The acquisition of foreign ideas and images in the Phoenician-Punic Pottery from Tas-Silġ, Malta
Abstract
The paper aims at providing an overview of the production of vessel forms, originating from prototypes coming from outside of the Maltese Archipelago between the 8th and the 5th c. BC. Most recent studies on this topic highlight the presence, common to all Phoenician sites in the central and western Mediterranean, of originals, copies, and adaptations of ceramic forms external to local productions. The phenomenon within Maltese pottery production, although present, appears less direct, especially in reference to the introduction of morphological characters typical of Greek ceramics; in fact, at the current state of research, there are no real imitations of Greek pottery, present instead in other Phoenician-Punic sites in the Mediterranean Sea (e.g., the black glazed cups). The adaptation of foreign shape and decoration is analysed through the data regarding a considerable amount of pottery discovered in a dump context in the sanctuary of Astarte in Tas-Silġ (Malta), dated between the second half of the 8th c. BC and the end of the 2nd c. BC. This wide chronological range allows to examine the acquisition and elaboration of ideas and images in the local manufacturing process and lifestyle in a diachronic way.
Downloads
References
BALDACCHINO, DUNBABIN 1953: J. G. Baldacchino, T. J. Dunbabin, Rock Tomb at Ghaijn Qajjet, near Rabat, Malta, «Papers of the British School at Rome» 21, 1953, pp. 32-41.
BARTOLONI 2010: P. Bartoloni, Antonella Spanò e gli studi sulla ceramica fenicia di Sicilia, in R. Dolce (ed.), Atti della Giornata di Studi in onore di Antonella Spanò. Facoltà di Lettere e Filosofia 20 maggio 2008, Dipartimento di Beni Culturali SA.SA.G, Università degli Studi di Palermo, Palermo 2010, pp. 55-86.
BERNARDINI 1990: P. Bernardini, S. Antioco: area del Cronicario (Campagne di scavo 1983-86). La ceramica fenicia: forme aperte, «Rivista di Studi Fenici» 18, 1990, pp. 81-99.
BIKAI 1978a: P. M. Bikai, The Pottery of Tyre, Aris & Phillips Ltd, Warminster 1978.
BIKAI 1978b: P. M. Bikai, The Late Phoenician Pottery Complex and Chronology, «Bulletin of the American Schools of Oriental Research» 229, 1978, pp. 47-56.
BOARDMAN 2004: J. Boardman, Copied of pottery: by and for whom?, in K. Lomas (ed.), Greek Identity in the Western Mediterranean. Papers in Honor of Brian Shefton (= Mnemosyne Bibliotheca Classica Batava), Leiden-Boston 2004, pp. 149-162.
BONANNO, VELLA 2015: A. Bonanno, N. C. Vella (eds.), Tas-Silġ. Marsaxlokk (Malta) I-II: Archaeological Excavations conducted by the University of Malta (1996-2005), Peeters, Leuven-Paris-Bristol 2015.
BONZANO 2017: F. Bonzano, Fanum Iunonis Melitense. L’area centrale del santuario di Tas-Silġ a Malta in età tardo-repubblicana, Edipuglia, Bari 2017.
BRIESE, DOCTER 1992: Ch. Briese, R. F. Docter, Der phönizische Skyphos: Adaption einer griechischen Trinkschale, «Madrider Mitteilungen» 33, 1992, pp. 25-69.
BRIESE, DOCTER 1998: Ch. Briese, R. F. Docter, El skyphos fenicio. La adaptacíon de un vaso griego para beber, in M. Vegas (ed.), Cartago fenicio-púnica. Las excavaciones alemanas en Cartago 1975-1997 (= Cuadernos de Arqueología Mediterránea 4), Barcelona 1998, pp. 173-220.
CAGIANO DE AZEVEDO 1964-1973: M. Cagiano de Azevedo (ed.), Missione Archeologica Italiana a Malta. Rapporto Preliminare delle campagne 1963-1970, Istituto di Studi del Vicino Oriente, Roma 1964-1973.
