_america/coello_c.htm. Dernier accès le 18/11/2015.

Cusco Cultural. 2005. Diccionario Quechua -Español / Español -Quechua de la Academia Mayor de la Lengua Quechua “qheswa simo hamut’ana kuraq suntur”. http://www.cuscocultural.com/diccionario.php. Dernier accès le 18/11/2015.

Fernández Juárez, Gerardo. 1998. “Iquiqu y Anchanchu: enanos, demonios y metales e nel Altiplano aymara”. Journal de la Société des Américanistes 84(1):147-166.

Fernández Juárez, Gerardo. 2000. “El culto al ‘Tío’ en las minas bolivianas”. Cuadernos Hispanoamericanos 597: 25-31.

Fernández Juárez, Gerardo. 2013. “El ‘Tío’ está sordo: los mineros bolivianos y el Patrimonio Cultural Inmaterial”. Revista de Antropología Iberoamericana8(3): 303-322.

García A. and Renán J. 1976. Nombre de algunos insectos y otros invertebrados en ‘Quechua’. Revista Peruana de Entomología19: 13-16.

Guaman Poma de Ayala, Felipe. 1615/1616. El primer nueva corónica y buen gobierno. København: Det Kongelige Bibliotek. http://www.kb.dk/permalink/2006/poma/info/es/frontpage.htm. Dernier accès le 18/11/2015.

Huamán, Carlos, 2004. Pachachaka. Puente sobre el mundo. Narrativa, memoria y símbolo en la obra de José María Arguedas. Serie Lenguajes y Tradiciones. México, D.F.: El Colegio de México/UNAM.

Karadimas, Dimitri. 1999. “La constellation des Quatre Singes. Interprétation ethno-archéoastronomique des motifs de ‘El Carchi-Capulí’ (Equateur-Colombie)”. Journal de la Société des Américanistes 85: 115-145.

Karadimas, Dimitri.2003. “Dans le corps de mon ennemi. L’hôte parasité chez les insectes comme un modèle de reproduction chez les Miraña d’Amazonie colombienne” in Les ‘insectes’ dans la tradition orale, edited by Motte-Florac, Elisabeth and Jacqueline M. C. Thomas, 487-506. Leuven/Dudley: Peeters.

Karadimas, Dimitri. 2005. “Como llegar a ser un astro? Orfebrería y escatología” in Chamanismo y sacrificio: perspectivas arqueológicas y etnológicas en sociedades indígenas de Américas (Travaux de l’Institut français d’études andines, 179), edited by Chaumeil, Jean-Pierre, Roberto Pineda Camacho and Jean-François Bouchard, 177-200; 361-364. Bogotá: Fundación de Investigaciones Arqueológicas Nacionales/Banco de la República/Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA).

Karadimas, Dimitri. 2007. “Yurupari ou les figures du diable: le quiproquo des regards croisés”. Gradhiva 6: 45-58.

La Riva González, Palmira. 2000.“Le Walthana Hampi ou la reconstruction du corps, conception de la grossesse dans les Andes du Sud du Pérou”. Journal de laSociété des Américanistes 86: 169-184.

Nash, June. 1979. We eat the mines and the mines eat us: Dependency and exploitation in Bolivian tin mines. New York: Columbia University Press.

Pacheco Bustillos, Adriana. 2001. “La Virgen apocalíptica en la Real Audiencia de Quito: aproximación a un estudio iconográfico” in Actas del III Congreso internacional del Barroco Americano: territorio, arte, espacio y sociedad, Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, 8 al 12 deoctubre de 2001, edited by Arsenio Moreno Mendoza, 504-520. Sevilla: Universidad Pablo de Olavide.

Reichel-Dolmatoff, Gerardo. 1996. Yuruparí: Studies of an Amazonian foundation myth. Cambridge: Harvard University Press.

Salazar-Soler, Carmen. 2002. Anthropologie des mineurs des Andes: dans les entrailles de la terre. Paris: L’Harmattan.Taylor, Gerald. 1980. “Supay”. Amerindia5: 47-63.

Teulière, Gérard. 2001. “Bosch dans les Andes: le millénium pictural de Marcelo Suaznábar”. Caravelle76: 677-692.

Vargas Luza, Jorge. 1998. La Diablada de Oruro. Sus máscaras y caretas. LaPaz: Plural Editores.

Insects and demons. The origins of a diabolical figure in the Bolivian Andes

Abstract

Downloads

Riferimenti bibliografici