“El zorro arrastra al demonio, arrastra a su creador”. Los cánidos como generadores de multiplicidad en la Nueva corónica y buen gobierno
Abstract
En este artículo se buscará destacar la presencia de animales cánidos en la obra Nueva corónica y buen gobierno de Felipe Guamán Poma de Ayala. Para llevar a cabo este análisis se tomarán como antecedentes, en primer lugar, la presencia y simbología de cánidos en manuscritos medievales por la influencia directa que tuvieron en los escritos de los cronistas. En segundo lugar, se analizará la presencia y simbología de los cánidos presentes en la cosmovisión andina dado el carácter sincrético de la Nueva corónica. Finalmente, se realizará una lectura del texto mediante conceptos teóricos tales como «territorio», «devenir» y «multiplicidad», bajo la óptica posestructuralista de los filósofos Gilles Deleuze y Félix Guattari. Como hipótesis a priori de la investigación, sería posible establecer a los cánidos como entes que desbordan las jerarquías impuestas en el contexto de la obra. Esto permitirá otorgar nuevos niveles de interpretación y valor literario a la crónica colonial en un proceso de desterritorialización animal.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Castro y Calvo, José María. 1947. Don Juan Manuel: Libro de la caza. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
de la Cadena, Marisol. 2019. “Protestando desde lo incomún”. En Mujeres indígenas frente al cambio climático, editado por Rocío Silva Santisteban, 35-48. Lima: IWGIA.
Deleuze, Gilles y Félix Guattari. 1988. Mil mesetas: capitalismo y esquizofrenia. Valencia: Pre-Textos.
Eliot, T. S. 1918. “Tradition and the Individual Talent”. Perspecta 19:36-42.
Espino Vegas, Dalia Mercedes. 2022. “Hacia una mirada decolonial: dos crónicas visuales del Perú (S. XVI–SXXI)”. MA thesis, Universidade Federal da Integração Latino-Americana.
González Díaz, Soledad. 2025. “Autoría y fuentes en la Nueva Corónica y Buen Gobierno de Felipe Guaman Poma de Ayala”. Revista de Historia (Concepción) 32. https://doi.org/10.29393/RH32-9AFSG10009.
Guamán Poma de Ayala, Felipe. 1980 [1615]. Nueva crónica y buen gobierno. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Itier, César. 1997. “El zorro del cielo: un mito sobre el origen de las plantas cultivadas y los intercambios con el mundo sobrenatural”. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines 26 (3).
Jodłowska, Elz˙bieta y Mirosław Ma˛ka. 2015. “La soledad andina del Zorro de arriba y el Zorro de abajo”. Estudios Latinoamericanos 35:189-229. https://doi.org/10.36447/Estudios2015.v35.art11.
Manga Quespi, Atuq Eusebio. 1994. “Pacha: un concepto andino de espacio y tiempo”. Revista Española de Antropología Americana 24:155-189.
Mendoza, Velia y Roberto Valadez. 2003. “Los perros de Guaman Poma de Ayala: visión actual del estudio del perro precolombino sudamericano”. AMMVEPE 14:43-52.
Muñoz, Francesca Ximena Gonzales. 2021. “La imagen simbólica del amaru en el espacio textual colonial: Nueva corónica y buen gobierno y Comentarios reales”. Tesis 14 (18): 81-96. https://doi.org/10.15381/tesis.v14i18.19482.
Pérez, Diana. 2017. “Los vicios y virtudes en las imágenes de la Nueva corónica y buen gobierno de Felipe Guaman Poma de Ayala: la violencia entre la justicia y la soberbia”. Memoria y Sociedad 21 (43): 104-130. https://doi.org/10.11144/Javeriana.mys21-43.vvin.
Quispe, Rocío. 2014. “El silencio de Guamán Poma de Ayala ante Supay: de duende, espíritu y fantasma a diablo”. Letras 85 (121): 47-61.
Salmerón, Miguel. 2012. “Fausto: la deriva de una polémica”. Despalabro: Ensayos de humanidades, n.o 6,
107-114.
Varela, Laura. 2021. “Colonialism, Cohabitation, and Charismatic Llamas: Representations of Animals in Felipe Guaman Poma de Ayala’s El primer nueva corónica y buen gobierno”. MA thesis, Southern Methodist University.
Copyright (c) 2025 Francisco Javier Blanco Cardenas

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poichè può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).