CATALBIANO, SPAGNOLI 2010: A. Catalbiano, F. Spagnoli, Mozia: la ceramica fenicia arcaica dal sondaggio stratigrafico III nella zona D, in L. Nigro (ed.), Mozia. The Phoenician Ceramic Repertoire between the Levant and the West – 9th-6th century B.C., Proceedings of the International Conference held in Rome, 26th February 2010 (= Quaderni di Archeologia fenicio-punica V), Università di Roma «La Sapienza», Roma 2010, pp. 117-149.
CAZZELLA, RECCHIA 2021: A. Cazzella, G. Recchia, Alle origini delle disuguaglianze: dall’affermazione dell’economia produttiva alle prime forme di stratificazione in Italia e nelle isole adiacenti (6000-1000 a. C.), Edizioni di storia e studi sociali, Ragusa 2021.
CAZZELLA et alii 2016: A. Cazzella, G. Recchia, G. Semeraro, Le ricerche a Tas-Silġ Nord e la sequenza culturale di Malta, «Scienze dell’Antichità» 22, 2, 2016, pp. 417-425.
CHAPMAN 1972: S. V. Chapman, A Catalogue of Iron Age Pottery from the Cemeteries of Khirbet Silm, Joya, Qraye and Qasmieh of South Lebanon, with a Note on the Iron Age Pottery of the American University Museum, Beirut, «Berytus» 21, 1972, pp. 55-194.
CIASCA 1964: A. Ciasca, Tas Silg, in M. Cagiano De Azevedo et alii (eds.), Missione Archeologica Italiana a Malta. Rapporto preliminare della Campagna 1969 (= Serie archeologica 18), Istituto di Studi del Vicino Oriente, Roma 1964, pp. 53-77.
CIASCA 1982: A. Ciasca, Insediamenti e cultura dei Fenici a Malta, in H. G. Niemeyer (ed.), Phönizier im Westen. Die Beiträge des Internationalen Symposiums über «Die phönizische Expansion im westlichen Mittelmeerraum» in Köln vom 24. bis 27. April 1979 (=Madrider Beiträge 8), Zabern, Mainz am Rhein 1982, pp. 133-154.
CIASCA 1987: A. Ciasca, Note sul repertorio ceramico fenicio di Occidente, «Dialoghi di Archeologia» 5, 1987, pp. 7-12.
CIASCA 1991: A. Ciasca, La ceramica fenicia di Sicilia e i suoi rapporti con le produzioni coeve, «Cronache di Archeologia» 30, 1991, pp. 179-186.
CIASCA 1994: A. Ciasca, Osservazioni sulla colonizzazione fenicia, in S. Mazzoni (ed.), Nuove fondazioni nel Vicino Oriente antico: realtà e ideologia. Atti del colloquio, Pisa 4-6 dicembre 1991 (= Seminari di Orientalistica 4), Giardini, Pisa 1994, pp. 371-373.
CIASCA 1995: A. Ciasca, La céramologie, in V. Krings (ed.), La civilisation phénicienne et punique. Manuel de recherche (= Handbuch der Orientalistik 20), E.J. Brill, Leiden-New York-Köln 1995, pp. 137-147.
CIASCA 1999: A. Ciasca, Sicilia e Malta: nota su reperti ceramica a confronto, in A. González Prats (ed.), La cerámica fenicia en Occidente. Centros de producción y areas de comercio. Actas del I Seminario Internacional sobre Temas Fenicios (Guardamar del Segura, 21-24 de noviembre de 1997) (= Seminario Internacional sobre Temas Fenicios 1), Instituto Alicantino de Cultura “Juan Gil-Albert”, Alicante 1999, pp. 69-87.
CIASCA 2000: A. Ciasca, Imitazioni di forme esterne nella ceramica di Malta, in Actas del IV Congreso Internacional de estudios fenicios y púnicos (Cádiz 2 al 6 de Octubre de 1995), Servicio de Publicaciones Universidad de Cádiz, Cádiz 2000, pp. 1287-1291.
CULICAN 1982: W. Culican, The Repertoire of Phoenician Pottery, in H. G. Niemeyer (ed.), Phönizier im Westen. Die Beiträge des Internationalen Symposiums über “Die phönizische Expansion im Westlichen Mittelmeerraum” in Köln vom 24. bis 27. April 1979 (= Madrider Beiträge 8), Zabern, Mainz 1982, pp. 45-78.
