Lógicas fronterizas de Gamaliel Churata o alegorías de El pez de oro

Aguiluz Ibargüen, Maya, ed. Encrucijadas estético-políticas en el espacio andino. La Paz: Universidad Mayor de San Andrés, UNAM, Plural Editores, 2009.

Aramayo, Omar. El Pez de oro, la Biblia del indigenismo. Tesis. Universidad Nacional del Altiplano-Puno, 1979.

Ayala, José Luis. El Angel Iluminado. Lima: AFA Editores, 2016.

Ayala, José Luis. Innata vocación del escritor. Gamaliel Churata. Lima: Pakarina Ediciones, 2017.

Badini, Riccardo. “La hermenéutica germinal de Gamaliel Churata”. Estudio introductorio. En Gamaliel Churata, Resurrección de los muertos. 23-38.

Calsín, René. Churata, el profeta del Ande. Puno: Biblioteca Popular Transparencia, 1999.

Churata, Gamaliel. El Pez de Oro. Retablos del Laykhakuy. La Paz: Editorial Canata, 1957. Reeditado en 2 tomos por José Luis Ayala (Lima: CORDEPUNO, 1987); en edición crítica por José Luis Ayala (Lima: AFA editores, 2011); en edición crítica por Helena Usandizaga (Madrid: Cátedra, 2012); y en edición facsímil por la Universidad Nacional del Altiplano-Puno, 2013.

Churata, Gamaliel. “Dialéctica del realismo psíquico”. Segunda conferencia en el cine Puno. [1965]. En Riccardo Badini y José Luis Ayala, Simbología de El Pez de Oro Lima: Editorial San Marcos, 2006. 15-20.

Churata, Gamaliel et al. Antología y valoración. Lima: Instituto Puneño de Cultura, 1971.

Churata, Gamaliel. Resurrección de los muertos. Riccardo Badini, ed. Lima: ANR, 2010.

Dottori, Nora. “Sobre El pez de oro, de Gamaliel Churata”. En Noé Jitrik, ed. Atípicos de la literatura latinoamericana. Buenos Aires: Instituto de Literatura Hispanoamericana, 1982.

Huamán, Miguel Ángel. Fronteras de la escritura. Discurso y utopía en Churata. Lima: Horizonte, 1994. Reeditado por la UNA-Puno, 2012.

Monasterios Pérez. La vanguardia plebeya del Titikaka. Gamaliel Chuarata y otras beligerancias estéticas en los Andes. La Paz: IFEA/Plural, 2015. Reeditado por la UNA-Puno, 2015.

Pantigoso, Manuel. El ultraorbicismo en el pensamiento de Gamaliel Churata. Lima: Universidad Ricardo Palma, 1999.

Vich, Cynthia. Indigenismo de vanguardia en el Perú. Un estudio sobre el Boletín Titicaca. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. 2000.

Usandizaga, Helena. “Cosmovisión y conocimiento andinos en el Pez de Oro, de Gamaliel Charata”. Revista Andina 40 (2005): 237, 259. Reeditado en Maya Aguiluz Ibargüen, ed. Encrucijadas estético-políticas en el espacio andino. 177-206.

Bibliografía complementaria

Álvarez, Bartolomé. De las costumbres y conversión de los Indios del Perú: Memorial a Felipe II. [1588]. Madrid: Polifemo, 1998.

Bergson, Henry. Las dos fuentes de la moral y de la religión. [1932]. Trad. Miguel González Fernández. México: Editorial Porrúa, 1997.

Bertonio, Ludovico. Vocabvlario de la lengva aymara. [1612]. Arequipa: Ediciones El Lector, 2006.

Bourdieu, Pierre. El sentido práctico. Trad. Ariel Dilon. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2007.

Calancha, Antonio de. Historia del Santuario e imagen de Nuestra Señora de Copacabana. [1621]. En Crónicas Agustinianas del Perú. Vol. 17. Madrid: C.S.I.C., 1972.

