Pachakuti, una política andina de la re-vuelta

Animalidad y potencia política en El pez de oro de Gamaliel Churata

Parole chiave: Animalità, El pez de oro, pachakuti, diventare-animale, soggetto politico

Abstract

El pez de oro (1957) de Gamaliel Churata ha llamado la atención, entre otras cosas, por la incorporación de lo animal como parte de una crítica ontoepistemológica de alcance civilizatorio, que supone una ruptura con el paradigma antropocéntrico y las dicotomías occidentales cultura-naturaleza, humanoanimal, entre otras. Bajo esa línea, exploramos las implicancias políticas del componente animal en el texto de Churata —el cual no es reterritorializado hacia una estructura molar; sino, por el contrario, desestratifica la noción misma de sujeto—, pues reconoce la posibilidad de articular, a partir de lo animal, una política sin sujeto político ni subjetividad política. Como herramientas teóricas, recurrimos a los estudios sobre la cosmovisión andina referente al pachakuti, así como a la propuesta de Gilles Deleuze y Félix Guattari sobre el devenir-animal. Concluimos que en El pez de oro se presentan diversos pachakuti catalizados por la presencia animal, que a su vez, aperturan espacios y tiempos, en los cuales lo animal es reincorporado a la vida como parte de la convivencia colectiva junto con otros cuerpos y seres.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili

Riferimenti bibliografici

Badini, Riccardo. 2010. Churata es un escritor que vino del futuro. La República, agosto.

Badini, Riccardo. 2025. El indigenismo de Orkopata y El pez de oro como obra al negro de la literatura peruana. Pakarina Ediciones.

Bosshard, Marco Thomas. 2007. “Mito y mónada: la cosmovisión andina como base de la estética vanguardista de Gamaliel Churata”. Revista Iberoamericana 73 (220): 515-539. https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2007.
5356.

Bosshard, Marco Thomas. 2014. Churata y la vanguardia andina. Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar.

Cerrón-Palomino, Rodolfo, ed. 2014. Arte, y vocabulario en la lengua general del Perv llamada Quichua. Edición facsimilar de 1586. Pontificia Universidad Católica del Perú. Instituto Riva-Agüero.

Churata, Gamaliel. 1957. El pez de oro. Canata.

Churata, Gamaliel. 2012. El pez de oro. Cátedra.

Churata, Gamaliel. 2015. Dialéctica del realismo psíquico. Alfabeto del incognoscible. Universidad Nacional del Altiplano.

Coccia, Emanuele. 2021. Metamorfosis. Cactus.

Deleuze, Gilles. 1993. Critique et clinique. Les Éditions de Minuit.

Deleuze, Gilles. 2017. Derrames II: aparatos de estado y axiomática capitalista. Cactus.

Deleuze, Gilles y Félix Guattari. 1978. Kafka. Por una literatura menor. Ediciones Era.

Deleuze, Gilles y Félix Guattari. 2002. Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. PRE-TEXTOS.

Deleuze, Gilles y Claire Parnet. 1980. Diálogos. PRETEXTOS.

Depaz, Zenón. 2015. La cosmo-visión andina en el Manuscrito de Huarochirí. Ediciones Vicio Perpetuo Vicio Perfecto.

Espezúa, Dorian. 2015. “El lenguaje como campo de batalla. La expresión americana kuika según Gamaliel Churata”. Caracol 9:19-91. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v1i9p19-91.

Estermann, Josef. 2006. Filosofía andina: sabiduría indígena para un mundo nuevo. Instituto Superior Ecuménico Andino de Teología.

Flores Galindo, Alberto. 1994. Buscando un inca. Identidad y utopía en los Andes. Lima: Editorial Horizonte.

Guattari, Félix. 2017. La revolución molecular. Errata naturae.

Hernando, Meritxell. 2013. “La política del miedo en El pez de oro de Gamaliel Churata”. En Mito, palabra e historia en la tradición literaria latinoamericana, editado por J. Rovira y E. Valero. Iberoamericana Vervuert.

Hernando, Meritxell. 2018. “¿No oyes hablar a los perros? La razón musical y las lenguas de la naturaleza en El pez de oro de Gamaliel Churata”. América Crítica 2 (1): 25-36. https://doi.org/10.13125/americacritica/3299.

