Gamaliel Churata como reto para la crítica literaria y teoría cultural latinoamericanas o cómo repensar las heterogeneidades del mundo contemporáneo

Aguiluz Ibargüen, Maya, ed. Encrucijadas estético-políticas en el espacio andino. México D.F. y La Paz: UNAM/Plural, 2009.

Aramayo, Omar. El pez de oro, la Biblia del indigenismo. Tesis de Maestría. Puno: Universidad Nacional del Altiplano. Mimeo, 1979.

Aramayo, Omar. “Prólogo”. Gamaliel Churata. Los Anales de Puno. Puno: Universidad Nacional del Altiplano, s/p., 2015.

Arguedas, José María. El zorro de arriba y el zorro de abajo. Lima: Horizonte, 1983.

Arguedas, José María. Los ríos profundos. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1986.

Arguedas, José María. Todas las sangres. Madrid: Alianza, 1988.

Badini, Riccardo, José Luis Ayala et al. Simbología de El pez de oro. Lima: Editorial San Marcos, 2006.

Badini, Riccardo. La hermenéutica germinal de Gamaliel Churata”. En Gamaliel Churata. Resurrección de los muertos. Riccardo Badini, ed. Lima: Asamblea Nacional de Rectores, 2010. 23-38.

Bajtín, Mijaíl M. Problemas de la poética de Dostoievski. México: Fondo de Cultura Económica, 1986.

Bosshard, Marco Thomas. Ästhetik der andinen Avantgarde. Gamaliel Churata zwischen Indigenismus und Surrealismus. Berlin: Wissenschaftlicher Verlag Berlin (wvb), 2002.

Bosshard, Marco Thomas. “Mito y mónada: La cosmovisión andina como base de la estética vanguardista de Gamaliel Churata”. Revista Iberoamericana LXXIII, 220 (2007): 515-539.

Bosshard, Marco Thomas. “Churata y la narrativa indigenista. Del indigenismo ortodoxo hacia el metaindigenismo”. Bolivian Studies Journal 20 (2014): 90-109.

Bosshard, Marco Thomas. Churata y la vanguardia andina. Traducción de Teresa Ruiz Rosas, con prólogo de Helena Usandizaga. Lima: Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar/Latinoamericana Editores, 2014.

Bosshard, Marco Thomas. “Amantes bilingües y rojos de ultramar entre heterogeneidad, transculturación e hibridez: El reto de la teoría cultural latinoamericana para la literatura catalana (escrita en lenguas diversas)”. En Corinna Albert, Roger Friedlein e Imma Martí Esteve, eds. Els catalans i Llatinoamèrica (S. XIX i XX). Viatges, exilis i teories. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2017. 283-299.

Bosshard, Marco Thomas. “Heterogeneidad y totalidades contradictorias: Literaturas europeas y teoría cultural latinoamericana”. En Marco Thomas Bosshard y Laura Morgenthaler García, eds. Zonas de contacto en el mundo hispánico. Berlín: Peter Lang, 2019. 17-37.

Bosshard, Marco Thomas. “La critique littéraire au service de la révolution: José Carlos Mariátegui lit son auteur favori Panaït Istrati“. Le Haïdouc. Bulletin d’Information de l’Association des Amis de Panaït Istrati 36: 16/17/18 (2018): 24-34. [Una versión más larga en español aún está en preparación: “La crítica literaria al servicio de la revolución: José Carlos Mariátegui lee a su autor favorito Panait Istrati”. Sergio Ugalde y Ottmar Ette, eds. Políticas y estrategias de la crítica II: Ideología, historia y actores de la crítica literaria en América Latina (en prensa)].

Carpentier, Alejo. El reino de este mundo. Barcelona: Seix Barral, 2000.

Cornejo Polar, Antonio. Formación de la tradición literaria en el Perú. Lima: CEP, 1989.

Cornejo Polar, Antonio. “El indigenismo andino”. En Ana Pizarro, ed. América Latina: Palavra, literatura e cultura. Vol. II: “Emancipação do discurso.” São Paulo: Memorial/UNICAMP, 1994, 719-738.

Cornejo Polar, Antonio. “Mestizaje e hibridez: Los riesgos de las metáforas. Apuntes”. En Tomás G. Escajadillo, ed. Perfil y entraña de Antonio Cornejo Polar. Homenaje. Lima: Amaru, 1998. 187-192.