Cassirer, Ernst. Antropología filosófica. Trad. Eugenio Ímaz. México: Fondo de Cultura Económica, 2004.

Cassirer, Ernst. El Mito del Estado. Trad. Eduardo Nicol. México: Fondo de Cultura Económica, 2004.

Castillo, Alejandra. Ars Disyecta: Figuras para una corpo-política. Santiago de Chile: Palinodia, 2014.

De Sousa Santos, Boaventura. Descolonizar el saber. Reinventar el poder. Montevideo: Ediciones Trilce – Extensión universitaria. Universidad de la República, 2010.

Donoso Torres, Vicente. El estado actual de la educación indigenal en Bolivia. Informe del Vice-Presidente del Consejo Nacional de Educación. La Paz, Bolivia: Consejo Nacional de Educación, 1940.

Dussel, Enrique. 1492. El encubrimiento del Otro. Hacia el origen del mito de la modernidad. La Paz: Plural Editores, 1994.

Eliade, Mircea. Mito y realidad. Trad. Luis Gil. Barcelona: Labor, 1991.

Eliade, Mircea. El mito del eterno retorno. Trad. Ricardo Anaya. Madrid: Alianza Editorial, 1989.

García Canclini, Néstor. Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Buenos Aires: Paidós, 2013.

Mignolo, Walter. La idea de América Latina. Barcelona: Gedisa, 2005.

Mignolo, Walter. Desobediencia epistémica: Retórica de la modernidad, lógica de la colonialidad, gramática de la descolonialidad, Buenos Aires: Ediciones del Signo, 2010.

Nietzsche, Friedrich. Homero y la filología clásica. Trad. Luis Jiménez Moreno. Madrid: Ediciones Clásicas, 1995.

Nietzsche, Friedrich. El nacimiento de la tragedia. Trad. Andrés Sánchez Pascual. Madrid: Alianza Editorial, 1984.

Nietzsche, Friedrich. "Cómo se llega a ser filólogo". En Friedrich Nietzsche, El culto griego a los dioses. Trad. Diego Sánchez Meca. Madrid: Aldebarán, 1999. 263-296.

Pajuelo, Ramón. “El lugar de la utopía. Aportes de Aníbal Quijano sobre cultura y poder”. En Daniel Mato, coord. Estudios y otras prácticas intelectuales latinoamericanas en cultura y poder. Caracas: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) y CEAP, FACES, Universidad Central de Venezuela, 2002. 225-234.

Popper, Karl. La sociedad abierta y sus enemigos. Trad. Eduardo Loedel Rodríguez. Barcelona: Ediciones Paidós, 2010.

Quijano, Aníbal. “La colonialidad del poder y la experiencia cultural latinoamericana”. En Roberto Briceño-León y Heinz R. Sonntag, eds., Pueblo, Época y Desarrollo: La sociología de América Latina. Caracas: Universidad Central de Venezuela / Editorial Nueva Sociedad, 1998. 27-38.

Rama, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. México: Siglo XXI, 1987.

Ruiz Rosas, Alonso. "Gamaliel Churata, el iluminado". Caballo Rojo. Suplemento de El Diario de Marka (Lima). 22 de mayo de 1983. 10.

Segato, Rita Laura. "Aníbal Quijano y la perspectiva de la colonialidad del poder". En La crítica de la colonialidad en ocho ensayos y una antropología por demanda. Buenos Aires: Editorial Prometeo, 2013. 35-68.

Tamayo Herrera, José. Historia social e indigenismo en el Altiplano. Lima: Ediciones Treintaitrés, 1982.

Velásquez Garambel, José Luis. El hombre y el cosmos en la concepción filosófica andina”. Lima: Ediciones InkaRojo, 2006.

Vilchis Cedillo, Arturo. “Gamaliel Churata, anarquismo y educación”. Pacarina del Sur [en línea] núm. 30, 2020. http://pacarinadelsur.com/home/amautas-y-horizontes/1429-gamaliel-churata-anarquismo-y-educacion