La prensa de Benjamín Saldaña Rocca: una aproximación al discurso de Manuel González Prada durante el boom del caucho peruano

Abstract

ENG

This essay discusses the denunciatory discourse of Benjamin Saldaña Rocca in his newspapers La Sanción and La Felpa, published in Iquitos in 1907 and 1908. Julio César Arana, a Peruvian rubber baron and general manager of the Peruvian Amazon Company, PAC, was the principal target of the complaints of Saldaña Rocca. Socialist apologist, this acerbic journalist blamed Arana and his foremen for the crimes commited against the Indians in the rubber plantations s under his control located in the region of the rivers Putumayo and Caquetá. To fullfil his objectives, Saldaña used a variety of genres such as delations, oral testimony, satirical letrillas, letters, transcriptions and caricatures, which later served to other individuals in their accusations. These, finally, would lead to the economical collapse of Arana. I will show that the press of Saldaña Rocca presents an approach with the ideological postulates of Manuel González Prada, leading exponent of the anarchist movement, from the late nineteenth and early twentieth century. Because of his written legacy Saldaña Rocca could well be considered like one of the main and more daring defender of the human rights of the Amazonian indigenous peoples.

Keywords: Denunciation, Rubber Plantations, Press, Putumayo, Amazonian Indigenous Peoples.

ESP

Este ensayo discute el discurso denunciatorio de Benjamín Saldaña Rocca en sus periódicos La Sanción y La Felpa, publicados en Iquitos en 1907 y 1908. Julio César Arana, barón de caucho peruano y gerente general de la Peruvian Amazon Company, PAC, fue el blanco principal de las denuncias de Saldaña Rocca. Apólogo del socialismo, este periodista de verbo mordaz responsabilizó a Arana y sus capataces de los crímenes cometidos contra los indígenas en las caucherías bajo su dominio ubicadas en la región de los ríos Putumayo y Caquetá. Para cumplir con sus objetivos, Saldaña usó diversos géneros como la delación legal, el testimonio oral, letrillas satíricas, cartas, transcripciones y caricaturas, los cuales sirvieron, posteriormente, a otros individuos en sus acusaciones. Éstas, finalmente, llevarían al derrumbe económico de Arana. Demostraré que la prensa de Saldaña Rocca presenta un acercamiento con los postulados ideológicos y políticos de Manuel González Prada, máximo exponente del movimiento anarquista, de fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Ante su legado escrito bien podría considerarse a Saldaña Rocca como uno de los principales y más osados defensores de los derechos humanos de los indígenas de la Amazonía.

Palabras clave: Denuncia, Caucherías, Prensa, Putumayo, Indígenas Amazónicos.