When histories and ontologies compose multiples worlds. The past among the Toba people of the Argentinean Chaco

Abstract

For the Toba people (Qom), an indigenous group of the Argentinean Chaco, the world is composed of a great diversity of entities (human and non-human) that communicate with one another. The ability of communication is rooted in a so distant past. In this paper, we will focus on some stories we were told by elders of Central Chaco. These stories refer to key moments of the conquest, colonization, and current indigenous claims. We are interested in the articulation between historicity and ontology, by showing the reconstruction that the Qom people make of their past is rooted in the idea that society and human history cannot be understood aside from some non-human agencies.

Keywords: anthropology; history; ethnology; ontology

Riferimenti bibliografici

Altamirano, Marcos, Cirilo Sbardella, and Alba Dellamea de Prieto. 1987. Historia del Chaco. Resistencia: Editorial Dione.

Blaser, Mario. 2009. “La ontología política de un programa de caza sustentable. ”Journal of the World Anthropologies Network 4: 81–107.

Bonilla, Oiara. 2005. “O bom patrão e o inimigo voraz: Predação e comércio na cosmologia paumari.” Mana11(1): 41–66. doi: 10.1590/S0104-93132005000100002.

Bonilla, Oiara. 2007. “Des proies si désirables: Soumission et prédation pour les Paumari d’Amazonie brésilienne.” PhD diss., École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris.

Brabec de Mori, Bernd. 2019. “The Inkas still exist in the Ucayali Valley: What we can learn from songs.” In Non-human in amerindian South America, edited by Juan Javier Rivera Andía, 167–196. New York/London: Berghahn.

Cardin, Lorena. 2009. “Antiguos reclamos-nuevas estrategias: El actual movimiento sociopolítico toba en Colonia Aborigen La Primavera (Formosa).” In IV Congreso Argentino y Latinoamericano de Antropología Rural (intay nadar). Mar del Plata, Argentina.

Cardin, Lorena. 2013. “Construcciones en disputa de la identidad qom. La escenificación de las diferencias ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación.” In Gran Chaco. Ontología, poder, afectividad, edited by Florencia Tola, Celeste Medrano, and Lorena Cardin, 361–383. Buenos Aires: IWGIA/Rumbo Sur.

Carrasco, Morita. 2009. Tierras duras, historias, organización y lucha por el territorio en el Chaco argentino. Buenos Aires: IWGIA.

Ceriani Cernadas, César. 2008a. Nuestros hermanos Lamanitas. Indios y fronteras en la imaginación mormona. Buenos Aires: Biblos/Culturalia.

Ceriani Cernadas, César. 2008b. “Vampiros en el Chaco. Rumor, mito y drama entre los toba orientales.” Indiana 25: 27–50.

Ceriani Cernadas, César. 2014. “Configuraciones de poder en el campo evangélico indígena del Chaco argentino.” Sociedad y Religión 41 (24): 13–42.

Ceriani Cernadas, César, ed. 2017. Los evangelios chaqueños. Misiones y estrategias indígenas en el siglo XX. BuenosAires: Rumbo Sur.

Cesarino, Pedro de Niemeyer. 2010. “Donos e Duplos: Relações de conhecimento, propriedade e autoria entre Marubo.” Revista de Antropologia 53 (1): 147–197. doi:10.1590/S0034-77012010000100005.

Charbonnier, Pierre, Gildas Salmon, and Peter Skafish. 2016. Comparative metaphysics: Ontology after anthropology. Rowman & Littlefield.

Citro, Silvia. 2009. Cuerpos significantes. Travesías de una etnografía dialéctica. Buenos Aires: Biblos/Culturalia.

Combès, Isabelle. 2005. Etnohistorias del isoso. Chané y chiriguanos en el Chaco boliviano (siglos XVI a XX). La Paz: PIEB/IFEA.

Cordeu, Edgardo. 1969-1970. “Aproximación al horizonte mítico de los tobas.” Runa12 (1-2): 67–176.

Cordeu, Edgardo, and Alejandra Siffredi. 1971. De la algarroba al Algodón. Movimientos milenaristas del ChacoArgentino. Buenos Aires: Juárez Editor.

Córdoba, Lorena, Federico Bossert, and Nicolás Richard, eds. 2015. Capitalismo en las selvas. Enclaves industriales en el Chaco y Amazonía indígenas (1850-1950). San Pedro de Atacama: Ediciones del Desierto.