Hernando, Meritxell. 2020. “Quién habla cuando el layka canta: La política discursiva de El pez de oro, de Gamaliel Churata”. América Crítica 4 (3): 105-118. https://doi.org/10.13125/americacritica/4472.

Holguín, Diego González. 1608. Vocabulario de la Lengva General de todo el Perv llamada Lengva Qquichua o del Inca. Francisco del Canto.

Huamán, Miguel A. 1994. Fronteras de la escritura. Discurso y utopía en Churata. Editorial Horizonte.

Lajo, Javier. 2006. Qhapaq Ñan. La Ruta Inka de Sabiduría. Ediciones ABYA-YALA.

López, Cesar. 2017. “A proposta estético-política em O Guesa de Sousândrade e El pez de oro de Gamaliel Churata”. MA thesis, Universidade Federal de Minas Gerais. https://hdl.handle.net/1843/LETR-AKYH73.

López, Cesar. 2018. “Sobre el concepto de animal en El pez de oro de Gamaliel Churata”. ENTRE CANÍBALES, Revista de Literatura 2 (9): 185-203.

López, Cesar. 2019. “Crítica del espacio occidental en El pez de oro de Gamaliel Churata”. Recial 10 (15): 1-16.

López, Cesar. 2020. “Razones de lo animal en El pez de oro de Gamaliel Churata y El zorro de arriba y el zorro de abajo de José María Arguedas”. Mitologías hoy 21:209-225. https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.683.

Mamani, Mauro. 2012. Quechumara. Proyecto estéticoideológico de Gamaliel Churata. Universidad de Ciencias
y Humanidades.

Mamani, Mauro. 2015. “Ahayu-watan: una categoría andina para explicar nuestra cultura”. Caracol 9:93-127. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v1i9p92-127.

Mancosu, Paola. 2019. “Mito y resistencia en la obra de Gamaliel Churata”. Mitologías hoy 19:51-62. https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.599.

Monasterios, Elizabeth. 2020. “La crítica de Gamaliel Churata al sistema filosófico de Platón o cómo construir un mundo a-teológico y des-jerarquizado”. En Gamaliel Churata. El escritor, el filósofo, el artista que no conocíamos, editado por Elizabeth Monasterios y Mauro Mamani. Instituto Internacional Literatura Iberoamericana.

Monasterios, Elizabeth. 2021. “El debate andino amazónico abordado desde el pensamiento vinculante y postantropocéntrico de Gamaliel Churata”. Revista de Estudios Hispánicos 55 (3): 583-605. https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0048.

Pease, Franklin. 1992. Perú: hombre e historia. Volumen II. Entre el siglo XVI y el XVIII. EDUBANCO.

Rivara, María Luisa. 2000. Pensamiento prehispánico y filosofía colonial en el Perú. Tomo I. Fondo de Cultura Económica.

Rivera, Silvia. 2015. Sociología de la imagen. Miradas ch´ixi desde la historia andina. Tinta Limón.

Rivera, Silvia y Ana Cacopardo. 2018. “‘Nada sería posible si la gente no deseara lo imposible’. Entrevista a Silvia Rivera Cusicanqui”. Andamios 15 (37): 179-193. https://doi.org/10.29092/uacm.v15i37.635.

Taylor, Gérald. 1987. Ritos y tradiciones de Huarochirí del siglo XVII. Instituto de Estudios Peruanos. Instituto Francés de Estudios Andinos.

Vilca, Mario. 2020. “Kuti, el ’vuelco’ del pacha. El juego entre lo cosmológico y lo humano”. Estudios sociales del noa, n.o 23, 51-80. https://doi.org/10.34096/esnoa.n23.10129.

Zourabichvili, François. 2007. El vocabulario Deleuze. Atuel.
Pubblicato
2025-12-31
Come citare
Lanao De La Torre, M. (2025). Pachakuti, una política andina de la re-vuelta. América Crítica, 9(2), 155-167. https://doi.org/10.13125/americacritica/6769
Sezione
L'animale nelle letterature delle Americhe