D’ANDRIA 1972: F. D’Andria, Catalogo della ceramica greca di importazione, in M. Cagiano De Azevedo et alii (eds.), Missione Archeologica Italiana a Malta. Rapporto preliminare della Campagna 1969 (= Serie archeologica 18), Istituto di Studi del Vicino Oriente, Roma 1972, pp. 77-96.
DAVICO 1973: A. Davico, Note sulle strutture, in M. Cagiano De Azevedo et alii (ed.), Missione Archeologica Italiana a Malta. Rapporto preliminare della Campagna 1970 (= Serie archeologica 20), Istituto di Studi del Vicino Oriente, Roma 1973, pp. 73-85.
DE MIRO, FIORENTINI 1977: E. De Miro, G. Fiorentini, Leptis Magna. La necropoli greco-punica sotto il teatro, «Quaderni di Archeologia della Libia» 9, 1977, pp. 5-75.
DEL MONACO 1968: M. Del Monaco, Catalogo selettivo della ceramica, in M. Cagiano De Azevedo et alii (eds.), Missione Archeologica Italiana a Malta. Rapporto preliminare della Campagna 1967 (= Serie archeologica 15), Istituto di Studi del Vicino Oriente, Roma 1968, pp. 31-40.
DOCTER 2014: R. F. Docter, The Phoenician practice of adapting Greek drinking vessels (skyphoi and kotylai), in R. Graells i Fabregat, M. Krueger, S. Sardà, G. Sciortino (ed.), El problema de las ‘imitaciones’ durante la Protohistoria en el Mediterráneo centro-occidental: entre el concepto y el ejemplo (= Iberia Archaeologica 18), Wasmuth, Tübingen 2014, pp. 65-71.
GIANNITRAPANI 1997: E. Giannitrapani, Rapporti tra la Sicilia e Malta durante l’età del bronzo, in S. Tusa (ed.), Prima Sicilia. Alle origini della società siciliana, Ediprint, Palermo 1997, pp. 429-443.
GIARDINO 2013: S. Giardino, La ceramica comune tra VI e V secolo a. C. dai recenti scavi a Mozia: dal repertorio originariamente fenicio all’influenza della tradizione greca, in L. Girón, M. Lazarich, M. C. Lopes (eds.), Primer Congreso Internacional sobre Estudios Cerámicos (Cádiz, del 1 al 5 de noviembre de 2010), Universidad de Cádiz, Cádiz 2013, pp. 835-859.
GIARDINO 2017: S. Giardino, La ceramica fenicia da mensa. Un indicatore culturale e cronologico delle relazioni tra la madrepatria e la Penisola Iberica nei secoli IX-VI a.C. (= Quaderni di Archeologia fenicio-punica VII), Missione archeologica a Mozia, Roma 2017.
MAASS-LINDEMANN 1986: G. Maass-Lindemann, Vasos fenicios de los siglos VIII-VI en España. Su procedencia y posición dentro del mundo fenicio occidental, in G. Olmo, M. E. Aubet (eds.), Los fenicios en la Península Ibérica, vol. I, AUSA, Barcelona 1986, pp. 227-239.
MAASS-LINDEMANN 1990: G. Maass-Lindemann, Orientalische Importe von Morro de Mezquitilla, «Madrider Mitteilungen» 31, 1990, pp. 169-177.
NICOLARDI 2018: P. Nicolardi, La ceramica di importazione greca ed italiota da Tas Silġ, Malta, Tesi di Specializzazione in Beni Archeologici, Università del Salento, 2017-2018.
NIGRO 2010: L. Nigro, Alle Origini di Mozia: stratigrafia e ceramica del tempio del Kothon dall’VIII al VI sec. a. C., in L. Nigro (ed.), Mozia. The Phoenician Ceramic Repertoire between the Levant and the West – 9th-6th century B.C. Proceedings of the International Conference held in Rome, 26th February 2010 (= Quaderni di archeologia fenicio-punica V), Missione archeologica a Mozia, Roma 2010, pp. 1-48.
ORSINGHER, GIARDINO 2011: A. Orsingher, S. Giardino, Zona F. La Fortezza. Catalogo e tavole, in L. Nigro (ed.), Mozia XIII. Rapporto preliminare delle campagne di scavi XXIII-XXVII (2003-2007) condotte congiuntamente con il Servizio Beni Archeologici della Soprintendenza Regionale per i Beni Culturali e Ambientali di Trapani (= Quaderni di archeologica fenicio-punica VI), Missione archeologica a Mozia, Roma 2011, pp. 133-389.