Daillant, Isabelle. 2003. Sens dessus dessous: Organisation sociale et spatiale des chimane d’Amazonie bolivienne. Nanterre: Société d’Ethnologie.

Descola, Philippe. 1986. La Nature domestique: Symbolisme et praxis dans l’écologie des Achuar. Paris: Maison des Sciences de l’Homme.

Descola, Philippe. 2005. Par-delà nature et culture. Paris: Gallimard.

Descola, Philippe. 2010. “Cognition, perception and worlding.” Interdisciplinary Science Reviews 35 (3-4): 334–340. doi:10.1179/030801810X12772143410287.

Descola, Philippe. 2014. La composition des mondes. Entretiens avec Pierre Charbonnier. Paris: Flammarion.

Descola, Philippe, and Tim Ingold. 2014. Être au monde: Quelle expérience. Lyon: Presse Universitaire de Lyon.

Descola, Philippe, and Anne-Christine Taylor. 1993. “Introduction.” Homme 33 (126-128): 13–24.

Di Giminiani, Piergiorgio. 2013. “The contested rewe: Sacred sites, misunderstandings, and ontological pluralism in Mapuche land negotiations.” Journal of the Royal Anthroplogical Institute 19 (3): 527–544. doi:10.1111 /1467-9655.12048.

Fausto, Carlos. 2012a. “Masters in Amazonia: Harry Walker’s Demonic trade: Debt, materiality and agency in Amazonia.” Journal of the Royal Anthropological Institute 18 (3): 684–686. doi:10.1111/j.1467-9655.2012.01785.x.

Fausto, Carlos. 2012b. “Too many owners: Mastery and ownership in Amazonia.” In Animism in rainforest and tundra: Personhood, animals, plants and things in contemporary Amazonia and Siberia, edited by Marc Brightman, Vanessa Elisa Grotti, and Olga Ulturgasheva, 29–47. Oxford: Berghahn.

Fausto, Carlos. 2001. Inimigos fiéis: História, guerra e xamanismo na Amazônia. São Paulo: Edusp.

Fausto, Carlos. 2008. “Donos demais: Maestria e domínio na Amazônia.” Mana 14 (2): 329–366. doi:http://dx.doi.org/10.1590/S0104-93132008000200003.

Fausto, Carlos, and Michael Heckenberger, eds. 2007. Time and memory in indigenous Amazonia: Anthropological perspectives. Gainesville: University Press of Florida.

Gordillo, Gastón. 2004. Landscapes of devils: Tensions of place and memory in the Argentinean Chaco. Durham: Duke University Press.

Gordillo, Gastón. 2006. En el Gran Chaco. Antropologías e historias. Buenos Aires: Prometeo.

Gordillo, Gastón, and Juan Martín Leguizamón. 2002. El río y la frontera. Movilizaciones indígenas, obras públicas y Mercosur en el Pilcomayo. Buenos Aires: Biblos.

Henare, Amira, Martin Holbraad, and Sari Wastell. 2007. Thinking through things: Theorising artefacts ethnographically. London: Routledge.

Hill, Jonathan D. 1988. History and myth: Indigenous south American perspectives on the past. Urbana: University of Illinois Press.

Holbraad, Martin. 2007. “The power of powder: Multiplicity and motion in the divinatory cosmology of Cuban ifá (or mana, again).” In Thinking through things. Theorising artefacts ethnographically, edited by Amira Henare, Martin Holbraad, and Sari Wastell, 189–225. London: Routledge.

Holbraad, Martin. 2010. “Against the motion (2). In Ontology is just another word for culture: Motion tabled at the 2008 meeting of the Group for Debates in Anthropological Theory, University of Manchester.” Critique of Anthropology30 (2): 179–185. doi: 10.1177 /0308275X09364070.

Horton, Joanna. The Ontological turn. https://www.academia.edu / 6292081 / The % 7B % 5C _ %7DOntological % 7B %5C_%7DTurn.

Iñigo Carrera, Nicolás. 1979. La violencia como potencia económica: Chaco 1879-1940. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.

Iñigo Carrera, Nicolás. 1983. La colonización del Chaco. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.

Iñigo Carrera, Valeria. 2008. “Sujetos productivos, sujetos políticos, sujetos indígenas: Las formas de su objetivación mercantil entre los tobas del este de Formosa Aires.” PhD Diss., Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos.

Keck, Frédéric, Ursula Regehr, and Saskia Walentowitz. 2015. “Anthropologie: Le tournant ontologique en action. Introduction.” Tsantsa 20: 4–11.

