State action and the movements of finance during the Spanish housing crisis: Alleviating or amplifying the social impacts of financialization?

Abstract

Questo articolo esplora le interconnessioni, le complicità e le collisioni tra i processi di finanziarizzazione e l’intervento dello stato durante l’attuale crisi abitativa in Spagna, con particolare attenzione all’ultimo decennio in Catalogna e nell’area di Barcellona. Partendo dall’assunto che la finanziarizzazione dell’edilizia sia stata un fattore chiave della crisi, le azioni dello stato, comprese le politiche abitative e le norme giuridiche imposte sui mercati finanziario e immobiliare e sulle relazioni tra proprietari e inquilini, saranno interpretate come elementi di modulazione in grado di attenuare o amplificare gli impatti delle dinamiche finanziarie all’accesso delle persone a un alloggio adeguato. Analizzando diversi casi di riforme legislative, illustreremo le varie posizioni adottate da differenti enti statali nei confronti dell’estrazione finanziaria. Si mostrerà, quindi, come, nei rari casi in cui lo stato ha cercato di alleviare i danni sociali derivanti dall’estrazione finanziaria, le riforme siano state superficiali, siano arrivate tardivamente e non siano riuscite a invertire i fattori strutturali della crisi. In tal modo, cercheremo di approfondire la natura dell’azione statale di fronte alla finanziarizzazione dell’edilizia, sostenendo che gli stati non dovrebbero essere visti come entità esterne ma, piuttosto, come parte integrante delle condizioni stesse di possibilità della finanza.