POMPIANU 2010: E. Pompianu, Sulky fenicia (Sardegna): nuove ricerche nell’abitato, http://www.fastionline.org/docs/FOLDER-it-2010-212.pdf.
RECCHIA, CAZZELLA 2011: G. Recchia, A. Cazzella, Maltese late Prehistoric ceramic sequence and chronology: on-going problems, in C. Sagona (ed.), Ceramics of the Phoenician-Punic world: collected essays (= Ancient Near Eastern Studies suppl. 36), Peeters, Leuven-Paris 2011, pp. 373-395.
ROSSIGNANI 1972: M. P. Rossignani, Ceramica e trovamenti vari dell’area sud, in M. Cagiano De Azevedo et alii (ed.), Missione Archeologica Italiana a Malta. Rapporto Preliminare della Campagna 1969 (= Serie archeologica 18), Istituto di Studi del Vicino Oriente, Roma 1972, pp. 47-70.
ROSSIGNANI 1973: M. P. Rossignani, Ceramica e trovamenti vari dell’area Sud, in M. Cagiano De Azevedo et alii (eds.), Missione archeologica italiana a Malta. Rapporto preliminare della campagna 1970 (= Serie archeologica 20), Istituto di Studi del Vicino Oriente, Roma 1973, pp. 59-72.
ROSSIGNANI 2012: M. P. Rossignani, Un grande santuario al centro del Mediterraneo, in M. G. Amadasi et alii (eds.), Tas-Silġ. I millenni del Tempio, «Archeo» 327, Maggio 2012, pp. 24-32.
SAGONA 1996: C. Sagona, Punic Pottery from Malta held in two Australian Collections, «Mediterranean Archaeology» 9, 1996, pp. 29-52.
SAGONA 2002: C. Sagona, The Archaeology of Punic Malta (= Ancient Near Eastern studies suppl. 9), Peeters, Leuven 2002.
SAGONA 2015: C. Sagona, The Pottery, in A. Bonanno, N. C. Vella (eds.), Tas-Silġ. Marsaxlokk (Malta) I-II: Archaeological Excavations conducted by the University of Malta (1996-2005), Peeters, Leuven-Paris-Bristol 2015, pp. 1-500.
SAPONARA 2017: A. R. Saponara, Il Santuario di Tas Silġ nelle fasi preromane (VIII-II sec. a. C.). Il Grande Scarico, Tesi di Dottorato in Scienze del Patrimonio Culturale, XXIX ciclo, Università del Salento 2017.
Scienze Antichità 12: Un luogo di culto al centro del Mediterraneo: il santuario di Tas Silġ a Malta dalla Preistoria all’Età Bizantina, «Scienze dell’Antichità» 12, 2004-2005.
Scienze Antichità 18: Il santuario di Tas Silġ nel quadro delle recenti ricerche archeologiche a Malta, «Scienze dell’Antichità» 18, 2012.
SCHUBART 1976: H. Schubart, Westphönizische Teller, «Rivista di Studi Fenici» IV, 1976. pp. 179-196.
SCHUBART 1982: H. Schubart, Morro de Mezquitilla. Vorbericht über die Grabungskampagne 1981 auf dem Siedlunghügel an der Algarrobo-Mündung, «Madrider Mitteilungen» 23, 1982, pp. 33-45.
SEMERARO 2002: G. Semeraro, Osservazioni sui materiali arcaici di importazione greca dall’arcipelago maltese, in M.G. Amadasi Guzzo, M. Liverani, P. Matthiae (eds.), Da Pyrgi a Mozia. Studi sull’archeologia del Mediterraneo in memoria di Antonia Ciasca (= Vicino Oriente, Quaderno 3/2), Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Roma 2002, pp. 489-531.
SEMERARO 2004-2005: G. Semeraro, Nuove Ricerche nel Santuario di Astarte a Tas-Silġ: l’area nord, «Scienze dell’Antichità» 12, 2004-2005, pp. 309-323.
