From the sistema de cargos to the 69th general assembly of United Nations. The experience of indigenous women and the decolonial perspective on international diplomacy
Abstract
This article compares the life and work of Sofía Robles Hernández, a Zapotecan activist, with the experience of Eufrosina Cruz Mendoza, a zapotecan woman, focusing on their struggle for social and political recognition in the transnational movement of indigenous people. The article reflects on both women’s autoethnographic analyses in order to shed light on their political and ethical tensions and challenges. The latter originate the formation of a “body-territory” that, voicing the two women’s claim to autonomy and selfdetermination, brings to the fore their different approaches to the economic policies of the neoliberal Pluricultural State of Mexico. The article also focuses on the indigenous women’s struggle for political rights within the international juridical discourse. After many years, in fact, a diplomatic agenda now addresses the right of indigenous women to fight for decolonization.
Keywords: U.N.; Indigenous Women; Economic Inequality; International Diplomacy; Transnational Autonomy
Downloads
References
Anzaldúa, Gloria. 1987. Bordelands. La frontera. The New Mestiza.San Francisco: Aunt Lute Books.
Bellier, Irène. 2010. “La participación de los Pueblos Indígenas en las Naciones Unidas: construc-ción de una voz indígena y producción de normas” dans Jano y las caras opuestas de los dere-chos humanos de los pueblos indígenas, 41-71. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario.
Beverley, John. 2012. “Subalternidad y testimonio: En diálogo con «Me llamo Rigoberta Menchú yasí me nació la conciencia», de Elizabeth Burgos (con Rigoberta Menchú)”. Nueva Sociedad238: 102-113.
Cal y Mayor, Burguete A. 2014. “Diplomacia indígena en el 13o Foro Permanente para lasCuestiones Indígenas de la ONU, 2014“.Chiapas Paralelo. Dernier accès le 12/05/2017.http://www.chiapasparalelo.com/opinion/2014/07/diplomacia-indigena-en-el-13o-foro-permanente-para-las-cuestiones-indigenas-de-la-onu-2014/.
Crenshaw, Kimberle. 1991. “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and ViolenceAgainst Women of Color”. Stanford Law Review 43, no. 6 (July): 1241-1299.
De Raymond, Jean-François. 2015. L’esprit de la diplomatie. Du particulier à l’universel. Paris:Manitoba/Les Belles Lettres.
De Sousa Santos, Boaventura. 2014. Si Dios fuese un activista de los derechos humanos. Madrid:EditorialTrotta.
Gasparello, Giovanna y Quintana Guerrero, Jaime. 2009. Otras Geografías. Experiencias de autonomíasindígenas en México. México: UAM-Xochimilco.
Gómez-Rodulfo, Marta. 2012. Alas de Maguey. La lucha de Eufrosina Cruz Mendoza. México: Apolo.
Grosser, Pierre. 2015. “L’Avenir de la diplomatie“.Institut Diderotcoll. «Les Carnets des Dialoguesdu Matin» (Juillet).
Fonseca, Melody y Jerrems, Ari. 2012. “Pensamiento decolonial: ¿Una ‘nueva’ apuesta en lasRelaciones Internacionales?”. Relaciones Internacionales 19: 103-121.
Hernández, Aída R. 1997. “El zapatismo en la era de la autonomía”. Convergencia Socialista 3, año 1(Nov./Dic.).
López Bárcenas, Francisco. 2004. “La lucha por la autonomía indígena en México: un reto alpluralismo” dans El Estado y los indígenas en tiempos del PAN: neoindigenismo, legalidad eidentidad, 207-232. México: CIESAS-M. A. Porrúa.
Mohanty, Chandra T. 2010. “Sous les yeux de l’Occident. Recherches féministes et discourscoloniaux“ dans Genre, postcolonialisme et diversité des mouvements de femmes. Cahiers genre etdéveloppement, no. 7.Paris: L’Harmattan.
Mohanty, Chandra T. 2010. “‘Sous les yeux de l’Occident’ revisité: la solidarité féministe par lesluttes anticapitalistes“ dans Genre, postcolonialisme et diversité des mouvements de femmes.Cahiers genre et développement, no. 7. Paris: L’Harmattan.
Torres Cisneros, Gustavo A. 2013. “Diplomacia indígena: transitando del problema a la solución”. Revista mexicana de política exterior 98: 197-232.
Stavenhagen, Rodolfo. 2015. “Etnografía activista: mi experiencia en la ONU”. Nueva Antropología83: 13-24.
Sierra, María Teresa. 2009. “Las mujeres indígenas ante la justicia comunitaria. Perspectivas desdela interculturalidad y los derechos”. Desacatos 31: 77-88. Dernier accès le 26/04/2017.http://www.scielo.org.mx/pdf/desacatos/n31/n31a5.pdf.
Valladares De la Cruz, Laura R. 2008. “Multiculturalismo, derechos humanos y pueblos indígenas.Los derechos humanos de las mujeres indígenas: de la aldea local a los forosinternacionales”. Alteridades 18, no. 35 (Ene./Jun.).
Copyright (c) 2019 Roque URBIETA HERNÁNDEZ

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Licenza Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).