Letteratura e immagini: le prime illustrazioni del Furioso

Abstract

L’Orlando Furioso, bestseller del secolo XVI, ebbe un’immediata fortuna !gurativa. L’obiettivo di questo lavoro è cercare di chiarire quale sia stato il contributo apportato al successo editoriale del poema sia dalla prima edizione illustrata, uscita dai torchi di Nicolò Zoppino nel 1530, sia dalle successive ‘di lusso’, edite a Venezia da Giolito de’ Ferrari (1542) e Vincenzo Valgrisi (1566). Si mettono a confronto, dunque, il ciclo !gurativo zoppiniano con quello dell’edizione Valgrisi, ritenuto un vero e proprio capolavoro del Manierismo internazionale.

Orlando Furioso, bestseller of the XVI century, had an immediate !gurative fortune. $e aim of this work is to clarify how, both the !rst illustrated edition, produced from the press of Nicolò Zoppino in 1530, and the following deluxe editions, published in Venice by Giolito de’ Ferrari (1542) and Vincenzo Valgrisi (1566), contributed to publishing success. For this reason we will compare the two !gurative cycles made by the publishers Nicolò Zoppino and Vincenzo Valgrisi, which is considered a real masterpiece of international Mannerism.