Reimpiego di sculture costantinopolitane a Istanbul: un’indagine sul campo

Abstract

Un’indagine sul campo operata nella città di Istanbul e nel suo territorio ha permesso il rilevamento di materiali di spoglio reimpiegati in edifici di età bizantina e ottomana. I materiali si possono dividere in quattro gruppi: sculture protobizantine riutilizzate in contesti monumentali dal VI al XIV secolo; sculture proto e mediobizantine in contesti successivi alla conquista turca del 1453; sculture riutilizzate nelle mura teodosiane, del Mar di Marmara e del Topkapı Sarayı; depositi di elementi scultorei. Al rilevamento, limitato ai primi due gruppi, si accompagna un parziale studio su base bibliografica.

A survey in Istanbul and its territory has allowed the detection of materials reused in an examination of the Byzantine and Ottoman buildings. The materials can be divided into four groups: early bizantine sculptures reused in contexts monumental from the sixth to fourteenth century; early and medium bizantine sculptures reused in contexts after the Turkish conquest of 1453; sculptures reused in Theodosian walls, in the walls of Sea of Marmara, in the walls of Topkapi Saray; deposits of sculptural elements. Upon detection of first and second group is accompanied by a study on a partial bibliography.