Kohn, Eduardo. 2007. “Animal masters and the ecological embedding of history among the Ávila Runa of Ecuador.” In Time and memory in indigenous Amazonia: Anthropological perspectives, edited by Carlos Fausto and Michael Heckenberger, 106–129. Gainesville: University of Florida Press.

Kohn, Eduardo. 2015. “Anthropology of Ontologies.”Annual Review of Anthropology 44 (1): 311–327. doi:10.1146/annurev-anthro-102214-014127.

Latour, Bruno. 2012. Enquête sur les modes d’existence. Une anthropologie des modernes. Paris: Editions La Découverte.

Lévi-Strauss, Claude. 1962. La Pensée sauvage. Paris: Plon.

López, Alejandro. 2007. “Alimentos, naturaleza e identidad en comunidades mocovíes del Chaco.” Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos 5:153–166.

López, Alejandro. 2013. “Las texturas del cielo. Una aproximación a las topologías moqoit del poder.” In Gran Chaco. Ontologías, poder, afectividad, edited by Florencia Tola, Celeste Medrano, and Lorena Cardin, 103–131. Buenos Aires: Rumbo Sur/IWGIA.

López, Alejandro, and Sixto Giménez Benítez. 2009a. “Bienes europeos y poder entre los mocovíes del Chaco argentino.” Archivos. Departamento de antropología Cultural 4:191–216.

López, Alejandro, and Sixto Giménez Benítez. 2009b. “Monte, campo y pueblo: El espacio y la definición de lo aborigen entre las comunidades mocovíes del Chaco argentino.” In Paisaje, espacio y territorio. Reelaboraciones simbólicas y reconstrucciones identitarias en América Latina, edited by Nicolás Ellison and Mónica Martínez Mauri, 163–179. Quito: Abya Yala.

López, Alejandro, and Sixto Giménez Benítez. 2008. “The Milky Way and its structuring functions in the worldview of the Mocoví of Gran Chaco.” Archaeologia Baltica 10:21–24.

Medrano, Celeste. 2012. “Zoosociocosmología qom: De cómo los tobas y los animales trazan sus relaciones en el Gran Chaco.” PhD Diss., Facultad deFilosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.

Medrano, Celeste. 2016. “Los no-animales y la categoría "animal". Definiendo la zoosociocosmología entre los toba (qom) del los Chaco Argentino.” Mana: Estudos de Antropologia Social 22 (2): 369–402. doi:10.1590/1678-49442016v22n2p369.

Medrano, Celeste. 2018. “Así en el agua, como en la tierra y en el cielo. El tigre entre los qom del Gran Chaco argentino.” In ¿Qué es un animal?, edited by Celeste Medrano and Felipe Vander Velden, 101–122. Buenos Aires: Rumbo Sur/Ethnographica.

Medrano, Celeste. 2019. “Taxonomías relacionales o de qué se valen los qom y los animales para clasificarse.” Tabula Rasa, no. 31: 161–183. doi: 10.25058/20112742.n31.07.

Menget, Patrick. 1999. “Entre memória e história.” In A outra margen do ocidente, edited by Adauto Novaes, 153–165. São Paulo: Companhia das Letras.

Messineo, Cristina. 2014. Arte verbal qom. Consejos, rogativas y relatos. Textos bilingües anotados. Buenos Aires: Rumbo Sur/Ethnographica.

Métraux, Alfred. 1946. “Indians of the Gran Chaco. Ethnography of the Chaco.” In Handbook of South American Indians, The marginal tribes, vol. 1, edited by Julian Steward, 197–370. Washington: Smithsonian Institution.

Miller, Elmer. 1979. Los tobas argentinos: Armonía y disonancia en una sociedad. México: Siglo XXI.

Morello, Jorge, Andrea Rodríguez, and Mariana. Silva. 2009.“ Clasificación de ambientes en áreas protegidas de las ecorregiones del Chaco húmedo y Chaco seco.” In El Chaco sin bosques: La pampa o el desierto del futuro, edited by Jorge Morello and Andrea Rodríguez, 53–91. Buenos Aires: Operación Gráfica.

Osuna, Liliana Juanita. 1977. “El Chaco y su población 1895-1970.”Folia Histórica del Nordeste 2:101–125.

Renshaw, John. 2002.The Indians of the Paraguayan Chaco. Identity and economy. Lincoln/London: University of Nebraska Press.