SEMERARO 2012a: G. Semeraro, Il Santuario di Tas Silġ in età storica. Contributo allo studio delle pratiche rituali e dell’organizzazione spaziale: l’area settentrionale, «Scienze dell’Antichità» 18, 2012, pp. 107-118.
SEMERARO 2012b: G. Semeraro, Area Settentrionale del Santuario, in M. G. Amadasi et alii (eds.), Tas-Silġ. I millenni del Tempio, «Archeo» 327, Maggio 2012, pp. 40-41.
SPAGNOLI 2019: F. Spagnoli, La ceramica dipinta fenicia e punica a Mozia. Le produzioni e i motivi decorativi (VIII-IV sec. a.C.) (= Quaderni di Archeologia fenicio-punica VIII), Missione archeologica a Mozia, Roma 2019.
SPARKES, TALCOTT 1970: B. A. Sparkes, L. Talcott, The Athenian Agora XII. Results of excavations conducted by the American School of Classical Studies at Athens. Black and plain pottery of the 6th, 5th and 4th centuries B.C., The American School of Classical Studies, Princeton-New Jersey 1970.
TANASI 2011: D. Tanasi, 4. The prehistoric pottery, in D. Tanasi, N. C. Vella (eds.), Site, artefacts and landscape Prehistoric Borġ in-Nadur, Malta (= Praehistorica Mediterranea 3), Polimentrica, Monza 2011, pp. 71-158.
TANASI 2015a: D. Tanasi, 3. The pottery from the excavation campaigns of David H. Trump (1959) at the settlement of Borġ in-Nadur, in D. Tanasi, N. C. Vella (eds.), The Late Prehistory of Malta: Essays on Borġ in-Nadur and other sites, Archaeopress Archaeology, Oxford 2015, pp. 35-98.
TANASI 2015b: D. Tanasi, 11. Borġ in-Nadur pottery abroad: a report from the Sicialian necropoleis of Thapsos and Matrensa, in D. Tanasi, N. C. Vella (eds.), The Late Prehistory of Malta: Essays on Borġ in-Nadur and other sites, Archaeopress Archaeology, Oxford 2015, pp. 173-184.
Tell Keisan: J. Briend, J. B. Humbert, Tell Keisan (1971-1976), une cité phénicienne en Galilée (= Orbis Biblicus et Orientalis Series Arcaeologica 1), Éditions Universitaires, Vandenhoeck & Ruprechht, Fribourg 1980.
Toscanos 2: H. Schubart, G. Maas-Lindemann (eds.), Toscanos: Die phönizische Niederlassung an der Mündunrbis g des Río de Vélez. 2. Grabungskampagnen in der Siedlung von Toscanos (1967 und 1978), an den Befestigungen des Alascón (1967, 1971 und 1984) und in der Nekropole Jardín (1967-1976) (= Madrider Forschungen 6, 2), W. de Gruyter, Berlin 2007.
TRONCHETTI 2014: C. Tronchetti, Il problema delle imitazioni ceramiche nella Sardegna fenicia e punica. Imitazioni da originali greci e indigeni, «Iberia Archaeologica» 18, 2014, pp. 121-130.
VECCHIO 2015: P. Vecchio, Ceramica comune fenicia e punica della Collezione Whitaker di Mozia – Necropoli e Tofet, https://www.academia.edu/18289924/Ceramica_comune_fenicia_e_punica_della_
Collezione_Whitaker_di_Mozia.
VEGAS 1989: M. Vegas, Archaische und Mittelpunische Keramik aus Karthago, «Römische Mitteilungen» 96, 1989, pp. 209-265.
VEGAS 1999: M. Vegas, Phöniko-punische Keramik aus Karthago, in F. Rakob (ed.), Karthago III. Die deutschen Ausgrabungen in Karthago, Verlag Philipp von Zabern, Mainz 1999, pp. 93-219.
VEGAS 2005: M. Vegas, L’influsso della ceramica greca sul vasellame di Cartagine, in A. Spanò Giammellaro (ed.), Atti del V Congresso di Studi Fenici e Punici (Marsala-Palermo, 2-8 ottobre 2000), Università degli Studi di Palermo, Palermo 2005, pp. 277-279.
WEINBERG 1943: S. Weinberg, Corinth 7,1. The Geometric and Orientalizing Pottery, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts 1943.
Copyright (c) 2023 Antonella Rosa Saponara
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).