Cornejo Polar, Antonio. Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad sociocultural en las literaturas andinas. Lima: Centro de Estudios Antonio Cornejo Polar/Latinoamericana Editores, 2011.

Cornejo Polar, Antonio. Sobre literatura y crítica latinoamericanas. Lima: Centro de Estudios Antonio Cornejo Polar/Latinoamericana Editores, 2013.

Churata, Gamaliel. “El gamonal”. Amauta. Revista mensual de doctrina, literatura, arte, polémica 5 (1927): 30-33; continuación en Amauta. Revista mensual de doctrina, literatura, arte, polémica 6 (1927): 18-20.

Churata, Gamaliel. [Juan Cajal]. “El verso humilde”. 1918. Antología de la Revista Gesta Bárbara. Potosí: GRATEC, 1981. 35.

Churata, Gamaliel. El pez de oro. Retablos del Laykhakuy. La Paz: Editorial Canata, 1957.

Churata, Gamaliel. Resurrección de los muertos. Riccardo Badini, ed. Lima: Asamblea Nacional de Rectores, 2010.

Churata, Gamaliel. Los Anales de Puno. 1922-1924. Puno: Universidad Nacional del Altipla- no, 2015.

Damrosch, David. What is World Literature? Princeton: Princeton University Press, 2003.

Escjadillo, Tomás G. La narrativa indigenista peruana. Lima: Amaru/Mantaro, 1994.

Ette, Ottmar. “Wege des Wissens. Fünf Thesen zum Weltbewusstsein und den Literaturen der Welt”. En Sabine Hofmann y Monika Wehrheim, eds. Lateinamerika. Orte und Ordnungen des Wissens. Festschrift für Birgit Scharlau. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2004. 169-184.

García Canclini, Néstor. Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. México D. F.: Grijalbo, 1989.

García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad. Jacques Joset, ed. Madrid: Cátedra, 1995.

Gonzáles Fernández, Guissela. El dolor americano. Literatura y periodismo en Gamaliel Churata. Lima: Fondo Editorial del Pedagógico de San Marcos, 2009.

Guamán Poma de Ayala, Felipe. El primer Nueva corónica y buen gobierno. John V. Murra y Rolena Adorno, eds. 3 vols. México: Siglo XXI, 1988.

Gutiérrez Girardot, Rafael. Modernismo. Barcelona: Montesinos, 1983.

Hernando Marsal, Meritxell. “El proyecto literario de Gamaliel Churata: del paradigma antropológico a la reciprocidad”. Letral 9 (2012): 20-34.

Huamán, Miguel Ángel. Fronteras de la escritura. Discurso y utopía en Churata. Lima: Horizonte, 1994.

Mamani Macedo, Mauro. Ahayu-watan. El alma amarra: suma poética de Gamaliel Churata. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2013.

Monasterios Pérez, Elizabeth. La vanguardia plebeya del Titikaka. Gamaliel Churata y otras beligerancias estéticas en los Andes. Lima y La Paz: Instituto Francés de Estudios Andinos/Plural, 2015.

Monasterios Pérez, Elizabeth. “El libro de los Anales de Puno”. En Gamaliel Churata, Los Anales de Puno. Puno: Universidad Nacional del Altiplano, 2015. 4-15.

Moraña, Mabel. Churata postcolonial. Lima: Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar, Latinoamericana Editores, 2015.

Pantigoso, Manuel. El ultraorbicismo en el pensamiento de Gamaliel Churata. Lima: Universidad Ricardo Palma, 1999.

Rama, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. México D. F.: Siglo XXI, 1987.

Saavedra N., J. Alberto. “Juan Cajal”. Antología de la Revista Gesta Bárbara. Potosí: GRATEC, 1981. 50-51.

Usandizaga, Helena. “Introducción”. Gamaliel Churata. El pez de oro. Helena Usandizaga, ed. Madrid: Cátedra, 2012. 11-143.

Vich, Cynthia. Indigenismo de vanguardia en el Perú. Un estudio sobre el Boletín Titikaka. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2000.

Vilchis Cedillo, Arturo. Arturo Peralta Miranda. Travesía de un itinerante. Lima: América Nuestra, 2008.

Zevallos Aguilar, Ulises Juan. Indigenismo y nación. Los retos a la representación de la subalternidad aymara y quechua en el Boletín Titikaka (1926-1930). Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos/Banco Central de Reserva del Perú, 2002.