Richard, Nicolás. 2008. Mala guerra: Los indígenas en la guerra del Chaco (1932-1935). Asunción/Paris: Museo del Barro/ServiLibro/CoLibris.

Richard, Nicolás. 2011. “La querelle des noms. Chaînes etstrates ethnonymiques dans le Chaco boreal.” Journal de la Société des Américanistes 97 (2): 201–230.

Salamanca, Carlos. 2010. “Revisitando Napalpí: Por una antropología dialógica de la acción social y la violencia.” Runa31 (1): 67–87.

Salamanca, Carlos. 2011. Movilizaciones indígenas, mapas e historias por la propiedad de la tierra en el Chaco argentino. La lucha de las familias tobas por Poxoyâxaic Alhua. Buenos Aires: IWGIA/FLACSO.

Salamanca, Carlos, and Florencia Tola. 2002. “La brujería como discurso político en el Chaco argentino.” Desacatos 9:96–116.

Santos Granero, Fernando. 2009. Vital enemies: Slavery, predation, and the Amerindian political economy of life. Austin: University of Texas Press.

Schavelzon, Salvador. 2012. “Cosmopolitique constituante enBolivie.” Recherches Amérindiennes au Québec 42 (2-3): 79–96. ISSN: 0318-4137. doi:10.7202/1024104ar.

Sendón, Pablo, and Diego Villar, eds. 2013. Al pie de los Andes. Estudios de etnología, arqueología e historia. Cochabamba: Colección Scripta Autochtona.

Tola, Florencia. 2010. Maîtres, chamanes et amants. Quelques réflexions sur la conception toba de l’agentivité. Accessed June 6, 2020. https : / / journals .openedition.org/ateliers/8538.

Tola, Florencia. 2016. “El “giro ontológico” y la relación naturaleza/cultura. Reflexiones desde el Gran Chaco.” Apuntes de Investigación del CECYP, no. 27: 128–139.

Tola, Florencia, and Celeste Medrano. 2014. “Circuitos en un espacio nombrado: Toponimia y conocimientos etnoecológicos qom.” Folia Histórica del Nordeste 22:233–254.

Tola, Florencia, Celeste Medrano, and Lorena Cardin. 2013.“Diálogo sobre los existentes de un entorno superpoblado en el contexto de lamarisca y la reivindicación política del territorio.” In Gran Chaco. Ontología, poder, afectividad, edited by Florencia Tola, Celeste Medrano, and Lorena Cardin, 45–76. Buenos Aires: IWGIA/Rumbo Sur.

Tola, Florencia, and Valentín Suarez. 2016. El teatro chaqueño de las crueldades. Memorias qom de la violencia y el poder. Buenos Aires: IIGHI / Ethnographica/ CNRS.

Tomasini, Juan Alfredo. 1969-1970. “Señores de los animales, constelaciones y espíritus en el bosque, en el cosmos mataco-mataguayo.” Runa12 (1-2): 427–443.

Tomasini, Juan Alfredo. 1978-1979. “La narrativa animalística entre los toba de occidente.” Scripta Ethnologica 5(1): 52–81.

Trinchero, Héctor, Daniel Piccinini, and Gastón Gordillo, eds. 1992. Capitalismo y grupos indígenas en el Chaco Centro-Occidental (Salta y Formosa). Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.

Venkatesan, Soumhya. 2010. “Ontology is just another word for culture.” Critique of Anthropology 30 (2): 152–200. doi:10.1177/0308275X09364070.

Viveiros de Castro, Eduardo. 1996. “Os pronomes cosmológicos e o perspectivismo ameríndio.” Mana 2 (2):115–144. doi:https : / / doi . org / 10 . 1590 / S0104 -93131996000200005.

Viveiros De Castro, Eduardo. 2004. “Perspectival Anthropology and the Method of Controlled Equivocation.” Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America 2 (1): 3–22.

Viveiros de Castro, Eduardo. 2009. Métaphysiques cannibales. París: Presses Universitaires de France.

Wright, Pablo. 1992. “Toba pentecostalism revisited.” Social Compass 39 (3): 355–375.

Wright, Pablo. 2008. Ser-en-el-sueño. Crónicas de historia y vida toba. Buenos Aires: Biblos/Culturalia.

Pubblicato
2020-07-02
Come citare
Tola, F., & Medrano, C. (2020). When histories and ontologies compose multiples worlds. The past among the Toba people of the Argentinean Chaco. América Crítica, 4(1), 25-34. https://doi.org/10.13125/americacritica/3999
Sezione
Articoli